<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 148 Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses <lb/>
aintan en schiandell inpansadamaintg <lb/>
… Matzes, quel tal è crudo <lb/>
falla al sigre. L: Vogt R. 10: e tge <lb/>
falla tgi el Croda stat ailg oberkheit <lb/>
da Canoscher, sche el aber degij <lb/>
Paear costs, tge seia ia da quellas <lb/>
Warts oder beitg stat ear al oberkheit <lb/>
… da Canoscher Tenour la Specie <lb/>
dilg faitg, et eara la causa tge Gliè <lb/>
dò à quel tge ho Matzo aber in <lb/>
onn et in dè deia el haueir Nigina <lb/>
siaretza, ne oura f[r]eija, [f. 20r] Aint <lb/>
il nos Circuito: sieua aber tge ell <lb/>
tuarna aint ilg Paecs, deia el assatgirar <lb/>
… Della Parantela dilg Moart. <lb/>
Item è resaluo schi ansitgi per defensiun <lb/>
… della sia Vetta aintan Necessitat <lb/>
… Matzas ein oder sainsa frott tras <lb/>
schWanteira Matzas, sco per Exempell <lb/>
aintan ein Ghoott, con bitar giu oder <lb/>
saluar lenna, è Tras ottras sumigliantas <lb/>
… ocasiuns in tots cas stat al <lb/>
oberkheit da Canoscher schi tala <lb/>
Persuna seia sottoposta è penna oder <lb/>
bitg, suainter il Cuors, è qualitet è <lb/>
Circonstantias Dilg faitg. <lb/>
Capt. 27. <lb/>
Davart ilg Angulaar. <lb/>
Item schi Dauentas tge ensitgi <lb/>
prendes oder angulas, sche daues <lb/>
ilg ladranetsch [f. 20v] Crudar, è <lb/>
cuncino al Medem tge è sto angulò, <lb/>
aber ilg Lader degia Vignicr cistiia <lb/>
soainter ilg faitg Comess, o secondt <lb/>
la Conoschenscha dilg Dretg seia ainta <lb/>
la Roba, honocr e Corp, oder Wetta, <lb/>
et eara eassar Crudo falla al lantfogt <lb/>
oder alla Terra suainter la Canoschienscha <lb/>
… dilg dretg, resaluont sche <lb/>
schiglio aintan ein tgschgiandal inperfedamaing <lb/>
… mazzass, quell è cruda <lb/>
falla aigl Landvogt 10 R, e tge <lb/>
falla tgèl croda ple alla tearra stat <lb/>
aigl Oberkeit da canoschar, sche el <lb/>
aber degi paiiar costs, tge sejan iias <lb/>
da quellas varts, odar betg, stat er <lb/>
aigl Oberkeit da Canoschar suaintar <lb/>
las circumstanztgias digl faigt [f. 9v] <lb/>
et era la caussa, tge glè do ail <lb/>
Mazzadar, abar de, et onn dejal el <lb/>
haveir nigna siarezza, ne oura freja <lb/>
aintan igl noss Circuit: siava abar <lb/>
tge el tuorna antar igl Paeis, degia el <lb/>
sa tgirar dalla Parantella digl Moart. <lb/>
Item eigl reservo, sche einsatgi <lb/>
par defensiun dalla sia vetta an <lb/>
necessitat mazzas, scu par exaimpal <lb/>
aintan ein Good cun bittar giu, odar <lb/>
salvar lenna, o tras sumgliantas occurenzas <lb/>
… etc. an tals Cass statail aigl <lb/>
Oberkeit da Canoschar, sche tala <lb/>
parsugna seia sottaposta a paigna <lb/>
odar betg suaintar la qualitat, Cuars <lb/>
e Circumstanztgias digl faitg. <lb/>
Cap. XXVII. <lb/>
Davard Angular. <lb/>
Item schi daventass, tge einsatgi <lb/>
pigless, u angulass, sche dovess igl <lb/>
ladarnetschz Crudar, e nirg Cuncino <lb/>
a quell tal, aigl qual è sto angulo: <lb/>
abar igl lader dovess gnirg Kistiia <lb/>
suaintar igl faitg Commess a Cunaschianscha <lb/>
… digl Dreg, sejail aintan <lb/>
la Roba, honour, Coarp, u vetta, et <lb/>
è er Crudo falla ail Landvogt, odar <lb/>
alla Tearra suaintar la Cunaschianscha <lb/>
… digl Dreg rasarvont sche el </body> </text></TEI>
