Band: X

Seite: 147 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses
147
facultat auant Mang Deia esser Crudo
fala al sigre L: Vogt Regenter R. 20:
Wingniel el sentenztgia alla Mort,
oder betgia, sche aber non è betgia
Posibiltat auonda per Paear ils Costs,
sche deia la terra portas Giu è
Paear Rasaluont la falla dilg L: Vogt;
la qualla deia aloura betgia esser
dada ne gnir dada. Item è Laschia
al oberkheit la forza, è autoritat da
Considerar baing las Circonstansas,
e Vurdar bain sche la Posibiltat
resta [f. 17r] Dilg Malfatschant deia
esser Confischtgeida, è crudada alla
Terra, ear schi il Malfatschant degij
esser Cistiia ue dilg corp, honour
è Vetta.
Capitells 25.
Della facoltat dils Grefs surpasaders
e Malfacturs, sco tge cun quels seia
da se Deportar, è Parteir oor.
Cuura tgo jnsitgi Wing sententgia
dela Vetta alla Mort per Malefici,
oder per otters Grefs fals, sche Degij
Per il amprim Della lour facultat
vignicr Paea ils dabets, è crediturs,
sieua aber ils Costs è sche aloura
restas plè facultat oder effects sche
deia aloura esser crudo falla al
L: Vogt R. 20 è queilg tge resta
aloura plè sche stetta agli oberkheit
da Canoscher [f. 19v] sche daues
tott tutgier è serueir alla Terra
oder beitg.
Capt. 26.
Davart Matzamaints Cunter
speranza.
Schi ein cunter speranza schiglio
… vonn, e sche gle ple
Roba, u facultat d' avanz, degi alloura
essar crudo falla aigl landvogt 20 R.
ving el sintiztgia alla Moart, odar
betg, sche gle abar betg possibiltat
avonda par paiiar igls Costs, sche
degi la Tearra purtargiu, e paiiar,
rasarvont la falla (la falla) digl Landvogt,
… la quala alloura deja betg
nigr paeida, ù dada. Item ving
laschia ail Obarkeit auctoritat, e
pusanza da considerar bain las
Circumstanztgias, e ponderar bain,
sche la possibilitat tge resta digl
Malfatgschiant degta nirg confiscada,
e crudada alla tearra, er sche igl
Malfatgschiant dovess essar Kistiia
ve digl Coarp, honour, e Vetta.
[f. 9r] Cap. XXV.
Dalla facultat digls greffs Surpassamaints,
… e Malfatgschaints, Ko cun
quels seja da sa purtar, e parteir or.
Coura tge einsatgi ving sintiztgia
dalla vetta alla Moart par Malafezi,
odar par otars grefs falamaints, sche
dovess igl amprem dalla lor possibiltat
… gnirg paias igls Dabets, e
creditours, siava abar igls costs, e
sche resta anavoss ple facultat, odar
effets, sche degia essar crudo falla
aigl Landvogt 20 R e queil tge
reavanza stat aigl Oberkeit da canoschar
… sche dovess tott tutgiar tiars,
e sarveir alla tearra odar betg.
Cap: XXVI.
Davart Mazzamamaints cuntar
speranza.
Sche ein cuntar speranza, u
10*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses <lb/>
147 <lb/>
facultat auant Mang Deia esser Crudo <lb/>
fala al sigre L: Vogt Regenter R. 20: <lb/>
Wingniel el sentenztgia alla Mort, <lb/>
oder betgia, sche aber non è betgia <lb/>
Posibiltat auonda per Paear ils Costs, <lb/>
sche deia la terra portas Giu è <lb/>
Paear Rasaluont la falla dilg L: Vogt; <lb/>
la qualla deia aloura betgia esser <lb/>
dada ne gnir dada. Item è Laschia <lb/>
al oberkheit la forza, è autoritat da <lb/>
Considerar baing las Circonstansas, <lb/>
e Vurdar bain sche la Posibiltat <lb/>
resta [f. 17r] Dilg Malfatschant deia <lb/>
esser Confischtgeida, è crudada alla <lb/>
Terra, ear schi il Malfatschant degij <lb/>
esser Cistiia ue dilg corp, honour <lb/>
è Vetta. <lb/>
Capitells 25. <lb/>
Della facoltat dils Grefs surpasaders <lb/>
e Malfacturs, sco tge cun quels seia <lb/>
da se Deportar, è Parteir oor. <lb/>
Cuura tgo jnsitgi Wing sententgia <lb/>
dela Vetta alla Mort per Malefici, <lb/>
oder per otters Grefs fals, sche Degij <lb/>
Per il amprim Della lour facultat <lb/>
vignicr Paea ils dabets, è crediturs, <lb/>
sieua aber ils Costs è sche aloura <lb/>
restas plè facultat oder effects sche <lb/>
deia aloura esser crudo falla al <lb/>
L: Vogt R. 20 è queilg tge resta <lb/>
aloura plè sche stetta agli oberkheit <lb/>
da Canoscher [f. 19v] sche daues <lb/>
tott tutgier è serueir alla Terra <lb/>
oder beitg. <lb/>
Capt. 26. <lb/>
Davart Matzamaints Cunter <lb/>
speranza. <lb/>
Schi ein cunter speranza schiglio <lb/>
… vonn, e sche gle ple <lb/>
Roba, u facultat d' avanz, degi alloura <lb/>
essar crudo falla aigl landvogt 20 R. <lb/>
ving el sintiztgia alla Moart, odar <lb/>
betg, sche gle abar betg possibiltat <lb/>
avonda par paiiar igls Costs, sche <lb/>
degi la Tearra purtargiu, e paiiar, <lb/>
rasarvont la falla (la falla) digl Landvogt, <lb/>
… la quala alloura deja betg <lb/>
nigr paeida, ù dada. Item ving <lb/>
laschia ail Obarkeit auctoritat, e <lb/>
pusanza da considerar bain las <lb/>
Circumstanztgias, e ponderar bain, <lb/>
sche la possibilitat tge resta digl <lb/>
Malfatgschiant degta nirg confiscada, <lb/>
e crudada alla tearra, er sche igl <lb/>
Malfatgschiant dovess essar Kistiia <lb/>
ve digl Coarp, honour, e Vetta. <lb/>
[f. 9r] Cap. XXV. <lb/>
Dalla facultat digls greffs Surpassamaints, <lb/>
… e Malfatgschaints, Ko cun <lb/>
quels seja da sa purtar, e parteir or. <lb/>
Coura tge einsatgi ving sintiztgia <lb/>
dalla vetta alla Moart par Malafezi, <lb/>
odar par otars grefs falamaints, sche <lb/>
dovess igl amprem dalla lor possibiltat <lb/>
… gnirg paias igls Dabets, e <lb/>
creditours, siava abar igls costs, e <lb/>
sche resta anavoss ple facultat, odar <lb/>
effets, sche degia essar crudo falla <lb/>
aigl Landvogt 20 R e queil tge <lb/>
reavanza stat aigl Oberkeit da canoschar <lb/>
… sche dovess tott tutgiar tiars, <lb/>
e sarveir alla tearra odar betg. <lb/>
Cap: XXVI. <lb/>
Davart Mazzamamaints cuntar <lb/>
speranza. <lb/>
Sche ein cuntar speranza, u <lb/>
10* </body> </text></TEI>