Band: X

Seite: 146 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
146 Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses
Pli anauant tgi tge uot liiar quela
mala uberdeiula Glioct oder Persunas,
… e Giuisches ansitgi par saramaint
… an agict, è quels tge en
Giuischias na uottan bitgia star tiers,
quels deian esser Canoschias, e
Tingnias dee, et on, [f. 18r] schkoô,
homens da nauot, è pli anauant
suainter il don tge Glie dauanto per
amocr Dela lour mala obedienscha
esser cistiias segont la Canoschianscha
… dil dretg.
Capt. 23.
Dauart il Dar sur siaranza oder
Rumper la Pasch.
Èsantò tge quella Persuna tgi
Dat sur siaranza, oder cun Pleets
rumpessel la Pasch, tantanauant tge
lotra Paart è sforsada da Compareir
auant il L: Vogt per Mintignicr la
sia reputatiun, è das laschier Defender
daa quels Plet, quela tala Persuna
falondra he crudada fala à il L: Vogt
R. 3, è sche el figies don, de plij
anauant esser Cistija secondt la
Conoschianscha Dilg dreitg; caso
aber tgi Daventas per a sadostar
(seia cun plets è cun faits) quel tal
de haueir Nigina falla.
[f. 18v] Capt: 24.
Davart Matzamaints.
Iglie Pli anauant statuia tge
sche ansitgi Voluntariamaintg oder
Pansadamaintg Matzas ina persuna
(tge dia custodia) quel deia sen ilg
Principi Portar giu è Paear tottas
sp . . tge Gies è sche Gle . . .
la Cunaschianscha digl Dreg. Pi
anavant tgitgi vott liiar quella malubadevla
… gliogt, u Parsugnas, e givischess
… einsatgi par saramaint an
agict, e quells tge en givischias,
lessan betg star tiars, quells dovessan
essar Cunaschias, e tignias de, e onn
scu omans da navot, e pi anavant
suaintar igl donn tge è davento par
amour dalla lor mala ubadianscha
essar Cistiias suaintar la Cunaschianscha
… digl Dreg.
Cap: XXIII.
Davard igl rompar la pasch.
Glè tgschanto, tge quella parsugna,
… tge sursiarada bastugna, ù
marcla, odar Cun plets rompa la
pasch tant anavant, tge l' otra part
e sfursada da Cumpareir avant igl
landvogt par mintignir la sia honour,
e da sa laschiar defendar da tals
plets, quella tala falondra parsugna
è Crudada falla aigl Landvogt 3 R,
e sche el faschess donn, dovess el
pi anavant essar Kistiia suaintar la
Cunaschianscha digl [f. 8v] Dreg; an
Cass abar tge davantess, tge ein
stuess sa defendar /:sejail cun plets,
u cun faigs:/ alloura resta el libar
dalla falla.
Cap: XXIV.
Davard Mazzamaints.
Glè pi anavant statuia, tge schi
einsatgi voluntousamaing, e pansadamaing
… mazzass eina parsugna /: tge
Dia ans tgiira:/ quell dovess par
igl amprem purtargiu, e paiar totts
costs, tge da questas varts ruschanevlamaing
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 146 Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses <lb/>
Pli anauant tgi tge uot liiar quela <lb/>
mala uberdeiula Glioct oder Persunas, <lb/>
… e Giuisches ansitgi par saramaint <lb/>
… an agict, è quels tge en <lb/>
Giuischias na uottan bitgia star tiers, <lb/>
quels deian esser Canoschias, e <lb/>
Tingnias dee, et on, [f. 18r] schkoô, <lb/>
homens da nauot, è pli anauant <lb/>
suainter il don tge Glie dauanto per <lb/>
amocr Dela lour mala obedienscha <lb/>
esser cistiias segont la Canoschianscha <lb/>
… dil dretg. <lb/>
Capt. 23. <lb/>
Dauart il Dar sur siaranza oder <lb/>
Rumper la Pasch. <lb/>
Èsantò tge quella Persuna tgi <lb/>
Dat sur siaranza, oder cun Pleets <lb/>
rumpessel la Pasch, tantanauant tge <lb/>
lotra Paart è sforsada da Compareir <lb/>
auant il L: Vogt per Mintignicr la <lb/>
sia reputatiun, è das laschier Defender <lb/>
daa quels Plet, quela tala Persuna <lb/>
falondra he crudada fala à il L: Vogt <lb/>
R. 3, è sche el figies don, de plij <lb/>
anauant esser Cistija secondt la <lb/>
Conoschianscha Dilg dreitg; caso <lb/>
aber tgi Daventas per a sadostar <lb/>
(seia cun plets è cun faits) quel tal <lb/>
de haueir Nigina falla. <lb/>
[f. 18v] Capt: 24. <lb/>
Davart Matzamaints. <lb/>
Iglie Pli anauant statuia tge <lb/>
sche ansitgi Voluntariamaintg oder <lb/>
Pansadamaintg Matzas ina persuna <lb/>
(tge dia custodia) quel deia sen ilg <lb/>
Principi Portar giu è Paear tottas <lb/>
sp . . tge Gies è sche Gle . . . <lb/>
la Cunaschianscha digl Dreg. Pi <lb/>
anavant tgitgi vott liiar quella malubadevla <lb/>
… gliogt, u Parsugnas, e givischess <lb/>
… einsatgi par saramaint an <lb/>
agict, e quells tge en givischias, <lb/>
lessan betg star tiars, quells dovessan <lb/>
essar Cunaschias, e tignias de, e onn <lb/>
scu omans da navot, e pi anavant <lb/>
suaintar igl donn tge è davento par <lb/>
amour dalla lor mala ubadianscha <lb/>
essar Cistiias suaintar la Cunaschianscha <lb/>
… digl Dreg. <lb/>
Cap: XXIII. <lb/>
Davard igl rompar la pasch. <lb/>
Glè tgschanto, tge quella parsugna, <lb/>
… tge sursiarada bastugna, ù <lb/>
marcla, odar Cun plets rompa la <lb/>
pasch tant anavant, tge l' otra part <lb/>
e sfursada da Cumpareir avant igl <lb/>
landvogt par mintignir la sia honour, <lb/>
e da sa laschiar defendar da tals <lb/>
plets, quella tala falondra parsugna <lb/>
è Crudada falla aigl Landvogt 3 R, <lb/>
e sche el faschess donn, dovess el <lb/>
pi anavant essar Kistiia suaintar la <lb/>
Cunaschianscha digl [f. 8v] Dreg; an <lb/>
Cass abar tge davantess, tge ein <lb/>
stuess sa defendar /:sejail cun plets, <lb/>
u cun faigs:/ alloura resta el libar <lb/>
dalla falla. <lb/>
Cap: XXIV. <lb/>
Davard Mazzamaints. <lb/>
Glè pi anavant statuia, tge schi <lb/>
einsatgi voluntousamaing, e pansadamaing <lb/>
… mazzass eina parsugna /: tge <lb/>
Dia ans tgiira:/ quell dovess par <lb/>
igl amprem purtargiu, e paiar totts <lb/>
costs, tge da questas varts ruschanevlamaing </body> </text></TEI>