Band: IV

Seite: 147 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Il Cudisch da Priedis 147
ilg qual pò far ancunter ils mittels da la natira, à chi po lunganir la (f. 3b)
vitta tia sco ell ha faig à lgi reg Ezechias ent ilg. 2 Re: cap. 6 v. 20. Ils pagauns
cunfessaven lur fleivezia, à ch' ei seig nagutta d' els. Cuntutt scheva Mesolanuns,
… cur ell vangit anvidaus dad ün ammig, sin lg' iauter gi à past, ô mieu
char ammig, parchei mi anvidas sin damaun à past, sas buc ch' iau sunt dilg gi 5
da mia naschienscha annau bucca staus sagirs da viver lg' iauter gi. Ilg
pardert philosophus Aristottelles confessaven er lur granda fleivezia, ch' els
schevan, ch' ilg carstiaun seig ünn raub dilg temps, ün giug da la vanttira
ünna sumelgia da la malstatteivladad, ün exempel da la fleivezia. Meitt
vus carstiauns à scola tiers ils pagauns, scha vangits vus ad amprender or 10
dad els, ca vus seigias nagut, ca vus seigias fleivels à ca vossa pussanza
seig sc' ün veider, ilg qual ven ruts dad ünna pitschna frida. Tadleit chei
Davit gi da vus! Pilgver ils carstiauns en tutts spir vanitad. Tadleit chei
ilg sabi Sallamon gi, à co ell mallegia giu ilg carstiaun, cun tutt las caussas
dilg mund, ilg ei vanitad, da vanitad (f. 4a) à tutt vanitad. Cuntutt ta 15
partrachie ô carstiaun ca tia pussanza seig sc' ün fœlg, ilg qual minchia
suffelet muenta vi à nau, à bucca taner, bucca bagiar tant sin tatez, dai
laud, dai l' hanur à quei pussent Deus senz ilg qual agitt, ti pos nagutta
pilgiar ent, à senza ils mittels dilg qual ti pos nagutta far. Ei sa legia
ca sa ludava tuttavia fig Canattum ilg reg dad Engelland, ch' el seig à schi 20
pussents, ch' ei daventig tutt suenter sia velgia, à ca ell possig far pli ca
ün autter carstiaun, je ca el sa ludava, pli ca ell na duveva. Quau haigig
Canatus par mussar la sia fleivezia, cummondau ca sieu sessel deig vangir
porttaus tiers la riva da la mar, à cur las vellas seigian idas par la mar
ent, schi haigig ell commondau, da metter sieu sessel pli tiers, à seig lur 25
sasieus lient, ad haigig standieu ora ses peis, ad haigig gig à la mar, ti
eis en mieu raginavel, à la terra sin la quala iau stunt ei er mia, cuntutt
comond iau à chi fermameng ca ti deigias bucca schar vangir or las tias
vellas sin (f. 4b) la terra, schi lunsch sco ellas en vangidas antracan uss à
ca las tias vellas deigian bucca bungiar la nembra ad ils peis da tieu reg. 30
Quau seigian las vellas vangidas schi lunsch ora sco vivant, ad haigian
bungiau ils peis d' ilg reg. Ell seig salgieus si ad haigig cun aulta vusch
clumau, ad ha gig gig, ei dei saver scadin, ca avda a casa en questa terra,
ca naginna caussa ei pli fleivla ca ilg carstiaun, à ca nagin carstiaun, ie
er ils regs, deigian vangir numnai pussents, auter ca quel ailg qual stò 35
ubadir tschiel à terra, à la mar, ilg qual po far ch' ei ch' ell vult, cun
mittels à senza mittels. Cuntutt meit vus l(a)[o]schs tiers Canatum, sgigeit ell
chei vus seigias. Ell ven à gir, ô ti narr carstiaun, sas bucca ca ti eis
ün frust d' arschilla, ca ti eis nagutt, lai ir tia loschezia à mire sin tia
fleivezia. Meitt vus gittigs tiers Canatum, spigeit chei vus seigias. Ell ven 40
10*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Cudisch da Priedis 147 <lb/>
ilg qual pò far ancunter ils mittels da la natira, à chi po lunganir la (f. 3b) <lb/>
vitta tia sco ell ha faig à lgi reg Ezechias ent ilg. 2 Re: cap. 6 v. 20. Ils pagauns <lb/>
cunfessaven lur fleivezia, à ch' ei seig nagutta d' els. Cuntutt scheva Mesolanuns, <lb/>
… cur ell vangit anvidaus dad ün ammig, sin lg' iauter gi à past, ô mieu <lb/>
char ammig, parchei mi anvidas sin damaun à past, sas buc ch' iau sunt dilg gi 5 <lb/>
da mia naschienscha annau bucca staus sagirs da viver lg' iauter gi. Ilg <lb/>
pardert philosophus Aristottelles confessaven er lur granda fleivezia, ch' els <lb/>
schevan, ch' ilg carstiaun seig ünn raub dilg temps, ün giug da la vanttira <lb/>
ünna sumelgia da la malstatteivladad, ün exempel da la fleivezia. Meitt <lb/>
vus carstiauns à scola tiers ils pagauns, scha vangits vus ad amprender or 10 <lb/>
dad els, ca vus seigias nagut, ca vus seigias fleivels à ca vossa pussanza <lb/>
seig sc' ün veider, ilg qual ven ruts dad ünna pitschna frida. Tadleit chei <lb/>
Davit gi da vus! Pilgver ils carstiauns en tutts spir vanitad. Tadleit chei <lb/>
ilg sabi Sallamon gi, à co ell mallegia giu ilg carstiaun, cun tutt las caussas <lb/>
dilg mund, ilg ei vanitad, da vanitad (f. 4a) à tutt vanitad. Cuntutt ta 15 <lb/>
partrachie ô carstiaun ca tia pussanza seig sc' ün fœlg, ilg qual minchia <lb/>
suffelet muenta vi à nau, à bucca taner, bucca bagiar tant sin tatez, dai <lb/>
laud, dai l' hanur à quei pussent Deus senz ilg qual agitt, ti pos nagutta <lb/>
pilgiar ent, à senza ils mittels dilg qual ti pos nagutta far. Ei sa legia <lb/>
ca sa ludava tuttavia fig Canattum ilg reg dad Engelland, ch' el seig à schi 20 <lb/>
pussents, ch' ei daventig tutt suenter sia velgia, à ca ell possig far pli ca <lb/>
ün autter carstiaun, je ca el sa ludava, pli ca ell na duveva. Quau haigig <lb/>
Canatus par mussar la sia fleivezia, cummondau ca sieu sessel deig vangir <lb/>
porttaus tiers la riva da la mar, à cur las vellas seigian idas par la mar <lb/>
ent, schi haigig ell commondau, da metter sieu sessel pli tiers, à seig lur 25 <lb/>
sasieus lient, ad haigig standieu ora ses peis, ad haigig gig à la mar, ti <lb/>
eis en mieu raginavel, à la terra sin la quala iau stunt ei er mia, cuntutt <lb/>
comond iau à chi fermameng ca ti deigias bucca schar vangir or las tias <lb/>
vellas sin (f. 4b) la terra, schi lunsch sco ellas en vangidas antracan uss à <lb/>
ca las tias vellas deigian bucca bungiar la nembra ad ils peis da tieu reg. 30 <lb/>
Quau seigian las vellas vangidas schi lunsch ora sco vivant, ad haigian <lb/>
bungiau ils peis d' ilg reg. Ell seig salgieus si ad haigig cun aulta vusch <lb/>
clumau, ad ha gig gig, ei dei saver scadin, ca avda a casa en questa terra, <lb/>
ca naginna caussa ei pli fleivla ca ilg carstiaun, à ca nagin carstiaun, ie <lb/>
er ils regs, deigian vangir numnai pussents, auter ca quel ailg qual stò 35 <lb/>
ubadir tschiel à terra, à la mar, ilg qual po far ch' ei ch' ell vult, cun <lb/>
mittels à senza mittels. Cuntutt meit vus l(a)[o]schs tiers Canatum, sgigeit ell <lb/>
chei vus seigias. Ell ven à gir, ô ti narr carstiaun, sas bucca ca ti eis <lb/>
ün frust d' arschilla, ca ti eis nagutt, lai ir tia loschezia à mire sin tia <lb/>
fleivezia. Meitt vus gittigs tiers Canatum, spigeit chei vus seigias. Ell ven 40 <lb/>
10* </body> </text></TEI>