<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 142 Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses <lb/>
à Mintgia Giro. 6. pfunts, ailg darscheader <lb/>
… 12 pfunts, è ving Kintò <lb/>
duas batz per pfunt [f. 13v] Item <lb/>
schi dauainta tals schtgiandels oder <lb/>
Parolas sot ciuil, sche he in crudo <lb/>
al Mastral oder Guias Cumeing à <lb/>
Mintgin Particular 5 batz, è à Mintgia <lb/>
Girò 10 Xr: dico Kretzers deisch. <lb/>
Capt. 16. <lb/>
Dauart las fallas Koo tge deian Gnicr <lb/>
Paeidas. <lb/>
Primieramaintg eilg schantò quela <lb/>
Persuna tge scumainsa in scandel è <lb/>
seia cun plets è faits, tala persuna <lb/>
dei esser crudada falla, è castieida, <lb/>
sco Mintgia Capitell fò menstgiun, <lb/>
è las fallas deian Gnicr paieidas tottas <lb/>
la Terza [f. 14r] cun Daners blots, <lb/>
è las duas parts cun Pens tge seia <lb/>
la Waletta. <lb/>
Capt. 17. <lb/>
Da Trer il Cunteal, oder otras Armas. <lb/>
Item. quela Persuna aintan scandel <lb/>
tiras se oder piglias an maun en <lb/>
schlupet sainsa basins da scharmagier <lb/>
la Veta oder ilg Corp sumgliantamaing <lb/>
… ear in cuteal, oder ina daia, <lb/>
oder en otra arma puntschainta / da <lb/>
tge nom tge possa Eassar / schufra <lb/>
oder teira quella, aber nu Prova da <lb/>
far nigin Don cun quela, quel tal è <lb/>
crudo falla R 2: Proua aber quella <lb/>
Persuna cun quela arma [f. 14v] <lb/>
Da furar oder Poinscher ad en sitgi <lb/>
da sagiettar oder an otras Manieras <lb/>
da far Don, he tala Persuna non <lb/>
po far nigin Don è tala Persuna <lb/>
nauota tantmank crudada ilg dobel <lb/>
mintgia Giro 6 pfunds, e ail Darschiadar <lb/>
… 12 pfunds, e ving Kinto <lb/>
duas Bazs par pfund. — Item sche <lb/>
daventassen tals tgscandals, u parolas <lb/>
sott igl Civil, alloura tal è crudo <lb/>
ail Mastral, u Guias Cumein a mintgin <lb/>
an particular 5 bazs e mintgin digls <lb/>
Giros 10 Krezzars. <lb/>
[f. 6r] Cap: XVI. <lb/>
Ko las fallas dovessan nigr <lb/>
paeidas. <lb/>
Primieramaing è tgschanto, tge <lb/>
la parsugna, tge scu[m]amainsa ein <lb/>
Tgscandal, sejail cun plets, u cum <lb/>
faigs, tala parsugna dovess assar <lb/>
Crudada falla, u Kistieida scu mintgia <lb/>
Capetal fo menzziun, e las fallas <lb/>
dovessan nirg paeidas tottas, la <lb/>
tearza cun Daner blott, e las duas <lb/>
parts Cun pens, tge seja la sia valetta. <lb/>
Cap. XVII. <lb/>
Da treer igl Cunteal ù otras armas. <lb/>
Item quella parsugna, tge aintan <lb/>
ein tgschandal tirass se, u pigliass <lb/>
an maun ein schluppet sainza Basings <lb/>
da defendar la vetta, odar igl Coarp, <lb/>
sumigliantamaing er ein Cunteal odar <lb/>
eina Daja, odar eina otra Arma <lb/>
punschainta /:da tge nom tge possa <lb/>
essar :/ schovra, odar teira quella, <lb/>
abar prova lo tras da far ning Don <lb/>
cun quella, quell tal è Crudo falla <lb/>
2 R, sche el abar prova da far Don <lb/>
ad einsatgi cun quella arma, sejail <lb/>
cun sigittar, Cun ponschar, odar an <lb/>
otras maniaras, e po ancalour far <lb/>
ning Don, navotta da mang Croda <lb/>
tala parsugna an dobla falla queil </body> </text></TEI>
