<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Reglas de polizia d' Uors <lb/>
141 <lb/>
en autra moda, resalvau la noda vid las ureglias, sut la falonza sco sura <lb/>
kr. 20. <lb/>
74. Tgi ca metta buc la gieina tiers ilg claus da zavrar nursas, cur <lb/>
'lgei seu tour, paga kr. 20 falonza. <lb/>
75. Quella parsunna, ca ha cumplaneu ilg 70vl on da sia vegliadigna 5 <lb/>
… eis buc obligada lavurs cuminnas. <lb/>
76. Ilg pindre dei er pindrar ils th. casa buc anferai la primavera <lb/>
ad ilg maig elgs culms. <lb/>
77. Sut falonza da kr. 30 dein tuts ils ischs elgs culms vangir preus <lb/>
giu ner serrai, par prevangir ad auter mal. 10 <lb/>
78. Deig ilg cauvitg par articuls pers da pauc valsen buc clumar <lb/>
or en baselgia, mo mai sin vischneunca. <lb/>
[p. 156] 79. In ca vult tschentar ent pumera sin seu prau, po buc <lb/>
metter pli datier alg prau da seu vaschin ca 3 bratscha navend dils tearms, <lb/>
a quei en curtgins sco en auters praus. 15 <lb/>
80. Eis scumondau tut ilg far ir crappa or dils praus da Grotta, <lb/>
Nustein ad or tras sin las pastiras dad uras ca ils thiers ean sut pastur, <lb/>
ner er dilg tems ca ei pudess esser thiers sin las pastiras. Duess ei <lb/>
schabiar ilg cass a thiers vangissen coutras par la vitta ner lavagai, schi <lb/>
deig in tal sa convangir cun ilg patrun dilg thier, ad eunc pagar par la 20 <lb/>
inprudienscha ina falonza da f. 1 — 40. <lb/>
81. Ei mess si falonza ad inna parsunna, ca passa inna gieina ner <lb/>
purtelgia a clauda buc quella puspei kr. 10 par gada. <lb/>
82. Deig nagin particolar puder cumondar ner sforzar in pastur da <lb/>
far prender pli bears vischandes ca sco ilg pastur ha basengs, mo quei dreg 25 <lb/>
resta mai alg vaschinadi, Mistral a cauvitg, sut kr. 20. <lb/>
83. Tutta lenna da grava croda alg vaschinadi, cuntut po nagin sa <lb/>
appropriar da quella, sut kr. 40 a bonificaziun par la lenna seza. <lb/>
84. Scadin debitur a nossa spenda deig, sin ilg gi coutiers fixau, <lb/>
esser obligaus sez da purtar ner far purtar quei greun, ca el eis obligaus 30 <lb/>
a la spenda, nua ca ei ven mussau; leu allura deig dils vugaus della <lb/>
spenda vangir massirau a dilg Obert. en corpore urentaus, sut iña falonza <lb/>
da kr. 40. <lb/>
85. Tut sagittar senza basengs, p. e. la noig avont onniev, sin nozzas, <lb/>
salvgias ad autras solemnitats, eis scumondau sut falonza da f. 1 par in 35 <lb/>
pr. gada. <lb/>
[p. 157] 86. Eis faig par regla permenenta, pertenent la pastira da <lb/>
cauras ad auter pertenent a las cauras: <lb/>
1. Deig ilg cavre la primavera haver ilg dreg da pascular cun las <lb/>
cauras l' Issla cun las oingias suenter plascher antroca St. Gieri velg, da 40 </body> </text></TEI>
