<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 140 Reglas de polizia d' Uors <lb/>
… alg bof antir, han aber della pasculaziun generala della primavera <lb/>
nagins dregs. <lb/>
62. Ei scumondau da far da tuttas sorts pavel ner starnim cun la <lb/>
farcla sin nossas pastiras sur tut on, sut falonza d' in thlr. cruschun, resalvont <lb/>
5 … ilg far urtgiclas, fletgia ner felgia, suenter ver cargau las nursas. <lb/>
63. Las caschadas dein buc puder far ner reperar las vias dellas <lb/>
alps ad en quella caschun peisar la rauba etc. quei gi da lavur cuminna <lb/>
generala; mo ca talas lavurs vengien dumbradas tiers las lavurs particolaras. <lb/>
… <lb/>
10 [p. 154] 64. Nagin dei puder cultivar ses culms antroc' ei ven buc <lb/>
dilg Vaschinadi decideu da rumper ent bual. 3 gis avont ca rumper ent <lb/>
bual po ei vangir traitg or muns a 2 gis avont metter or. Ils muns <lb/>
veders pon vangir ruckegiai ord ilg leug en grondezia sco els ean stai, <lb/>
mo buc faigs or schon la stad ner antroca da metter or ilg cultim. <lb/>
15 65. Ilgs cautegias ean par quei on elg dumbrar en vaccas buc obligai <lb/>
da ruckegiar. <lb/>
66. Eis faig par regla da pilgiar quels par pagadurs dellas classiras <lb/>
pindradas, sin ilg prau dils quals quellas classiras sa catten. <lb/>
67. Er dein quels esser obligai da guvernar ils thiers esters, ca <lb/>
20 vengien cargai sin nossas alps, ils quals fan purtar avont ilg vaschinadi <lb/>
ner porten avont sez. <lb/>
68. Eis ei tschuncau giu par adinna da dar als esters sorts palleu a <lb/>
sorts lenna en la schitgia da Scuein. <lb/>
69. Cur ca in rumpa seu uaffen ca el en lavur cumiña prenda senza <lb/>
25 express cumond dilg cauvitg par amprest, deig ver vid sasez; amprest' el <lb/>
aber a lgi Vaschinadi, ner ven ei cumondau en particolar, schi deig ilg <lb/>
Vaschinadi pagar la reparatura. <lb/>
70. Quel, ilg qual procura buc da saver nua a cun tgi el haig sia <lb/>
sort lenna, cur ei ven dau or, a perda quella, dei aver vid sasez' a nagin <lb/>
auter regress. <lb/>
[p. 155] 71. Sut kr. 30 falonza eis scumondau ad in, ca catschas <lb/>
sia biesca schitgia quei gi ca ilg pastur va ansi cun quella, la dameun <lb/>
marvelg, a mettess buc a meuns alg pastur ilg pli lunsch si Ruinnas. <lb/>
72. Cur in pur metta pli tard ner buc l' antschetta dilg ir or cun <lb/>
35 las vaccas da casa, la sia tiers ilg pastur, a quella duess esser caschun a <lb/>
lgi pastur da stuer prender pli bears vischanders, deig in tal pur esser <lb/>
obligaus da dar in vischande 3 gis eunc sur la roda spisa. <lb/>
73. Ei scumondau totalmeng ent ilg zavrar las nursas da alzar quellas <lb/>
sur las seifs or ner taner elg claus en in mun, sut falonza kr. 20; sco er <lb/>
40 deig nagin puder nudar sias nuorsas avont zavrar cun krida cotschna ner </body> </text></TEI>
