<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Reglas de polizia d' Uors <lb/>
139 <lb/>
Nua ca ei 'lg amprim, suenter aver dumbrau las vaccas duess muncar, <lb/>
… schi vengien ils purs novs mess 'lg amprim, avont ca muventar in <lb/>
auter. <lb/>
[p. 152] Suenter ca in bab casa fuss morts giu, ad ils uffonts restassen <lb/>
… ansemel senza far partiziun, schi cargan els en l' alp, nua ca lur 5 <lb/>
bab ner en cass muma cargava; duess ei savundar partiziun, scha resta <lb/>
ilg dreg dilg bab a lgi filg velg, ad ils auters farlgiuns ean purs novs. <lb/>
En cass aber ca resta davos mai in uffont, a quel eis in filg, schi po quel <lb/>
muntaner ilg dreg dilg bab continuadameng, inna filgia aber mai aschigig <lb/>
sco ella mida bucca stand, midond ella stand a marida in c' ei schon pur, 10 <lb/>
schi nunter quel seu dreg, marid' ella in uffont da famillia, schi ean els <lb/>
in pur niev. <lb/>
56. En risguard dilg scumngiar or purs en dumbrar en vaccas eis faig <lb/>
par regla, cur p. e. a l' Alp dadens (er aschi en inn' autr' alp) muncass <lb/>
7 vaccas ent ilg quint, a l' Alp dador vess da dar 4 a' lg Urscheu 3 vaccas, 15 <lb/>
… schi deig 'lg Urscheu dar in pur cun 3 vaccas a l' Alp dador a leza <lb/>
allur in cun 7 vaccas a l' Alp dadens. <lb/>
57. Eis faig par regla ca in pur, ca laschig inna vacca par ilg laitg <lb/>
elg jester par in on ner er mai par la stad, tontanavont sco la vacca seig <lb/>
sia, schi seig quel er obligaus per quella da star sut a tuttas gravezias, 20 <lb/>
ca crodan sin vaccas, sco bof antir etc. <lb/>
58. Ei stabileu ca in pur, ilg qual lai sias vaccas tuttas, ner mai <lb/>
inna part da quellas ad in migiur, ei seig a mezas ner par tscheins, seig <lb/>
euncalur ilg patrun obligaus ad auctorisaus da cargar quellas en quell' alp <lb/>
nu c' el eis pur, a buc ilg migiur possig a stopig cargar en quell' alp, nua 25 <lb/>
ca lez eis pur. <lb/>
[p. 153] 59. Ei ven scumondau da tuttas sorts lavurs, ca pudessan <lb/>
vangir faitgias en santieri ei seig metter a schigiar risti a leuna, metter <lb/>
a torrer tscharieschas ner garnezi, sco er laschar danziever ir ent agiens <lb/>
thiers, sut peina da 4 cruñas par gada, senza pardun. 30 <lb/>
60. Eis ei faig par regla, ca naginna biesca da fiera possig guder <lb/>
niess pasc suenter la fiera da Ligieun, la quala fuss catschada dad auters <lb/>
logs neutier sut titel d' ir a fiera, resalvont in thier mendus sco er curdont <lb/>
en malsoingias ner autras circumstanzias ad impediments, ca in marcadont <lb/>
savess buc frequentar la fiera ner catschar navend tals thiers en quei moment, 35 <lb/>
… ca quel euncalur possig schaer guder tals thiers esters ilg pasc <lb/>
general dilg attun, pagond quei ca in ludvl Obr. par Martini metta si, <lb/>
consideront tuttas circumstanzias. <lb/>
61. Tuttas mugias ner gianetschas, ca dein far vadi la stad, dein ilg <lb/>
maig vangir dumbradas ent tiers las vaccas da casa, ad ean cuntut er suttopostas 40 </body> </text></TEI>
