<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses 139 <lb/>
betgia hauecr Giiros sainza Paart <lb/>
[f. 10r] nu pudessan betgia eir <lb/>
auauant con ilg Dreitg sainsa ilg <lb/>
zuesatz ne Gnicr oor dilg faitg sche <lb/>
ponnen ils Giiros sainza part treer <lb/>
aint otra Glioct da saramaint incligenta <lb/>
… aintan la sia Vischnanka oder <lb/>
Territora ciuil Per zuesatz, è sche <lb/>
nu tgiattan Nigina Glioct da saramaint <lb/>
… sainza Part, erra Nigin Guias <lb/>
baselgia, schi ponnen Gnicr Traits <lb/>
aint otters homèns incligents è lo <lb/>
tiars dar il saramaint. <lb/>
Capt. 9. <lb/>
Dauart faer sentenzias. <lb/>
Glie Pli anauant statuia tgi tots <lb/>
Giros da nossa terra Guiadeia seian <lb/>
obliias da Giuditgier an Crim, è <lb/>
Ciuils sur tots puings Dil startet <lb/>
sainsa nigina Gratia [f. 10r] E eara <lb/>
schanto, sche ansitgi tge nu fiis <lb/>
betgia da nossa terra Guiadeia, à <lb/>
Gniis an Nossa terra, sott Crimi, <lb/>
oder Ciuil, è Giuischas per odienza <lb/>
per Dafarensas schi el haues, quel <lb/>
tall daues par tottas speisas tge <lb/>
vessan da deir Metter no anauant <lb/>
ina siàrtat, ansanclei dad ein, tgi nu <lb/>
vegia betgia da sententzier, sonder <lb/>
d' ein oor dilg oberkheit. <lb/>
Capt. 10. <lb/>
Dauart ilg Apellaar. <lb/>
È schanto è ordino, schi ina <lb/>
Persuna cun ina otra Wignisen aintan <lb/>
ina qualtge Deispita seia sotta tge <lb/>
Batgieta tge seia aintan nossa [f. 11r] <lb/>
Terra Guiadeia è la Diferenza oder <lb/>
Pretentiun na passas betgia ple tge <lb/>
e par amour da betg haveir Giros <lb/>
sainza part pudessan [f. 4r] betg eir <lb/>
anavant cun igl Dreg sainza igl <lb/>
Zusaz, ne nirg or digl faitg, sche <lb/>
pon igls Giros sainza part treer aint <lb/>
otra gliogt da saramaint incligenta <lb/>
aintan la sia vischnanca oder terrïtori <lb/>
… Civil par igl Zusaz, a schi na <lb/>
tgiattan nigna gliogt da saramaint <lb/>
sainza part, er nigns Guiias Baseilgia, <lb/>
schi ponneigl gnirg traigs aint otars <lb/>
omans incligents, tge tenor startet <lb/>
possan far santianztgia ails quals <lb/>
dovess nirg do igl saramaint. <lb/>
Cap. IX. <lb/>
Davard far santianztgia. <lb/>
Glè pi anavant statuia, tge totts <lb/>
Giros da nossa Guiadeja sejan ubliias <lb/>
da Giuditgiar an Criminal, e Civil, <lb/>
tenor totts igls puings da startet <lb/>
dalla nossa tearra sainza nigna <lb/>
graztgia, e risguard. Glè er statuia, <lb/>
sche einsatgi tge fiss betg da nossa <lb/>
Guiiadeja, e niss an nossa tearra <lb/>
sott Criminal, odar Civil, e givischess <lb/>
udienza par differenzas, tgèl havess, <lb/>
quell tal dovess par tottas Speisas, <lb/>
tge vessan da d' eir, mettar avant <lb/>
eigna siartat, ans anclei da d' ein <lb/>
tge vegia betg da sintiztgiar, sondar <lb/>
da d' ein tgè betg aintan igl Oberkeit. <lb/>
[f. 4v] Cap: X. <lb/>
Davart Appellar. <lb/>
Glè tgschanto, e ordino, sche <lb/>
eigna Parsugna cun eigna otra niss <lb/>
aintan einqualtge duspetta sejail sott <lb/>
tge batgietta, tge possa essar aintan <lb/>
nossa tearra, e la differenza odar <lb/>
pretensiun na passass betg ple tge </body> </text></TEI>
