<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 138 <lb/>
Reglas de polizia d' Uors <lb/>
14 gis vangir cun in auter thier en plaza da quel, mo adinna da la <lb/>
medema qualitad. Er in thier ca ven acquistaus ad in vaschin, seig tras <lb/>
jerta ner tras scussiun, suenter marcau da febr. ven dumbraus denter ils <lb/>
esters. Par puder metter la primavera biesc' estra sin nossas pastiras, <lb/>
5 paga in par inna stearla f. 1 a pr. inna mugia f. 1. 30; mo senza autras <lb/>
gravezias. <lb/>
49. Duess ei vangir constau ca in ner 'lgauter havess in thier, ca <lb/>
fuss staus giu, a quei pur fuss staus aschi frechs da fierer ner far fierer la <lb/>
esca elg Flim, l' aua dilg qual plirs stuessan duvrar, schi seig quel buc <lb/>
10 mai obligaus sin l' amprima visada da far trer quell' esca ord l' aua, mo <lb/>
curdaus in cruschun falonza. <lb/>
50. Ilg eis er stabiliu per regla a scumondau da tut tems da fer <lb/>
starnim da tuttas sorts, aschibein miskel, sco er discharinna ner fein velg <lb/>
en la schitgia da Scuein, sut peina d' in cruschun par gada. <lb/>
15 51. Tuts quels, ca van ilg attun da scuder par ils irals anturn cun <lb/>
pipas ardentas, ean curdai kr. 30. Quels, ca van cun cazola libra or sin <lb/>
ilg larg, en clavaus ad irals anturn, … sco er ilg medem purtar tizuns da <lb/>
feug or sin ilg larg a dad inna cas' en l' autra ean curdai en inna falonza <lb/>
da f. 1 pr. gada. <lb/>
20 [p. 151] 52. Eis scumondau a scadin ilg far peun ner metter feug <lb/>
en furn la sera tard, bandunar ilg furn avont ca ver stizau or ilg feug <lb/>
totalmeng sut falonza kr. 40 pr. gada. <lb/>
53. Deig quel, ilg qual ha inna vacc' estra buc puder dumbrar ent <lb/>
quella cun las sias aignas, er sch' el paga la taxa, mo ulivau mai cun <lb/>
25 quellas ca han dregs, a pir suenter esser ulivau, dein las estras vangir <lb/>
messas in tont par alp. <lb/>
54. Eis faig par regla, ca cun nursas estras possig buc vangir pasculau <lb/>
… nossas pastiras da noss marcadonts pli ca 3 gis. Da 3 gis anvi … <lb/>
(ilg <lb/>
gi ca <lb/>
ellas vengien inclusiv) stopien quels aver lubienscha, a dent en <lb/>
30 richtig ilg diember da lur nursas, deig ilg Mistral buc tschuncar giu sin <lb/>
pastiras da nursas, nun in grond basengs par noss thiers. <lb/>
55. Tuccond tier ilg ulivar las vaccas en las alps, schi dein quellas <lb/>
vangir partgidas sin 12 fumelgs da mulscher, l' alp dadens 5, l' alp dador 4, <lb/>
a 'lg Urscheu 3. Duess ei esser ilg cass, ca ad inn' alp muncass tontas <lb/>
35 vaccas, a quella ca dei dar havess buc precis da dar in pur da tontas vaccas, <lb/>
… schi seig quella ca ha da ratscheiver obligada da ratscheiver dus purs <lb/>
ca fetschien or tontas sco ad ella meunca, a zvar dus ca hagien adual <lb/>
tutinna, ca fetschien or quei diember; a sch' ei sa cattass buc en quella <lb/>
maniera da dus da mezas par in, scha dei ei vangir preu dus ca seian ilg <lb/>
datiers, sco, in da la mezadad ansi ad in dala mezadad angiu. </body> </text></TEI>
