<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Startet e Leschas della Lodevla terra da Surses 135 <lb/>
STARTET E LESCHAS DELLA LODEVLA TERRA <lb/>
DA SURSES. <lb/>
(Vgl Zeitschrift für romanische Philologie VI. Band, 2./3. Heft, S. 305 — 323: <lb/>
Decurtins, Ein sürsettisches Weistum.) <lb/>
Copia Digl Veir original startet <lb/>
ê Leschas D' ella Lodeula Terra <lb/>
da surses, mes giù ein sieua <lb/>
Glioter cun beal Vardan Tras <lb/>
Cumond Della Medema Ludevula <lb/>
… Terra. <lb/>
E ossa da Nooff Traitg oor <lb/>
dilg Todeschk, è mes giu aint <lb/>
ilg nos linguatg Ruma[n]sch dilg <lb/>
Plet da Plet sco tge glie ilg <lb/>
originall. <lb/>
(Nach Ms. StS.) <lb/>
[f. 6r] sieua queilg tge ils <lb/>
Signocrs Giros Dilg oberkeit en <lb/>
scharnias or è do à Dels ilg saramaint, <lb/>
è sche à Lein oder à Lotter fiissan <lb/>
offendias De ensitgi tras Pleets encuntar <lb/>
… la reputatiun, sche quell tal <lb/>
haues causa Das Deffender auant <lb/>
ils signurs Dilg oberkheit, è Da <lb/>
duffrar il dreitg, aloura deia el se <lb/>
Deportar sco à chi suainter. <lb/>
Capitel 1. <lb/>
Da intimar è Managier Per <lb/>
dreitg: <lb/>
Primieramaintg eilg Catto, tge <lb/>
cuura ein oder ensitgi auant ilg <lb/>
Lantvogt [f. 6v] Voles Giuischier per <lb/>
ün deè da Dreitg, per ueia da Plets <lb/>
ancunter honour schi deial Pudeir <lb/>
el, è ank duas Comparecr, è noua <lb/>
Copia digl Veir Original digl <lb/>
Startet e Leschas dalla ludefla <lb/>
… Tearra Surses tgschanto <lb/>
giu glein Siava glotar Cun <lb/>
Beal uordan an tudestg tras <lb/>
Cumond dalla medema lud: <lb/>
Tearra. <lb/>
E ossa transpurto an Rumansch <lb/>
da plet an plet Siava igl <lb/>
Original. <lb/>
(Nach Ms. Gia.) <lb/>
[f. 6r] Suaintar tge igls fignours <lb/>
Giros digl Oberkeit èn tgscharnias <lb/>
or, e en faramentos, e alloura, sche <lb/>
lein odar l' otar fifs offendia d'ein <lb/>
fatgi tras plets ancuntar Reputaz- <lb/>
tgiun, tge quel tal havefs Caufa da <lb/>
fa defendar avant mias fignours <lb/>
digl Oberkeit, e da duvrar igl Dreg, <lb/>
alloura degi el fa depurtar, fcu <lb/>
ving kò fiava. <lb/>
Capitel I. <lb/>
Da intimar, odar managiar par <lb/>
Dreg. <lb/>
Primieramaing eigl Cato, tge <lb/>
coura lein, odar einfatgi avant igl <lb/>
ludeval Landvogt lefs givischiar par <lb/>
ein dee da Dreg par veja da plets <lb/>
ancunta honour, sche degi el pudeir <lb/>
Cumpareir el fez cun aung duas, e </body> </text></TEI>
