<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Reglas de polizia d' Uors <lb/>
135 <lb/>
quels par ils culms a praus da casa anturn a pascular, eis curdaus kr. 30 <lb/>
pr. ga falonza. <lb/>
37. Quel ca nudass buc ses vadeals avont ca laschar ir sin l' erva <lb/>
ner sut pastur ei curdaus kr. 10 par thier. <lb/>
38. Par ir tras ils ers a par ils tscharschers a curtgins dein lgeut, 5 <lb/>
ca han or ils ons curdar sut seckelmeister; sin uffoñts ven ei par parsunna <lb/>
kr. 40 a traitg en dils geniturs. Er eis ei scumondau tut ilg zundar <lb/>
puma a cavar truffels suenter senza lubienscha dilg patrun, sut falonza a 'ls <lb/>
minorents kr. 12 ad ils majorents vangir traitgs sut Sekelmeister. <lb/>
39. Tgi ca pitgiass giu felgia en curtgins ner auter or giud' pumera 10 <lb/>
dad auters cun fists ner lontschas par sia biesca, eis curdaus en kr. 20 <lb/>
par gada. <lb/>
[p. 146] 40. Dein a tuts articuls, cur ei tucca in dilg Obert., vangir <lb/>
mess kr. 4 vitiers la taxa ordinaria, par tontpli, damai c' els dein esser <lb/>
ils muntaniders dellas bunnas reglas; in a scadin deig esser obligaus da 15 <lb/>
schanegiar aschi pauc quel dilg sarament sco in auter. <lb/>
41. Deig scadin, ca veza ner exprimentescha ca in ner in auter <lb/>
vaschin surpassa questa ner tschella regla, esser en conscienzia constrigs, <lb/>
sut peina della falonza, ca stat sin quei falament, ilg qual el ha veu <lb/>
comettend in auter, da quei s' ilg moment dar part alg Mistral ner sch' ei 20 <lb/>
tuccass el ner in seu parent, ad in auter deigien d' ilg Obert., par ca quei, <lb/>
antroca la caussa ei nova, sapig a deigig vangir publicau sin l' anprima <lb/>
Vischneunca a faig a saver algi culpeivel, a bucca laschau antroca 'lg <lb/>
attun, nua ca bearas caussas vengien amblidadas, a bears ca cometten in <lb/>
fallament antginnas gadas vengien talgai a la tschocca vi par ina gada. 25 <lb/>
Ilg ludvl Obrkt. resalva er ilg dreg par in on gig da talgiar quel, ca ha <lb/>
saveu a bucca dau ent ilg fallament dad in auter, cun quei medem castig, <lb/>
ca tschell vess meritau. Ilg Oberk. ha sia mira en la regla da quest artikel <lb/>
ca, damai c' ei ussa davontiers tut vengig dau ent la plipart schon fixau, <lb/>
ei sin ilg attun mintg' on vengig par talgiar pustretsch a falonzas spargniau 30 <lb/>
… a lgi Vaschinadi in grond cust, sco er, ca la gistia coutras vengig <lb/>
pli exact administrada vid tuts adual raschun. <lb/>
42. Ilg nurse dei buc esser auctorisaus da vangir sura neu cur ei <lb/>
plai algi mo sut peina da kr. 40. spetgiar sin la lubienscha dilg Vaschinadi; <lb/>
essend aber neu a laschond vangir las nursas e 'lgs mulègs, ner l' antschetta 35 <lb/>
della stad laschar vangir si en l' alp da vaccas, schi deig el par mintgia <lb/>
gada esser curdaus suenter sco ilg don pudess esser faigs, a quei traitg <lb/>
giu da sia pagailgia. Ilg zingun ad autra fumelgia da l' Alp dadens ad <lb/>
Urscheu dein vangir incombenzai sur da quei exactameng [p. 147] da <lb/>
velgiar à da tems en tems sa cattont enzatgiei, dar part. Savend la fumelgia 40 </body> </text></TEI>
