<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 134 Reglas de polizia d' Uors <lb/>
31. Quel, ilg qual anfera buc ses th. casa suenter esser visau tras <lb/>
ilg pindre, ner quala maniera c' ei po esser, seig obligaus par tailgia par <lb/>
thier mintgia gada kr. 6, a quei dei scadin ca veza esser obligaus da dar <lb/>
ent: quei ven er antalgieu las leufas pleinas, parquei ca las ezas han nuot <lb/>
5 melgiers dregs c' ils auters. Ilg pindre dei [p. 144] mirar sez ils thiers, <lb/>
a bucca prender giud' bucca alg pur cur el va anturn, sut peina da kr. 4 <lb/>
par thier. <lb/>
Mintgia thier casa grond dei ver si da puder pindrar, 2 fearss a da <lb/>
visar 3 par in. Purscheals juvens possig ei vangir mess par l' amprima <lb/>
10 gada anferar mai dus fearss. Ilg prindre dei esser obligaus dad ir a <lb/>
mirar ilg sferau 2 gadas ad ema sur tut on, resalvont ilg stretg unviern <lb/>
stat ei sura a lgi Mistral a cauvitg da licenziar. Par vangir avont a la <lb/>
malizia d' anqual pur, cura ses purscheals hagien or las emas par stuer <lb/>
dar la spisa, nudar ad anferar, eis ei stabileu par regla, ca tuts quels, ca <lb/>
15 han leufas ca fan purscheals, schi seigien quels obligai da far a saver ilg <lb/>
gi, cur quellas han faig ils purscheals, a lgi cauvitg, sut peina da kr. 30 <lb/>
par gada. Ilg cauvitg deig taner sur da quei in exact register ad allura <lb/>
or da qual deig ei mintgia gada sa sclarir cur ca tals seian suttoposts a <lb/>
la spisa, nudar ad anferar, a quei santali da 6 emas. Par quels purscheals <lb/>
20 sut las emas 6 velgiadigna ven dau la spisa ansemel mai par in gi. <lb/>
32. Biesca … … schitgia a thiers casa, ca fussen cargai a stai 3 gis sut <lb/>
pastur en l' alp, mo vangissen leusuenter vendi, pagan ilg miez cust da <lb/>
l' alp, aschia er quels ca statten 3 gis suenter meza stad pagan er leza <lb/>
mezadad. <lb/>
25 33. Ca tuts quels articuls en quest tschentament, ils quals han si <lb/>
taxa possien, cun pagar quella taxa messa si, euncalur buc vangir surpassai, <lb/>
sut risca da pli gronda taxa ad in, ca vuless maliziusameng surpassar. <lb/>
[p. 145] 34. La regla veglia da taner ent la galginnas 3 emas d' ilg <lb/>
tems da schiermenar a 3 emas e 'lg madirar, ner suenter sco ilg basengs <lb/>
30 dumonda, cura ca quellas pudessan far don, ven cou renovada, ad ilg surpassader <lb/>
… cun k. 40 par gi talgiaus. <lb/>
35. Schabegiond ilg cass ilg attun, ca ei vangiss extraordinariameng <lb/>
ner er ordinariameng vengiu par bual, deig nagin puder ir a zavrar en <lb/>
nuills da casa seu muvel, auter ca en quels ca ean sin la pastira ner curtgins, <lb/>
35 … nua ca in sa ir a vangir sin la pastira, sut peina da kr. 20. — <lb/>
Giu 'n Pardealla dei nagin puder ir la sera avont rumper en bual, <lb/>
sut peina f. 1. — Par schear ir la biesca e 'lgs buals la sera avont <lb/>
rumper ent bual, eis in curdaus en kr. 30, a plianavont suenter cunaschienscha. <lb/>
… <lb/>
40 36. Quel ca catscha la primavera buc ses boos a leug, mo lai ir </body> </text></TEI>
