<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cuorta Doctregna o Mussamaint 131 <lb/>
quels tge [p. 133] a nous hon faig dilg baing ed perpetten poos a tuttas <lb/>
fidevlas Ormas, ed eara a nous tuts sieva questa mortala veta la vitta <lb/>
perpettna Amen. <lb/>
M. Tge fast la Seira? <lb/>
S. Ja examinesch la mia Conscienztgia, e fetsch sco quests tsching puinds <lb/>
mi mussen. <lb/>
1. Da ringraztgear Dia per ilgs Dungs, e beneficis retschierts generalmaing, <lb/>
… e particolarmaing sen quel De. <lb/>
2. Roier Dia per graztgia, e veira conoschienscha d' ancanoscher, ed <lb/>
hassegear ilg putgea. <lb/>
3. Domandar quint dell' Orma, sche elle vess offendia Dia sinquel Dè <lb/>
con partraigs, pleets, ovras, e con tralaschear las buna[s] ovras e <lb/>
specialmaing partartgear con fleis ve (l)[d]a [p. 134] quels mantgiamaints, <lb/>
… dilgs quals eng è ple surdo. <lb/>
4. Roier conhumilitanza Dia perperdung datuts putgeas e mãtgiamaints <lb/>
sin quel Dè comes. <lb/>
5. Far eng fearm Propiest con agigt da Dia da sa partgirar da far <lb/>
ple putgea, e veir la viglia da confessar ilgs putgeas comess. <lb/>
Sieva eara deir questa Oraziung. <lb/>
O Te mies Misericorgevel, e bontadevel Bab da Tschiel ja te ringraztg <lb/>
tras ilg ties Soing Felg mies tgear Signour, e Salvader Jesum Christum, <lb/>
tge te hast me sen quest Dé dad oz schi bontadevlamaing pertgiro. Ja roi <lb/>
te tg' a me veglias perdonar ilgs mies putgeas, ed eara sèn questa Noig <lb/>
misericorgevlamaing avanct tut maal mi pertgirar, per queilg racamond ja <lb/>
la mia Orma, [p. 135] ed ilg Coorp, e tut queilg, tge la tia infinita grandezza, <lb/>
… e Maiestat a me hó do en ties mangs. Jlg mies Angel pertgiradar <lb/>
seia con me, sinaqueilg, tge ilg noscha Spiert vegia niina pussangsa, e vertit <lb/>
sour da me, Amen. <lb/>
Salidada seies te Regina Mama della Misericorgia, vita dultschezza, <lb/>
e speranza nossa, seies Salidada. Tier te calmain nous bundascheas Unfangs <lb/>
dad Eva. Tier te suspirain nous clamond, e bargiond en questa Vall dellas <lb/>
Larmas. Ei con tut te nossa Bistanta volva ilgs ties misericorgevels Jelgs <lb/>
tier nous, e sieva questa vita mossa a nous Jesum, ilg benedia Frig dilg <lb/>
ties Best. O Misericordevla, O bontadevla, O dulscha Purschealla Maria, Amen. <lb/>
[p. 136] e sieva è da metter vetiers ilg mains eng Pater nos con <lb/>
l' Ave Mareia, e la Cardienscha. <lb/>
M. Sast eara far acts supernaturals da Cretta, speranza, Carezza e rigla leed? <lb/>
S. Gea e quests fetschia ja sco la Soingia Cattolica Romana Baselgia mi <lb/>
9* </body> </text></TEI>
