<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 132 <lb/>
Cuorta Doctregna o Mussamaint <lb/>
ho musso en ena cuorta fuorma, sco stat có siev avanct aber cloma en <lb/>
ilg Spiert Soing con deir. <lb/>
Vegn(i) ò Soing Spiert per ilgs merits infinits de Jesu Christi, è dad <lb/>
a me graztgia da far ilgs Acts da Cretta, Speranzza, e Carezza, ussa ed <lb/>
en L' oura della mia moart, Amen. <lb/>
Act da Cretta. <lb/>
Ja crei en Dia solet en sies easser [p. 137] e treis en persounas Bab, <lb/>
Felg e Spiert Soing. Ja crei en Jesum Christum Felg da Dia, ilg qual <lb/>
per nous ho piglea tgearn humana, ho andiro ed e moart sco Om ve dilg <lb/>
Len della Sointgia Crousch, ilg tearz Dè lavo sé dilgs moarts, è ia a <lb/>
Tschiel danonder el ving silg Dè dilg Giudizi a gneir a Giuditgear ilgs <lb/>
Veifs, e moarts. Ja crei en Dia Remuneratour, o Paeader, tge ving a <lb/>
paear las bunas ovras con ilg Parveis, e las malas castiear con ilg Anfiern. <lb/>
E Siev crei ja tuttas quellas tgiosas, tge enn en ilgs dodesch Artetgels <lb/>
della Cardienscha, e tge mi mett avanct da creir la Sointgia Mama Cattolica <lb/>
Baselgia alla quala ho mussò Jesus Christus ilg Felg da Dia, qual non po <lb/>
falar, e protest da veiver, moreir en questa Sointgia Crett, Amen. <lb/>
Act da Speranza. <lb/>
Ja va speranza, tge Dia tut pussangt, pertge ussasceia el ho ampormes <lb/>
a mi vigni a dar la Glorgia dilg Parveis, tras ilgs infinitis merits de Jesu <lb/>
Christ, sche ia ving a salvar, ilgs sies Soings Comondamaints, e far ovras <lb/>
degnas d' eng veir Christgiang Catolic. <lb/>
Act da Carezza. <lb/>
Ja carez Dia ilg mies Schiaffeider, ja carez Dia Jesum Christ ilg <lb/>
mies Spindrader, ja carez Dia ilg mees Conservader, ja carez Dia L' infinita <lb/>
buntat, e p[e]r(e)tge vous mies Dia iscaz ilg pi grond baing, ja vous Amm <lb/>
ple tge tut tas tgiosas schgiaffeidas, e vous carez ple tge ma(n)[m]ez. Ja carez <lb/>
[p. 139] eara ilg mies Prossim sco mamez, pertge ussasceia mi camonda Dia. <lb/>
Act da Riglaleed. <lb/>
A me encrescha, tge va offendia Dia ilg mies schgiaffeider, a me <lb/>
encrescha, tge va offendia Jesum Christ ilg mies Spindrader, a me encrescha <lb/>
d' haveir offendia Dia ilg mies Conservader Patrung dilg Tschiel, e della <lb/>
tearra, dilgs Angels, e dilgs Omens, mies Bab, mies veir Amei. A me <lb/>
encrescha da funs ilg mies Coor d' haveir offendia Dia, L' infinita buntat, <lb/>
e pertge vous mies Dia ischez ilg pi grond baing, perqueilg mi lascha <lb/>
encreschar da vous veir offendia. Ach! ja less, tge fess moart avanct da <lb/>
vous veir offendia, [p. 140] e per ilg vegneir peglia avanct memez da mal <lb/>
ple vous offender, e vi avanct moreir, tge vous ple offender. </body> </text></TEI>
