<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 130 Reglas de polizia d' Uors <lb/>
par thier par l' amprima gada, par l' autra ga kr. 8, a par la terza kr. 12 <lb/>
par thier, ad aschia vinavont. <lb/>
21. Deig nagin puder paschentar in frust da casa cun ses thiers, ner <lb/>
stad ner attun, antroca ilg eis buc rut ent bual, resalvont in peer bos ner <lb/>
5 manadiras sut giuf, mo mai duront far la carga. <lb/>
22. Deig nagin en ses praus da casa puder prender pli ca dus frigs, <lb/>
resalvont en munconza da fein puder ilg maig ner la primavera paschentar, <lb/>
avend avont preu lubienscha d' ilg Vaschinadi a sa convengieu cun ils <lb/>
particolars, ilg funs dils quals els ston passar tras: dantont aber eis ilg <lb/>
10 Vaschinadi obligaus da schirmiar ils frigs antroca St. Michael velg, en cass <lb/>
da basengs. <lb/>
23. Tuts quels, ils quals ilg attun e 'lgs culms catschen lur biesca <lb/>
giu da lur prau ean curdai kr. 12 par gada, a quei tont avont <lb/>
rukegiar sco suenter, par consequenza dei er buc puder vangir catschau sin <lb/>
15 la pastira. <lb/>
[p. 138] 24. Eis ei lubeu a mintgia pur da metter vadeals fleivels <lb/>
ilg amprim a pli tard della stad si la Ngeida. Tals, ca vulten metter <lb/>
vadeals en quei leug dein esser obligai da mintgia gada catschar quels <lb/>
vadeals a casa a quels tras inna dilg Vaschinadi eligida comissiun far <lb/>
20 urentar, scha quels seian da tala natira a paupradad da puder vangir cargai <lb/>
sin quella pastira, ner buc, a tals, ca vegnien ancunaschii ad admess tiers <lb/>
quella pastira, seig ilg pastur obligaus da quei gi <lb/>
ner 'lg <lb/>
auter catschar <lb/>
tiers seu triep. Duess ilg pur esser ton temeraris da catschar ses vadeals <lb/>
si la Ngeida senza far urentar, scha deig ilg pastur buc esser obligaus da <lb/>
25 partgirar tals, mo esser obligaus da mediate far a saver a la coutiers <lb/>
comissiun, sut peina da kr. 20 pr. gada, sco er ilg pur ca less voluntariameng <lb/>
zupentar, falonza kr. 40 pr. gada, cun eunc stuer prender navend ilg thier. <lb/>
Ilg pastur ven pladeus a pagaus da quels, ca han ils thiers. <lb/>
La visittaziun dei vangir faitgia circa 8 gis avont la cargada, parca <lb/>
30 ils patruns dils thiers sapien a tems sa proveder cun ilg pastur, ilg <lb/>
reminent, sco stumadiras, pendradiras etc. prenda ilg Vaschinadi nagina <lb/>
notizia. <lb/>
La pastira dei esser desengiada: la pastira della Cuschas, si <lb/>
la Ngeida, <lb/>
Pleun da Lenna, la runca da Ladral, ilg Arsitsch, a plinavont mintgiamai <lb/>
35 suenter basengs, circumstanzias a scumngiadas dilg tems. <lb/>
25. Ils starlers en las alps ner tgi ca dei leu partgirar la biesca <lb/>
schitgia dein esser obligai, tont sco pusseivel eis dad aver avont meza stad, <lb/>
q. e. antroca marcau st. Margreta mintg' ema inna [p. 139] gada novas da <lb/>
tut la biesca schitgia mintg' in en si alp, a quei ca fuss buc da saver novas, <lb/>
40 dar part la domengia tras ilg zezen a lgi patrun dilg biesc ca meunca. </body> </text></TEI>
