<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 128 Reglas de polizia d' Uors <lb/>
vaccas da casa, mo scadin dei esser constritgs da manar sia vacca en <lb/>
inna sugetta ner curegia dilg sampoing, a zvar ca mintgia vacca vengig <lb/>
maniera manada par vau, a quei tut sut peina da kr. 10 par gada. <lb/>
14. Deig nagin cavrè puder prénder tgeaun par catschar las cauras, <lb/>
5 sut peina da f. 1 falonza. <lb/>
15. Ei ven totalmeng scumondau da prender si dascus thiers esters <lb/>
ilg maig a la stad, sco numnadameng thiers casa, nuorsas a biesca schitgia; <lb/>
duess in aber sa lubir ner schar vangir a culpa in tal fehler, schi eis quel <lb/>
par mintgia thier casa curdaus en falonza f. 3 — 20; ilg madem er per in <lb/>
10 biesc schitg, a par inna nuorsa f. 1 — Adinna eis aber resalvau in, ca <lb/>
parness si nuorsas a mezas ner cauras s' ilg laitg. <lb/>
16. Quel, il qual quei gi c' ei ven dad alp lai larg sia biesca ner <lb/>
ses bos cou casa par ir elg culm avont tuccar l' ansenna, eis curdaus kr. 16. <lb/>
Ilg medem ven er quel talgiaus, ilg qual, cur ei stuess la stad ner er ilg <lb/>
15 attun par caschun da neivs vangir ilg muvel a casa a laschau … ir sin las <lb/>
pastiras, lai larg seu muvel avont l' ansenna. <lb/>
17. Tuts quels, ils quals antscheivan a taner casa da lur persei en <lb/>
ladinameng obligai, sch' ei sa dumonda, sco vaschins dad ir a lavur cuminna, <lb/>
cumbein ca els vessan eunc buc ratschiert lenna da sort ner paleu. <lb/>
20 [p. 135] 18. Ilg eis totalmeng scumondau ilg far salpeter, ner scuar <lb/>
terra p' ils nuills anturn, oreifer las sequentas condiziuns: <lb/>
Quel ca vult far salpeter, sto notificar sia intenziun a lgi Mistral <lb/>
mintg' on, nua ca ilg Mistral ha da taner lgista da quels ca notificheschan <lb/>
a gli. Tals pia, ils quals han notificau, dein tontanavont haver la lubienscha <lb/>
25 … da scuar terra, sco els, nua c' els han e 'gl senn da scuar, da lgez <lb/>
patrun prendan lubienscha, a cun quel en cass sa convengian. Duess <lb/>
in vangir scuvritgs ent ilg far salpeter nunavend notificau, sco sur ei <lb/>
scrit, schi eis in tal curdaus en talgia f. 2, a confiscaziun della terra ner <lb/>
salpeter. <lb/>
30 Plinavont, en cass ca ad anzatgi vangiss scuau salpeter senza ca quel <lb/>
vess dau lubienscha da schaer en quei leug scuar, schi ha quel, a lgi qual <lb/>
eis faig don, l' obligaziun, senza surtrer quei dar part a lgi Mistral, nua <lb/>
ca lez ven a clumar quels, ca ean sin la lgista, denter ils quals ilg <lb/>
don sto esser faigs, a quel ca ven anflaus cun cuolpa, ha buc mai da sa <lb/>
35 convengir cun quel, alg qual ilg don eis faigs, mo eis eunc curdaus en f. 1 <lb/>
falonza per gada. <lb/>
19. Tuts quels, ils quals vulten far la catscha cun fallas, tems lubeu <lb/>
par la catscha, ean obligai da notificar lur intenziun schibein, sco er en <lb/>
quei cass cun contas fallas els hagien l' intenziun da far la catscha, a lgi <lb/>
40 Mistral mintg' on, sut peina sco cou suenter savunda, ilg qual da tuts quels </body> </text></TEI>
