<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Reglas de polizia d' Uors <lb/>
127 <lb/>
Quels purs, ca lain catschar lur biesca tras ils starlers, can obligai <lb/>
da mussar tras ilg starle, sco er tschels, ca han catschau en sez, ca lur <lb/>
thiers seian alg starle vangi mess a meuns, ilg qual dei vangir mussau alg <lb/>
cautegia, aschia ca quel, tras la parditgia dilg starle sapig gir ca mintgia <lb/>
pur haig cargau sia biesca. Quels purs, ca san aschia buc mussar ca lur 5 <lb/>
biesca seig cargad' en l' alp, dein par mintgia thier pagar kr. 20 talgia, scha <lb/>
els san buc far ver cun anzatgi, ca lur thiers seian buc stai tiers la muntanera <lb/>
ner quella noig fugi. <lb/>
En cass, ca ilg vaschinadi anflass par necessari da laschar suenter <lb/>
la cargada ir la biesca schitgia giu l' Issla par anzaconts gis, schi deig ent 10 <lb/>
ilg cargar vangir observau questa regla: La dameun bein marvelg deig ilg <lb/>
cautegia dilg Urscheu cun seu starle far l' antschetta suenter quel da l' Alp <lb/>
dadens, ad allura quel da l' Alp dador, tuts cun lur starlers, a scadin muvel <lb/>
da parsei ir en sia alp. Quels purs, ca mettessan buc giu l' Issla lur <lb/>
thiers quels gis, sch' ei daventa par lur saver, dein esser curdai par thier 15 <lb/>
kr. 30, [p. 133] u pia ca els tanessan en nuill. Naginna caschada deig puder <lb/>
dispensar quei. <lb/>
11. Deig ilg tems della stad nagin biesc schitg esser ner puder vangir <lb/>
mess sin la pastira senza pastur; par consequenza scha anzatgi catt' adagur, <lb/>
ca biesca schitgia sa catta sin la pastira da culm par ils ancardens anturn, 20 <lb/>
dein quels quei ladinameng dar part a 'lg Mistral ner cauvitg, ils quals <lb/>
ladinameng han dad andriescher dils pasturs da quell' alp scha tals purs <lb/>
havessan quels thiers preu navend da l' alp, ner scha tals purs ils ez gis <lb/>
fussen stai en l' alp, ad en tal cass dad aver aschia culpa, dein quels purs <lb/>
par mintgia thier esser curdai kr. 40; plianavont, scha in fumelg da l' alp 25 <lb/>
duess aver gidau il pur tiers in tal supitgietsch, scha deig quel er esser <lb/>
curdaus kr. 30 par thier, a quei taneu giu da sia pagailgia. <lb/>
12. Ei deig ent ilg ir a vangir dad alp vangir observau ils vaus ad <lb/>
eu par quels, sco er ent ilg vangir da dalp catschau la biesca bufaitgiameng <lb/>
a leug senza sa taner si cun stgüsa dad ancurir in vadi in antir gi. Duess 30 <lb/>
in vangir anflaus ca el talas parittas figiess mai par manar vi l' urella, <lb/>
scha dei in tal esser curdaus en falonza kr. 12. <lb/>
Ei ven ent ilg sgargar concedeu ad in pur, ca less zavrar seu muvel <lb/>
en in culm sisum, p. e. Nischarinas, Parli, Prau grond, Tigiolas a <lb/>
Ladral, possig prender seu muvel ord' l' alp cur ilg cautega conceda, ad 35 <lb/>
ir directe en seu culm, senza stuer vangir sin la Ngeida a leu zavrar ses <lb/>
thiers, mo bein remarcau, quei ca sa lai, ir sin la pastira. <lb/>
[p. 134] 13. Eis ei faig par regla, ca da cou danvi deig nagin puder <lb/>
prender vi culm vaccas da casa avont ils 3 d' August t. n. sut peina kr. 16 <lb/>
par sera; dils 3 d' August st. n anvi aber ei a scadin lubeu da prender vi las 40 </body> </text></TEI>
