<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 126 Reglas de polizia d' Uors <lb/>
vargada sin la mezadad, schi eis ilg pur er buc obligaus la spisa antroca <lb/>
ella ven buc elg tur sin el. <lb/>
En vartit da quest articul po pia mintgin prender ord da l' alp a <lb/>
metter tiers ilg pastur da casa ses thiers d' casa ner prender navend da <lb/>
5 quest a puspei metter en l' alp suenter plascher; bein aber adinna observont <lb/>
la regla pertenent la roda spisa cou avont stabilida, a quei tont par ilg <lb/>
prender ord' l' alp a metter tiers ilg pastur da casa, sco ilg prender navend <lb/>
da quel a metter en l' alp. <lb/>
Par tont pli richtig saver da tems en tems taner en sapientiva la <lb/>
10 roda spisa d' ils thiers d' casa della stad a contanavont in pur, ca metta <lb/>
ses thiers tier quel, ner aber er prenda navend, seig obligaus la spisa <lb/>
ner buc; schi [p. 131] deig ilg cauvitg esser obligaus mintg' auter gi la <lb/>
stad da far dar quint ilg pastur da tuts quels thiers, ca ean vangiu angiu <lb/>
ad eus ansi. <lb/>
15 9. Essend savens ilg cass, ca las vaccas da casa dad anqualtgin pir <lb/>
suenter esser vangieu pasturs ean laschadas larg, p' ils piestgiets anturn a <lb/>
coutras bearas gadas quellas cusascheu dad ir e 'gl frigs: schi eis ei concludeu <lb/>
ca, suenter esser vangieu ilg pastur, nagin deig laschar larg senza esser in <lb/>
pastur sper quellas, sut kr. 10 par gada. <lb/>
20 10. Eis faig par regla, cur la biesca schitgia ven cargada en l' alp <lb/>
quei gi cun las vaccas, ca scadin pur, nua ca pusseivel eis, prendig la <lb/>
sera avont sia biesca sch. navend dilg pastur tiers sias vaccas a catschig <lb/>
cun quellas lgauter gi en l' alp a mettig quella leu ameuns alg starle: <lb/>
quels aber ca han pli dalunsch a pli malcomodeivel, quels lein quella noig <lb/>
25 zvar eunc tiers ilg pastur da casa, la quala biesca ca resta, deig sco avont <lb/>
vangir fideivlameng utgiada. Ilg gi della cargada dein ils cautegias da <lb/>
mintg' alp esser obligai da mintg' in prender ilg starlers da si' alp a cun <lb/>
quels zavrar or mintg' in la biesca da si' alp a catschar en si' alp a zvar <lb/>
'lg amprim ilg Urscheu, suenter l' Alp dador a finalmeng l' Alp dadens. <lb/>
30 Quei dei aber daventar la dameun marvelg, parca ils starlers da las alps <lb/>
sapien ir en quellas a … ratscheiver … l' autra biesca. Par exequir en quella <lb/>
moda eis ei da basengs c' ils starlers [p. 132] da casa quella dameun s' afflien <lb/>
er leu par gidar zavrar a par partgirar antroca ilg eis zavrau, nua ca quels <lb/>
han par quei gi ilg ansolver, la marenda a la tscheina tiers ilg pur en la <lb/>
35 roda, sch' els van buc ad alp, schilgioc mai ansolver a marenda. <lb/>
Duess in cautegia ner 'lg auter buc esser a dretgias uras leu par <lb/>
ratscheiver ils thiers da si' alp eis curdaus en kr. 20, sco er in cautegia <lb/>
ca negligass quell' obligaziun totalmeng eis curdaus f. 1. — Duessan ils <lb/>
pasturs da casa la dameun dala cargada vangir mema tard, ner muncar <lb/>
40 dilg tut, ean quels curdai en la medema falonza sco ils cautegias. </body> </text></TEI>
