<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Reglas de polizia d' Uors <lb/>
125 <lb/>
Duess er ilg pastur en quei cass haver antginna culpa cun ilg pur, <lb/>
schi ha el er da pagar kr. 6 par tgeau mintgia gada, v. g. cur ilg pastur fa <lb/>
par malizia. Appartement ilg cass a lgi pastur sez, scha sto el, schibein en risguar <lb/>
… ilg dar la spisa sco pagar la talgia, vangir salvaus sco in auter pur. <lb/>
7. En vartit da quest articul ean tuts thiers manidels obligai da dar 5 <lb/>
schon ilg amprim gi la spisa, sch' ei tucca la roda; consequentameng dein <lb/>
cauras a nursas, ils quals vengien ilg maig vendi nunhavend dau la spisa, <lb/>
cur la roda tucca er esser obligai da dar ina roda spisa: Nursas aber, las <lb/>
qualas la roda ordinaria dilg maig po bucca tuccar a vangissen vendidas, <lb/>
quellas ean, sco quellas, ca vengien buc vendidas, libras da quella gravezia. 10 <lb/>
— Par quels thiers aber, la roda spisa par ils quals havess pilgiau mo <lb/>
buc mangiau, a stessan en quei intervall giu, avont ca ilg pastur havess <lb/>
ilg tur da mangiar par quels thiers ner tonts thiers tier quei pur; en lgez <lb/>
cass eis ilg pur par tals buc obligaus da dar la spisa. <lb/>
8. Eis ei stabileu par regla, ca tuts ils porcs da casa da la stad, ils 15 <lb/>
quals van cun ilg pastur, sco er quels, ils quals vengian [p. 129] partgirai <lb/>
sin ils pistgiets deian dar la spisa alg pastur mintgia roda. <lb/>
Par quels porcs aber, ils quals vengien taneus en nuill ner en curtgin, <lb/>
eis ilg pur, tontavont sco nagin ha veu quels oreifer lur destinau leug, <lb/>
libers da dar la spisa. Duess aber anzatgi, seig par gi ner par noig ver 20 <lb/>
quels thiers oreifer lur leug ordinau, ei seig en don ner er sin pastira <lb/>
generala, scha seig ilg patrun da quels obligaus par tals da dar inna roda <lb/>
spisa, cunbein ca quels fussan stai or mai inna gada. <lb/>
Duessan quels thiers vangir cattai adagur pli savens ner differentas <lb/>
gadas oreifer lur destinau leug, schi eis in tal obligaus da dar la spisa 25 <lb/>
tontas gadas sco la roda tucca, a plianavont suenter seu sasalvar vangir <lb/>
talgiaus. <lb/>
Er quel ca prenda … giu da l' alp da quella sort da thiers per ir a <lb/>
marcau a vender, ner par autras raschuns, da l' antschetta anvi, a vult <lb/>
buc dar la spisa, sto ses thiers taner en nuill ner curtgin serrau ent, a 30 <lb/>
schabegiond ilg cass, ca tals thiers fussen largs a massen en frigs, ner er <lb/>
sin la pastira, scha deig in tal esser obligaus da dar inna roda spisa <lb/>
par mintg' in, scha quella croda ent, sco disponna pli tard quest <lb/>
articul. <lb/>
[p. 130] Plianavont eis ei er faig par regla, ca tuts quels thiers, ils 35 <lb/>
quals vengien pri … ord l' alp pir suenter esser vargada la roda spisa en <lb/>
quei leug, nua ca ilg patrun fimma, seian suttoposts a a la spisa, u pia ca <lb/>
la roda fuss vargada da quei pur navend pli ca la mezadad: a curdont en <lb/>
ilg cass, ca ei fuss gist la mezadad da quei pur navend mangiau, schi seig <lb/>
quel pur obligaus da dar la spisa par quels thiers. — Fuss la roda aber buc 40 </body> </text></TEI>
