<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 124 Cuorta Doctregna o Mussamaint <lb/>
mals, e fitgeas, e tras queilg ailgs veilgs datten grondas angoschas, e <lb/>
quitos, e savens croden en ilg putgeà dilg Striing. <lb/>
M. Queilg è baing starmenttaus, aber dei a me co lascha [p. 105] Dia <lb/>
crodar ilgs Unfangs en ilg striing? <lb/>
M. Dia é gist, sedreg ilg sies Giudizi. Tras queilg tge ving givischea, <lb/>
e schmaladia ilgs Unfangs con deir Vundischend, posses romper las <lb/>
tgiomas eir en togs, ilg Tung te mazar ilg Diavel te portar posses <lb/>
arder, sclopar, fundar, dat Dia angoschas, malsognias, e svanteiras, sco <lb/>
i ving ad els givischea, numnadamang, tge i vignen punschias, Sigirtos <lb/>
Naiantos, ò pendias, oder star or otras schnuvevlas moarts, e schvanteiras. <lb/>
… Tras queilg tge i clomen ilg Diavel, sche veng el, e lo tras <lb/>
davainten maal spiritos, ò surmanos en lig striing, ed alla feng magnia <lb/>
el lour, [p. 106] ormas ailg Anfiern. S. Augustin screiva Lib. 22. cap. 8 <lb/>
d' ena Mama, tge ho schmaladia diesch sies Unfan[g]s, ilgs quals tuts da <lb/>
longa sieva con grond tremblar da lour Coarps enn gnias castieas, e <lb/>
con vargognia hon stuvia correr per ilg mund antuorn. Ena otra <lb/>
Mama ho schmaladia era sia Figlia, e dalonga è Belzabub con ena <lb/>
Legiung da Diavels eia en quella. <lb/>
M. Dei ossa a me, sche gl' é possevel, tge tras las schmaladicziuugs dilgs <lb/>
vigls sez, e lour Unfangs possen crodar en striing? <lb/>
S. Gea, sco <lb/>
Binsfeldius Tr[r]actatu <lb/>
de confessione mala. Tge trancter las <lb/>
seat principalas tgiossas da crodar en striing [p. 107] la prema seia <lb/>
l' ignoranza en las tgiosas da Creta, e Doctregna Christiana. 2. Las <lb/>
superstiziungs. 3. La malschobradar. 4. Las schmaladicziungs. 5. Mengia <lb/>
gronda tristeza en las travaglias. 6. Mengia gronda angurdezza della <lb/>
roba. 7. Mengia gronda curiositat en tgiosas, tge ne tocca da saveir <lb/>
ad usascheia la schmaladicziung da quest taims schi comegna é ena tala <lb/>
caschiung, e con queilg tge schmaladeschen se sez, ed ilgs lour Unfangs, <lb/>
sche laschia Dia savenz daventar sco els hon givischea, e schmaladia. <lb/>
M. Sche la schmaladicziung è la caschiung dilg striing, co ving ad eir, <lb/>
tge ussa ving tanct schmaladia. <lb/>
[p. 108] S. Glé da temeir, tge dacodanve seia blear ple striing tge avanct <lb/>
taimp, pertge tge ussa ving blear ple schmaladia. Tgi vot esser damai <lb/>
schi schleat da ple schmaladeir dacodanve, e dar caschiung a se sez, <lb/>
ed ad oters da crodar en striing? tras ilg qual ving pigleada roba vita, <lb/>
baing, ed honur, e savenz ilg Saligt del' Orma. Vadamai a Babs, e <lb/>
Mamas, tge schmaladeschen avanct ilgs Unfangs ilgs quals amprenden <lb/>
dad els, e na vignen castieas. <lb/>
M. Tge deien ilgs Doctours dalla liederlichadad da Babs e Mamas enconcter <lb/>
ilgs Unfangs? </body> </text></TEI>
