Band: X

Seite: 125 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Cuorta Doctregna o Mussamaint
125
S. S. Gion Chrysostom Lib. 3. cont. vitup. vit Mon [p. 109] dei tge quels
tge na teiren ilgs Unfangs or dilg putgea seien pi schleats, tge quels
tge ilg[s] mazen, pertge quels mazzen angual ilg Coarp, tals Bab, e Mamas
aber Orma, e Coarp, ed eara metten en ilg Fie perpetten partartgie
baing vous Babs, e Mamas, e Piglio a coor questa starmantussa sentenzia,
betgia dar tier ailgs Unfangs tanta libertat, e dacodanve veggias ple
quito dad els. Betgia laschio quels correr mengia blear per las giassas,
o en oters lies betgia ilgs laschio sa sarar aint e giuear daschaus mats,
e matangs vilgs da seis Ons betgia ilgs laschio en solet pertgirar
Bieschtgia, o eir per Lenna, en Gooz, pertge [p. 110] tras talas caschiungs
davainten savens blears, e greafs putgeas. dessen eara pitschen Buobs
con las Soras, Fantgealas, oder otras femnas betgia dormeir coura tge
l' eng ho seat Ons, sche gea tge l' oter è pi giuven, perqueilg tge i
vignen betgia surmanos dilg Demouni, e dalla tgearn. Sco blears con
grond displascheir hon sa lamento, tge seia davento con els é roiia
tge oters deien gneir visos. E per la fing betgia laschear quels en la
laschenteivladat.
M. Da tge putgeas dessen Babs, e Mamas ple impedeir ilg[s] Unfangs.
S. Da tuts putgeas avanct numnòs e ilg taimps da [p. 111] Schever,
Nozas, Perdunanzas, betgia la Noig laschar eir en compagneias da pievel
gioven, pertge lo tras ving blear maal con zunt da malschubradats ed eara
da striings schinavangt tge persunas Giustizieadas hon confesso, tge tras
eir la Noig a plaz seien stadas surmanadas, pertge ilg Diavel aigls Felgs
e comparia eng sumeglia degna Feglia, ed [ag]las Feglias en sumeglia
d' eng Giouven e con els faig ovras carnalas. Contut Babs, e Mamas
dat mai tier ailgs vos Unfangs deir or tgeasa la Noig tier talas Compagneias,
… o platz pertge tge gl' ean Scolas dilg Diavel. 3. Jlg schever
… e Firos &c. Betgia laschò [p. 112] eir tanct muront con zund da
per se en Clavoos, e tgeasas sa sarar aint angaal duas persounas
ansemen &c.
M. Da quants Ons an se de gneir do vuorden, tge ilgs Unfangs geien a
messa, Domengias, e Firos, e peglien Penetienztgia? …
S. Ordinariamaing coura els hon seat Ons, e coura ilgs pitschens hon da
far queilg, scha Babs, Mamas, ed oters dessen quels mussar co tadlar
messa, e piglear Penetienztgia.
M. Coura en Unfang so liger, tge ston ilgs Babs, e Mamas la seira particularmaing
… far fàr?
S. Avanct tuts quels da tgeasa far liger qual beal Codisch Spiritual.
[p. 113] M. Coura tge ins vot tarmetter ilgs Unfangs a masseer, o per
emprender qual tgiosa, nouva, ed en tge Liea ans ho ilg dilgs tarmetter?
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cuorta Doctregna o Mussamaint <lb/>
125 <lb/>
S. S. Gion Chrysostom Lib. 3. cont. vitup. vit Mon [p. 109] dei tge quels <lb/>
tge na teiren ilgs Unfangs or dilg putgea seien pi schleats, tge quels <lb/>
tge ilg[s] mazen, pertge quels mazzen angual ilg Coarp, tals Bab, e Mamas <lb/>
aber Orma, e Coarp, ed eara metten en ilg Fie perpetten partartgie <lb/>
baing vous Babs, e Mamas, e Piglio a coor questa starmantussa sentenzia, <lb/>
betgia dar tier ailgs Unfangs tanta libertat, e dacodanve veggias ple <lb/>
quito dad els. Betgia laschio quels correr mengia blear per las giassas, <lb/>
o en oters lies betgia ilgs laschio sa sarar aint e giuear daschaus mats, <lb/>
e matangs vilgs da seis Ons betgia ilgs laschio en solet pertgirar <lb/>
Bieschtgia, o eir per Lenna, en Gooz, pertge [p. 110] tras talas caschiungs <lb/>
davainten savens blears, e greafs putgeas. dessen eara pitschen Buobs <lb/>
con las Soras, Fantgealas, oder otras femnas betgia dormeir coura tge <lb/>
l' eng ho seat Ons, sche gea tge l' oter è pi giuven, perqueilg tge i <lb/>
vignen betgia surmanos dilg Demouni, e dalla tgearn. Sco blears con <lb/>
grond displascheir hon sa lamento, tge seia davento con els é roiia <lb/>
tge oters deien gneir visos. E per la fing betgia laschear quels en la <lb/>
laschenteivladat. <lb/>
M. Da tge putgeas dessen Babs, e Mamas ple impedeir ilg[s] Unfangs. <lb/>
S. Da tuts putgeas avanct numnòs e ilg taimps da [p. 111] Schever, <lb/>
Nozas, Perdunanzas, betgia la Noig laschar eir en compagneias da pievel <lb/>
gioven, pertge lo tras ving blear maal con zunt da malschubradats ed eara <lb/>
da striings schinavangt tge persunas Giustizieadas hon confesso, tge tras <lb/>
eir la Noig a plaz seien stadas surmanadas, pertge ilg Diavel aigls Felgs <lb/>
e comparia eng sumeglia degna Feglia, ed [ag]las Feglias en sumeglia <lb/>
d' eng Giouven e con els faig ovras carnalas. Contut Babs, e Mamas <lb/>
dat mai tier ailgs vos Unfangs deir or tgeasa la Noig tier talas Compagneias, <lb/>
… o platz pertge tge gl' ean Scolas dilg Diavel. 3. Jlg schever <lb/>
… e Firos &c. Betgia laschò [p. 112] eir tanct muront con zund da <lb/>
per se en Clavoos, e tgeasas sa sarar aint angaal duas persounas <lb/>
ansemen &c. <lb/>
M. Da quants Ons an se de gneir do vuorden, tge ilgs Unfangs geien a <lb/>
messa, Domengias, e Firos, e peglien Penetienztgia? … <lb/>
S. Ordinariamaing coura els hon seat Ons, e coura ilgs pitschens hon da <lb/>
far queilg, scha Babs, Mamas, ed oters dessen quels mussar co tadlar <lb/>
messa, e piglear Penetienztgia. <lb/>
M. Coura en Unfang so liger, tge ston ilgs Babs, e Mamas la seira particularmaing <lb/>
… far fàr? <lb/>
S. Avanct tuts quels da tgeasa far liger qual beal Codisch Spiritual. <lb/>
[p. 113] M. Coura tge ins vot tarmetter ilgs Unfangs a masseer, o per <lb/>
emprender qual tgiosa, nouva, ed en tge Liea ans ho ilg dilgs tarmetter? </body> </text></TEI>