<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 122 <lb/>
Cuorta Doctregna o Mussamaint <lb/>
M. Tge dessen far per dissar ilgs Unfangs da deir Paternos, Seira, Damang <lb/>
en schanuglias? <lb/>
S. Betgia ilgs dar da maglear [p. 97] antochen tge gl' on betgia lavo mangs, <lb/>
e deg paternos en schanuglea. <lb/>
M. Da tge putgeas dessen Babs, e Mamas ple tursegear ilg[s] Unfangs? <lb/>
S. Da tuts, spezialmaing aber de quests, dilg deir manzignas, deir mala <lb/>
verva, schmaladeir, angular, far dons durlar, deir aveiras, piglear <lb/>
l' honour, dil deir mal dilg prossim, dilg giuier, surbever, laschanteivadat, <lb/>
Luschezza, naoschas compagneias, mala obedienscha, malschobradats con <lb/>
partraitgiamaints, pleets, ed ovras. <lb/>
M. Co stonilg Babs, e Mamas impedeir ilgs putgeas a lour Unfangs. <lb/>
S. 1. Els ston (f)[s]esez, e tuts quels da tgeasa sa pertgirar [p. 98] da fár, e <lb/>
deir maal avant ilgs Unfangs. 2. Sche bood scotge i sacorschen, tge i <lb/>
ve[i]en surpaso, ilgs castiear aber sainza savilar, a schmaladeir. 3. Betgia <lb/>
lasch[e]ar eir en malas companeias, Saltars, gieas, plaz or da Tgeasa da <lb/>
noig, las Figlias sur tut. 4. Roier Dia per els, sina queilg tge ei <lb/>
detta graztgia desapartgirar dil putgeas. 5. starmentar dilgs putgeas <lb/>
con metter avanct, tge, eng, tge mora en putge mottal stobtgia parpetnamaing <lb/>
… en ilg Anfiern ad endirar. En quella fuorma ho la Mama da <lb/>
S. Ludovic faig, sciond, tge ella les pi bugent veir ilg sies Felg moart, <lb/>
tge fascend eng putgea mortal. 6. Dovrar [p. 99] la peartgia en ilgs <lb/>
basings. <lb/>
M. Tignen Babs, e Mamas tgears ilgs Unfangs, tge ilgs casteien betgia? <lb/>
S. La S. Scarteira dei, tge tals igls hassegen, quels, aber, tge dovran la <lb/>
pertgia, quels carezzean. Eccl. 30. Prov. 13, 23. Deien lascha betgia <lb/>
sieva da castiar ilg ties Unfang, pertge sche te dat le pertgea, scha <lb/>
mora el betgia lo tras, aber spendras la sia Orma dilg Anfiern. <lb/>
M. Fon ilg putgea da betgea duvrar la pertgia coura ilgs Unfangs hon <lb/>
meritò. <lb/>
S. Sieramaing, gea Dia casteia qualtgea zund fig, sco Heli, pertge el sin <lb/>
l' antschiatta è gnia per la vaseida. 2. ilgs sies Filg enn en eng Dè <lb/>
resto morts. 3. E el mort [p. 100] dalla mort anetgia don giu dilg <lb/>
Sessel. 4. La sia Brit hò da longa parturia, ed e morta. 5. Nüng <lb/>
da sia parentala è gnia vülg. 6. Schi baing tge el é sto Rich, è dilgs <lb/>
Pri[n]cipals, è la sia descedenza crodada en gronda misergia. 7. La <lb/>
dignitat Sacerdotala é pigliada davent dalla sia schlatta. Alla fing Dia <lb/>
é stò tanct vilo tge el ho engiro, tge tal putgea tras nigina Unfrenda <lb/>
vigna perduno 1. Reg. c. 1. 2. 3. 4. <lb/>
M. Ho Heli betgia coregia ilgs Unfangs. <lb/>
S. Baing sco dei la S. scarteira, aber mengia leef, e betgia savens avonda, </body> </text></TEI>
