<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cuorta Doctregna o Mussamaint 121 <lb/>
e Mamas, ilgs condemnos aber en perpetten schmaladeir, pertge ilgs <lb/>
hon betgia mussos. <lb/>
M. Ston eara Babs, e Mamas, e tuts tge hon da mussar ilgs Unfangs dar <lb/>
straing quint a Dia? <lb/>
S. Gea fig straing, ad ena part angal ilg perqueilg vignen ad esser en <lb/>
grond prievel della [p. 93] condenaziung, perqueilg tge hl' on betgia faig <lb/>
avonda a lour Offici. <lb/>
M. Sinaqueilg damai tge tutts vegen sin quest mund, buna vanteira, e sin <lb/>
l' oter ilg Reginavel da Tschiel, tge stonilg far? <lb/>
S. J dessen con tut fleis amprovar, tge ilg[s] Unfangs da pitschen anse seien <lb/>
devozious, sa deisen en ilg baing, e hassegen ilg maal avanct tge na <lb/>
Peglen qual mala pratica, e per quest dessen veir ple quito, tge dilg <lb/>
vivintar, e far rechs, e gronds, pertge en tala veisa davaintean gronds <lb/>
perpetnamaing, e Babs, e Mamas vignen haveir honour, e leteztgia. <lb/>
M. Tge ston ilg aber far per treer ilg[s] Unfangs da pitschen devozious. <lb/>
[p. 94] S. 1. Ston mintgia Dè roier Dia per els. 2. Savens ilgs anzinar, <lb/>
ed unferteir se a Dia. 3. Jlgs caztgear tier las bunas ovras, e starmenttar <lb/>
… giu da tuts Putgeas. 4. Far andamaint la moart, Giudizi, <lb/>
Anfiern, e Parveis, ed ilgs dissar da temeir Dia. Sco tuts quests, ad <lb/>
oters puings, tge vignen cò sieva, dessen Babs, e Mamas, tigneir avant <lb/>
schi di tge i sa deisen tier ilg baing, sco Tobias ho faig. <lb/>
M. Co dessen ilgs Unfan[g]s gneir anzinòs, ed unfertias se a Dia? <lb/>
S. Con far l' anzagna della S. Crousch sour els scend. Jlg Bab, ed ilg <lb/>
Felg, ed ilg Spiert Soing vous benedeschi, e alloura deir. O mies [p. 95] <lb/>
Dia pèglia sè quest Unfangt per ties serviaint, e do ad el graztgia da <lb/>
mai te offender. <lb/>
M. A tge dessen Babs, e Mamas da pitschen anse ple disar ilgs Unfangs? <lb/>
S. A quest prinzipalmaing 1. Da clamar savens, e con revereanza ilgs <lb/>
soings, e dulgschs Nums: da Jesus, e Mareia. 2. Da tigneir ilgs <lb/>
maangs a Dia, ed ilgs jelgs encunter Tschiel. 3. Da far Oraziung <lb/>
Seira, e Damang enschanuglias, savens l' anzzinar, ed unferteir sè a <lb/>
Dia schiondt con mangs a Dia avant: O Mies Dia, e mies Signour <lb/>
piglia se me per ties serviaint, e do gra[z]tgia, tge ja mai na croda en <lb/>
putgea mortal, e cloma [p. 96] me tier en bung stand. 4. Con mussar <lb/>
tge i dessen queilg deir seira, e damang decormaing. 5. Da mintgia <lb/>
Dé eir a messa sche glè pussevel, ed a sias Tamps eir a doctregna. <lb/>
6. Da deir Paternos avant, e sieva ilg maglear. 7. Adegna partartgear, <lb/>
tge Dia, seia en preschienscha e veia tuttas tgiossas. 8. D' esser misericordevel, <lb/>
… e piglear putgea dilgs Povers. 9. Dilgs mussar d' unferteir <lb/>
se tuttas Ovras a Dia, e quello tras adegna Lodar, e ringraztgear. </body> </text></TEI>
