<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 120 Cuorta Doctregna o Mussamaint <lb/>
DUSPITA. <lb/>
X. <lb/>
Della obligaziung da Babs, e Mamas davart ilg treer se ilgs Unfangs, <lb/>
e quels tursegear. <lb/>
M. Tge screiva S. Gion Crisost. Dilg treer se ilgs Unfangs. <lb/>
S. En questa veisa Hom. 9. in 1. Ep. ad fim. <lb/>
Tge gronda paia seilg da baing mussar, è treer se ilg[s] Unfangs en tema <lb/>
da Dia ed da pitschen ilgs unffreir se ad el. pertge sco quels, tge [p. 89] <lb/>
da petschen ansé mussen baing ilgs lour Unf(f)angs hon grondas Benedictiungs, <lb/>
… e vanteireas, usaseia eara quels tg malamaing mussẽ gronds <lb/>
casteits, e svanteiras. Partartgio baing quest vous Babs, e Mamas, e <lb/>
musso fleisamaing ilgs Unfangs con ilgs castiar, e tigneir en tema da <lb/>
Dia, pertge la Giuventegna é schliatta, e manglousa da blears Mussaders, <lb/>
e Doctregna, e vigila[n]za. B scha da petschen ansé enn bain mussos, <lb/>
sche datten dalonder anvé poca fadeia tras la buna dissada. Nüna <lb/>
tgiossa schleata, sche gea els fisan inclinòs de gneir laschada tier, e <lb/>
vurdo tras la detta. Avangt tut aber sto gneir tigneida bona regla, ed <lb/>
[p. 90] en schubradàd, pertge la frechadad e malschubradad metta prinzipalmaing <lb/>
… la giuventegna en perdiziung. Con tut sche visain, castiain, <lb/>
schmanadatschain, ed amprovain tuts mittels per treer ilgs Unfangs tier <lb/>
ilg baing pertge quels enn ilg nos pi grond, e custeivel Thesour, e <lb/>
per queilg ilg pertgirain con fleis, sinaqueilg tge ilg Lader(s) ni ilg angoli. <lb/>
Aber ussa daventa tut ilg contrari veingmes tut flis e fadeia, tge ilgs <lb/>
Eers, a Proos vignen baing luvro, laschan davent ad eng, tge varda <lb/>
baing tier, vignen tschartgeas bungs Serviturs, Luvraings, e Pasters per <lb/>
ilgs Tiers iraschonevels, da queilg aber, tge a nous é ilg pi tgear, e <lb/>
[p. 91] dessen ilg ple stimar, patergiang il pi poc, e da metter tier <lb/>
bungs Mussaders tge mossen beals, e sanadevels mussaments, e Doctregnas. <lb/>
Dovess schiglo baing nüna Roba, ni Eerrs ni Proos esser pi tgears, tge <lb/>
ilgs Unfangs, schinavanct tge per amour da quels, pigliansa se tuts <lb/>
quitos. El è per ena gronda naradat, pertge sch' ilgs Unfangs en <lb/>
schleaz, sche, la Roba nizegia navot ad els sche glean aber bungs, sche <lb/>
la misergia po ad els purtar nüng don &c. scheva S. Gion Chrisostom. <lb/>
M. Quala e la tgiosa tge usa e schi bleara mala gleut silg Mund. <lb/>
S. La principala è tge la Giuventetna ving betgia mussada. <lb/>
[p. 92] M. Stat damai blear sin baing mussar ilgs Unfangs. <lb/>
S. Gea fig blear, pertge, tge ilg Saligt da blears, e vanteira en quest e, <lb/>
l' oter Mun(g)[d] dependa dilg baing mussar, schinavaint tge blears tras <lb/>
quelg davainten salfs, blears aber, per betgia esser mussoos veg[n]en condemnos, <lb/>
… e lotras tras blears en Tschiel vignan a ringrazgear Babs, </body> </text></TEI>
