Band: IV

Seite: 119 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Pugns della roda
119
tiers shliats che podessen buca verti ella alp; ils quals dein vegni orentai
d' in seramen, cauvitg, u pfleger. Allas duos schquadras de Compadials a
Sorein, ei schau tier, a scadin vishin de tener ina aigna stiarla a casa
per temps de la stat disar ell dil mall della jiarva, cun exclusiva de ni
pude sharvi ne prender si per quella fin. 5
13tio. Ils cavalls ils quals van sur cuolm deigien ina noitg poder
star ina noig, avon che irra, et ina cur ei tuornen, sin pistirra de bieschtgia,
… a quels che van buca sur cuolm, vegnien aber dovrai jna noitg suletta;
jls jasters aber deigien esser obligai de pagar in baz per noig. Mintgia
schquadra deigi cheutier stabily il liug de la pashculatiun. 10
14to. Sche bein che tutas pistirras de la luda vishca en cuminas, she nuotta
ton meins dei scadin wishin temps de stat tener sess tiers sin jlg territory de siu
wishinadi buffatgiamein, sco erra vischinar a star sut a gliez liug, cun spisa a
pagaglia, nua che ell fimenta; e sche jn u lauter frequentas a portas en las
schquadras autras, cun schar cohabitar senza pistur, u autra visa sess tiers, 15
avisaus chell sei, e buca prendess daven sess tiers, possi glez vishinadi trer
en fallonza de f. 2 per tgiau, et sez exequir. Tuts quels tiers, sei tgei
sort che vul, chen sin pistirra de casa il maitg et sercladur, dein vegni
mess en a maner. jl medem dils 20 de maitg daven dein quels che han
maises buca pli puder occupar [f. 7b] ne guder las pistiras de casa, cun 20
bieshtgia, senza esser suttaposts encunter la vishca de risponder, et all
regress de particulars che pitessen don cheutras.
15to. Ils s: h: cavalls dein per quella roda temps de la premavera
a maitg mai poder piscular jls funs, sonder dilg emprem shar orra tochen
cargar esser sut pistur teny sin pistirra, e ells praus pindray. La stat 25
cura chei vegn priu ner fugiu ord lalp sin pistirra de casa, dei dina noitg
envi vegni pindrai, e per mintgia noitg quintau 5 baz. Leu encunter aber
suenter scargar las alps de vaccas dein puder vegni mess en quellas reschuneivlamein
… ulliff reparti sin quellas, entochen cura che las nuorsas datten
ells praus, allura, aber buca avon dein erra quels puder vegni els praus. 30
quei aber sentelgiu che cavals de berniers buca dein poder ver quei dreitg,
sonder esser sutta posta agl uorden che vegniess, sin quels dau de la
vischca. Ei erra de sessez che nagin dei poder metter en las alps schetgias
… temps de stat cavalls, entochen che la bieschtgia buca dil tut banduna
quels logs a solvers ne midadas chen compigliai en quellas ad auden per 35
la bieshtgia.
16to. Vegniend jl sforz de stuer scargar avon masiras las chishadas
en generall, u particularas deigi per prevegni ad enquallche difficultat
che pudess nesher, survir per regla, chils vischins de Laus, Vall S: Benedeitg
… a Clavadi possien zavrar nua chil fem va si, Clavadi a S: Benedeitg. 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Pugns della roda <lb/>
119 <lb/>
tiers shliats che podessen buca verti ella alp; ils quals dein vegni orentai <lb/>
d' in seramen, cauvitg, u pfleger. Allas duos schquadras de Compadials a <lb/>
Sorein, ei schau tier, a scadin vishin de tener ina aigna stiarla a casa <lb/>
per temps de la stat disar ell dil mall della jiarva, cun exclusiva de ni <lb/>
pude sharvi ne prender si per quella fin. 5 <lb/>
13tio. Ils cavalls ils quals van sur cuolm deigien ina noitg poder <lb/>
star ina noig, avon che irra, et ina cur ei tuornen, sin pistirra de bieschtgia, <lb/>
… a quels che van buca sur cuolm, vegnien aber dovrai jna noitg suletta; <lb/>
jls jasters aber deigien esser obligai de pagar in baz per noig. Mintgia <lb/>
schquadra deigi cheutier stabily il liug de la pashculatiun. 10 <lb/>
14to. Sche bein che tutas pistirras de la luda vishca en cuminas, she nuotta <lb/>
ton meins dei scadin wishin temps de stat tener sess tiers sin jlg territory de siu <lb/>
wishinadi buffatgiamein, sco erra vischinar a star sut a gliez liug, cun spisa a <lb/>
pagaglia, nua che ell fimenta; e sche jn u lauter frequentas a portas en las <lb/>
schquadras autras, cun schar cohabitar senza pistur, u autra visa sess tiers, 15 <lb/>
avisaus chell sei, e buca prendess daven sess tiers, possi glez vishinadi trer <lb/>
en fallonza de f. 2 per tgiau, et sez exequir. Tuts quels tiers, sei tgei <lb/>
sort che vul, chen sin pistirra de casa il maitg et sercladur, dein vegni <lb/>
mess en a maner. jl medem dils 20 de maitg daven dein quels che han <lb/>
maises buca pli puder occupar [f. 7b] ne guder las pistiras de casa, cun 20 <lb/>
bieshtgia, senza esser suttaposts encunter la vishca de risponder, et all <lb/>
regress de particulars che pitessen don cheutras. <lb/>
15to. Ils s: h: cavalls dein per quella roda temps de la premavera <lb/>
a maitg mai poder piscular jls funs, sonder dilg emprem shar orra tochen <lb/>
cargar esser sut pistur teny sin pistirra, e ells praus pindray. La stat 25 <lb/>
cura chei vegn priu ner fugiu ord lalp sin pistirra de casa, dei dina noitg <lb/>
envi vegni pindrai, e per mintgia noitg quintau 5 baz. Leu encunter aber <lb/>
suenter scargar las alps de vaccas dein puder vegni mess en quellas reschuneivlamein <lb/>
… ulliff reparti sin quellas, entochen cura che las nuorsas datten <lb/>
ells praus, allura, aber buca avon dein erra quels puder vegni els praus. 30 <lb/>
quei aber sentelgiu che cavals de berniers buca dein poder ver quei dreitg, <lb/>
sonder esser sutta posta agl uorden che vegniess, sin quels dau de la <lb/>
vischca. Ei erra de sessez che nagin dei poder metter en las alps schetgias <lb/>
… temps de stat cavalls, entochen che la bieschtgia buca dil tut banduna <lb/>
quels logs a solvers ne midadas chen compigliai en quellas ad auden per 35 <lb/>
la bieshtgia. <lb/>
16to. Vegniend jl sforz de stuer scargar avon masiras las chishadas <lb/>
en generall, u particularas deigi per prevegni ad enquallche difficultat <lb/>
che pudess nesher, survir per regla, chils vischins de Laus, Vall S: Benedeitg <lb/>
… a Clavadi possien zavrar nua chil fem va si, Clavadi a S: Benedeitg. 40 </body> </text></TEI>