Band: IV

Seite: 116 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
116 Pugns della roda
en leza alp, et depli suenter che in tall jl quall vess pitiu don cun curdar
jn s: h: bieschtg et vess dumendau amicabelmegn jn tall surpassader de
quest uorden jl ressercimen et lez buca volent sucumber, possi quell che
pitesha jl don se adressar tier ils signrs de vishca, ils quals seigien obligai
5 de gidar et assister ton che ell vegni tier siu faitg.
20mo. Ei glei erra enflau de metter vitier, a far in puign de roda
davart la pigniolla, vesent che il von circa 12 ons suendau scamond de
buca podeva [buc] avunda prevegni alla schmanetshada destructiun de lena de
bagegia e migieunca de bershar, she de cheu den via /: ton per de lina vart
10 promover a mintgin megliera provisiun de lena sufficienta tier tuts basegns,
de lautra vart tonaton buca schminuir tras chresher en :/ dei entras jna
deputatiun de la vischca vegni suenter ver mirau giu ils logs terminir orra
en mintgia schquadra quells logs chei manegien, ils qualls allura dil tut
dein vegni shenegiai e nuott zun vegni pinau [f. 5a] quei aber che vegn
15 schau liber, sa a po vegni sessurviu sei cun pinar ner far giu daischa,
suenter il plisher de mintgin, enten auters uaulls cumins aber dei vegni
ne poder vegni faitg giu daisha mo giud pegns carschi che shigliog vegnien
pinay a scursai, giud pigniolla a latas aber dei vegni faitg nagina daischa.
Tenor decret de cumin dei scadin esser avisaus de buca dar fiug ad uauls
20 sut peina sut nagin tetell e tenort il decret de cumin.
A denton … che ins ha la mirra entras quest puign de promover pli
quantitat de lena de aisses schlondas bagegiar a barshar, sche dei aber de
cheu daven per meins strapaz dils vauls, vegni visitau mintgion en mintgia
squadra ils teitgs, e tgi che vegni enflau negligents de tener si ells avisaus
25 de reparar, et en munconza adequattamein entras ils signrs giraus a cussegl
vegni stroffegai mintgia gada, sina quei chei sepresenti buca trasor la rishun
a chishun dirra en la tshetgia per lena. Quei uorden ei stabilius erra per
quella roda. e quella sura vista dils teitgs dei vegni faitgia entras ils,
per scadina squadra ceutier comisionai.
30 21mo. Per empruar de ver entras la cultura dils funs meglier freitg
she vegn ei or de sufficientas rishuns et enprovas et exempels de auters
logens enflau che jlg far pli baul mundi sur tiers mandells seigi in necessary
mettel cheutier, a per quei she de cheu daven 3 ons dei vegni empruau
e esser fixau la maxima che ons tumprifs a miez marz dei vegni mess
35 pistur e teniu ord ils praus cauras a nuorsas, ons serudens aber a calonda
avrella, ei aber shau sura als signrs giraus cun in per squadra de en risguard
… della sura prida masira dil temps ordenar a metter en effect quest
puign. Sin il gargiamen dil vishinadi de Sorein entras lur deputai [f. 5b]
faitgs entelir vegn ei acordau de decheu daven buca irra vi pli cun las
40 noursas a cauras sco ei vegnieva mintgion dus u treis dis par sort usitau,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 116 Pugns della roda <lb/>
en leza alp, et depli suenter che in tall jl quall vess pitiu don cun curdar <lb/>
jn s: h: bieschtg et vess dumendau amicabelmegn jn tall surpassader de <lb/>
quest uorden jl ressercimen et lez buca volent sucumber, possi quell che <lb/>
pitesha jl don se adressar tier ils signrs de vishca, ils quals seigien obligai <lb/>
5 de gidar et assister ton che ell vegni tier siu faitg. <lb/>
20mo. Ei glei erra enflau de metter vitier, a far in puign de roda <lb/>
davart la pigniolla, vesent che il von circa 12 ons suendau scamond de <lb/>
buca podeva [buc] avunda prevegni alla schmanetshada destructiun de lena de <lb/>
bagegia e migieunca de bershar, she de cheu den via /: ton per de lina vart <lb/>
10 promover a mintgin megliera provisiun de lena sufficienta tier tuts basegns, <lb/>
de lautra vart tonaton buca schminuir tras chresher en :/ dei entras jna <lb/>
deputatiun de la vischca vegni suenter ver mirau giu ils logs terminir orra <lb/>
en mintgia schquadra quells logs chei manegien, ils qualls allura dil tut <lb/>
dein vegni shenegiai e nuott zun vegni pinau [f. 5a] quei aber che vegn <lb/>
15 schau liber, sa a po vegni sessurviu sei cun pinar ner far giu daischa, <lb/>
suenter il plisher de mintgin, enten auters uaulls cumins aber dei vegni <lb/>
ne poder vegni faitg giu daisha mo giud pegns carschi che shigliog vegnien <lb/>
pinay a scursai, giud pigniolla a latas aber dei vegni faitg nagina daischa. <lb/>
Tenor decret de cumin dei scadin esser avisaus de buca dar fiug ad uauls <lb/>
20 sut peina sut nagin tetell e tenort il decret de cumin. <lb/>
A denton … che ins ha la mirra entras quest puign de promover pli <lb/>
quantitat de lena de aisses schlondas bagegiar a barshar, sche dei aber de <lb/>
cheu daven per meins strapaz dils vauls, vegni visitau mintgion en mintgia <lb/>
squadra ils teitgs, e tgi che vegni enflau negligents de tener si ells avisaus <lb/>
25 de reparar, et en munconza adequattamein entras ils signrs giraus a cussegl <lb/>
vegni stroffegai mintgia gada, sina quei chei sepresenti buca trasor la rishun <lb/>
a chishun dirra en la tshetgia per lena. Quei uorden ei stabilius erra per <lb/>
quella roda. e quella sura vista dils teitgs dei vegni faitgia entras ils, <lb/>
per scadina squadra ceutier comisionai. <lb/>
30 21mo. Per empruar de ver entras la cultura dils funs meglier freitg <lb/>
she vegn ei or de sufficientas rishuns et enprovas et exempels de auters <lb/>
logens enflau che jlg far pli baul mundi sur tiers mandells seigi in necessary <lb/>
mettel cheutier, a per quei she de cheu daven 3 ons dei vegni empruau <lb/>
e esser fixau la maxima che ons tumprifs a miez marz dei vegni mess <lb/>
35 pistur e teniu ord ils praus cauras a nuorsas, ons serudens aber a calonda <lb/>
avrella, ei aber shau sura als signrs giraus cun in per squadra de en risguard <lb/>
… della sura prida masira dil temps ordenar a metter en effect quest <lb/>
puign. Sin il gargiamen dil vishinadi de Sorein entras lur deputai [f. 5b] <lb/>
faitgs entelir vegn ei acordau de decheu daven buca irra vi pli cun las <lb/>
40 noursas a cauras sco ei vegnieva mintgion dus u treis dis par sort usitau, </body> </text></TEI>