<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 112 <lb/>
Cuorta Doctregna o Mussamaint <lb/>
M. A tge serven quests Dungs? <lb/>
S. I serven tier ilg agit dellas Vertez, e per sa far perfeigs en la veia <lb/>
da Dia, pertg tras la Temma da Dia sa pertgirainsa dilg putgea. Per <lb/>
la Pietad iscans devoziaus, ed obedevels a Dia. Tras (a)l[a] Doctregna <lb/>
savainsa la viglia da Dia. Della Fermezza vigning gidos per la complaneir. <lb/>
… Tras ilg Conseilg vegning avisos dilgs angons dilg Dem[u]n(u)i. <lb/>
Tras l' Antalleg vigning alzos, mussos da de fistizar, e conoscher ilgs <lb/>
secrets della Cretta. Tras la Sabienscha, davantainsa perfegs, ordinond <lb/>
tuttas nossas Ovras. e vitta alla Glorgia da Dia, [p. 61] perqueil tge <lb/>
ilg Omm encanoscha la s[i]a devosa fing, e sieva quella andreza tuttas <lb/>
sias tgiosas. <lb/>
DELLAS OVRAS della Misericorgia. <lb/>
M. Quantas ean l' Ovras da Misericorgia, dellas qualas Dia principalmaing <lb/>
ving a dumondar quint silg De dilg Giudizi? <lb/>
S. Gl' enn Seat. <lb/>
1. Dar da maglear a quels tge hon fom. <lb/>
2. Dar da bever a quels tge hon séigt. <lb/>
3. Veschtgeir ilgs Niefs. <lb/>
4. Dar Albiergt ailgs Easters. <lb/>
5. Visitar ilgs malsangs. <lb/>
6. Spindrar ilgs Pürschaniers. <lb/>
7. Zuttarar ilgs moarts. <lb/>
[p. 62] M. Qualas ean las Ovras della misericorgia Coarporalas, enni bitgia <lb/>
ear otras, tge sa nomnan Spiritualas? <lb/>
S. Gl' è eara Seat. <lb/>
1. Tursagear ils putgiangs. <lb/>
2. Mussar, ed instrueir ilgs schleats. <lb/>
3. Consilgear enandreg quels, tge hon basings, ed ean en dubitanza. <lb/>
4. Consolar ils Sconfortos. <lb/>
5. Sopportar con pazienztgia spriegts, ed angears. <lb/>
6. Perdonar a quels tge hon faig da leet. <lb/>
7. Roiear Dia per veifs, e moarts. <lb/>
DUSPITTA. <lb/>
VII. <lb/>
[p. 63] DILGS PUTGEAS. <lb/>
M. Tge e ilg putgea Original. <lb/>
S. El e quel, con ilg qual nous naschiang, e ving en nous d' Adam ilg <lb/>
nos prem Bab, ilg qual e sto maal obedevel a Dia tras ilg maglear </body> </text></TEI>
