<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cuorta Doctregna o Mussamaint <lb/>
111 <lb/>
Commondamaints da Dia, ed ilgs sointgs Sacramaints. Ossa les ia tge <lb/>
nous discoressen dellas Vertez, e Dungs, dilg baing, e maal da manar, <lb/>
e d' otras tgiosas, tge enn nizevlas d' saveir per veiver sieva alla vilgia <lb/>
da Dia, e perqueilg dei a me quantas enn las Vertez, o Dungs principals. <lb/>
[p. 57] S. Glenn seat trèis, tge pertignen tièr a Dia, e sa nomnen Vertez <lb/>
Theologalas, e quater Cardinalas. <lb/>
M. Qualas enn las Vertez Theologalas? <lb/>
S. Cretta, Speranza, e Carezza. <lb/>
M. Co pertigna damai la Creta à Dia? <lb/>
S. En questa veisa, tge ella fo, tge nous creien tut queilg, tge Dia ho <lb/>
faig a saveir alla sointgia Baselgia Cattolica Romana, la quala po betgia <lb/>
eir en ear, pertge ilg sies mussader è ilg Spiert sointg. <lb/>
M. Pertge pertigna la speranza tier a Dia? <lb/>
S. Pertge, tge ella fo, tge nous metten nossa speranza en Dia d' aveir la <lb/>
vita perpetna coilg agigt della Graztgia da Dia, ed ilgs nos merets, <lb/>
[p. 58] tge vignen da quella Grazgia. <lb/>
M. Pertge pertigna la Carezza tier a Dia? <lb/>
S. Pertge, tge ella fo, tge nous carezzen Dia sour tuttas tgiosas, ed ilg <lb/>
prossim sco nousez per amour, e carezza da Dia. <lb/>
M. Quals enn ilgs Dungs, tge vignen numnos Vertez Cardinalas? <lb/>
S. Gl' enn quests quater, Prudienscha, Gisteia, Tempranza, e Fermeza. <lb/>
M. Mi mett' ora damai quels quater Dungs? <lb/>
S. La prudienscha dat, tge nous fetschen tuttas tgio(f)[s]as con senn, e partraitgiamaint, <lb/>
… siva queilg tge nous na vignen enganos, ed eara betgià <lb/>
engonen oters. La [p. 59] Gisteia fo tge nous detten a mintgin ilg <lb/>
sia. La Tempranza fo tge nous metten Fraing a nos appetiz. La <lb/>
Farmezza fo tge nous na temen ilg prievel, ne da moreir per l' honour, <lb/>
e servetsch da Dia. <lb/>
DILGS DUNGS dilg Spiert Sointg. <lb/>
M. Quants enn ilgs Dungs dilgl spiert Soing. <lb/>
S. Gl' enn Seat <lb/>
1. La Sabienscha. <lb/>
2. Gl' ingtalleg. <lb/>
3. Ilg Conseilg. <lb/>
4. La Fermezza. <lb/>
5. La Doctregna. <lb/>
[p. 60] 6. La Pietad, o Devoziung. <lb/>
7. La temma da Dia. </body> </text></TEI>
