<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 110 Cuorta Doctregna o Mussamaint <lb/>
tras ilg sointg Sacramaint della Confessiung, e con gronda humilitanza, <lb/>
e riverenza retschever ilg zund sointg, e custevel Coarp da nos Signer <lb/>
Jesu Christ, e con el s' uneir tras aitgs da Cretta, speranza, e carezza. <lb/>
M. Creist, tge ilg Pang, e [p. 53] Ving, tge ilg Spiritual consecrescha, sa <lb/>
meida en ilg veir Coarp, e Sang da nos Signer Jesu Christi, coura <lb/>
tge ilg Spiritual dei ilgs pleets della Consecraziung? <lb/>
S. Gea ia crei, pertge quest mussa la sointgia Baselgia, la quala po betgia <lb/>
falar. <lb/>
M. Tge Frig, e niz fo la penetienztgia? <lb/>
S. Ella prenda davent ils putgieas comess sieva ilg Batten e tornainta ilg <lb/>
Christgiang alla Graztgia da Dia. <lb/>
CO INS DE FAR PER per baing piglear Penetienztgia. <lb/>
M. Mi declara damai co anz stoilg far? <lb/>
S. Ins sto con fleis examinar [p. 54] la conscienztgia, e veir ena veira <lb/>
riglaleet, e dolour da tuts sies putgeas con eng fearm propiest da mai <lb/>
far ple putgea, e sieva confessar ilgs putgeas ailg Spiritual con tuorp <lb/>
antieramaing, e complainamaing, e complaneir fleisamaing la penetienztgia, <lb/>
tge ilg Spiritual ho do sè. <lb/>
M. Tge Freg porta ilg sointg Ieli? <lb/>
S. El prenda davend tuttas las restanzas dilgs putgeas e dat leteztgia, e <lb/>
fermeza all' Orma per far Geara con ilg Demouni sin l' Oura della <lb/>
moart, ed eara dat agigt da survegneir la sanadat dilg Coarp, sche gl è <lb/>
nizevel per ilg saligt dell' Orma. <lb/>
M. Tge Frig porta la Benedicziungs [p. 55] dilgs Spirituals? <lb/>
S. Dat vertit, e Graztgia ailgs Spirituals, ed oters serviaings della Baselgia, <lb/>
tge i possen baing complaneir ilgs lour Officis, pertge en la Baselgia <lb/>
è questa pussanza, e vertit de consecrar, e perdonar ilgs putgeas, la <lb/>
quala Christus hò laschea ad ella. <lb/>
M. Tge Effect fo ilg Sacramaint della Legg? <lb/>
S. El dat vertit, e Graztgia, a quel tge se mareiden ansemen, sco commonda <lb/>
la Basalgia, da veiver en la Legg con pasch, e carezza, e da schendrar, <lb/>
e treer se ilgs Unfangs en temma da Dia, sinaqueilg tge vegen leteztgia <lb/>
en questa, ed en la vitta perpetna. <lb/>
[p. 56] DUSPETTA <lb/>
VI. <lb/>
Dellas Vertez. <lb/>
M. Nous vaing schon schino las quater principalas parts della Doctregna <lb/>
Christiana, las qualas enn la Cardienscha, ilg Paternos, ilgs diesch </body> </text></TEI>
