<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cuorta Doctregna o Mussamaint <lb/>
109 <lb/>
enschanuglias en lia, tge ins possa veir, e uldeir ilg Spiritual, lasciond <lb/>
d' ena vart tuts oter(t)s partraigs, o imaginaziuns, sco fasceva sointg <lb/>
Bernard giond alla Baselgia, scheva ailgs partraitgs: stat có antochen <lb/>
tge ia tuorn. E mintging des eara compagnear con ilg sies Coor ilg <lb/>
Spiritual tant sco glè pussevel, sc[h]ond con el la cuolpa con veir riglaleet <lb/>
da sies putgeas. Coura tge ving ligia ilg Evangeli anz de star en <lb/>
peis per enna enzaigna, tge ins vigli easser fleisi da salvar tut queilg, <lb/>
tge Christus a nous cummonda en quel, e per mussar [p. 49] da leir far <lb/>
Geara, e moreir per ilg pleet dilg Sointg Evangeli. Coura tge ilg <lb/>
Spiritual fò l' Elevaziung, anz de sapatartgear la Passiung da nos <lb/>
Signer, e sa recordar, tge Christus avangt ilg andirar, seia con ilgs <lb/>
Apostels or ailg Jert delles Olivas. Ilg Consecrar, ed alzar se la <lb/>
Blada, mussa tge Christus ê Crucifigea, ed alzò (f)[s]e oot ve dilg Lenn <lb/>
della sointgia Crousch. Ilg rest antochen ilg romper la Blada mussa <lb/>
ilg taimp, tge C(r)[h][r]istus è vivia ved la Crousch. <lb/>
Ilg romper la Blada significhesche la sparteida del' Orma da Christi or <lb/>
d' ilg Coarp. Coura tge ilg Spiritual sa purvegia, vin [p. 50] musso <lb/>
tge Christus e gnia zotarò, e tras queilg scò el gnia mess en eng zund <lb/>
sober Lanziel, usasceia dessen ear nous partartgear d' aveir ilgs nos <lb/>
Coors subers da putgea, e sco ilg Coor dilg Spiritual, tge se purvegia <lb/>
Sacramenttalmaing, des easser tal, eara ilgs Coors, da quels tge tedlen <lb/>
la sointgia Messa, e ritscheven Dia spiritualmaing, queilg è con ilg <lb/>
garegiamaint dilg Coor, dovessen esser sumigliangs. <lb/>
M. Tge operescha quest sointg Sacramaint tant sco el è ena memorgia <lb/>
della Passiung, ed ena sijrtat della carezza da Christi con nous. <lb/>
S. El fo tge nous sa ricorden, da nosez, da carezar quel, tge nous schi fig ho <lb/>
carezo. [p. 51] E sco Dia en ilg vilg Testamaint ho lia, tge ilgs Hebreers <lb/>
betgia angual magliassen la Manna tarmessa da Tschiel, sonder tge ella <lb/>
vignia salvada se en eng Vascheal plain per ena memorgia da tuts ilgs <lb/>
Beneficis faigs ad els en ilgs manar or de Egipta, usasceia ho Christus <lb/>
eara lia, tge quest sointg Sacramaint vigni betgia angal da nous <lb/>
retscheart, sonder eara salvo, e tignia sè en ilgs Tabernekels, e qual <lb/>
tgeada porto antuorn en processiung, per queilg tge ming eada, tge <lb/>
nous ilg vesaing, sa ricorden della sia infinita carezza, e buntat. Basta <lb/>
la sointgia Messa è ena cuorta Somma da tutta la vitta da [p. 52] Christi, <lb/>
perqueilg tge quella mai geia or dilgs nos Coors. <lb/>
CO INS DEIA FAR per an andretg se Purvergear. <lb/>
M. Mi dei damai, e declara tge anz sto far per anndreg se purvegear. <lb/>
S. Principalmaing de ilg Christgiang, tge sa purvegia esser sober da putgeas </body> </text></TEI>
