Band: IV

Seite: 110 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
110 Protocolls della vischnaunca da Trun
[p. 114] 1772 ils 28 8bre een Thron
suenter esser denter la nossa ludla vischnounca a in particular neschiu
a leventau si iña dispetta, la qualla havess pudiu trer suenter dispettas et
schliattas consequenzas, sche ei sei, tuccont tier las lavurs cuminas, à las
5 quallas la geitgia tediusa dispetta p[e]rteneva vigniu diña entira vischnounca
sin il liug solit, faig et concludiu, modo provisorio.
1mo Quei che entoccen encau seigi vigniu faig, deigi purtar niginas
consequenzas et chei deigi esser miert et setrau. decaunderia aber vegli la
vischnaunca che tuts quels, che schassien vi la rauba a messas / quei
10 ei quels che een de nossa vischnaunca : / deigien erra esser obligai d' ira à
las lavurs cuminas, adual als auters vischins
2do schinavont scò nossa ludla vischnaunca laider ei feig suttaposta
à las lavurs — cuminas, et biars vischins, van stad et unviern à masser,
et aschia entoccen ussa mai maven sut quellas gravezias, las quallas à
15 schiglioc tuts ri(s)chs et paupers esser obligai d' observar. Schè ei sei erra
bucca meins vigniu faig d' ina ludla vischnaunca entras il pli, che quels,
ils quals seigien vischins della nossa vischnaunca et momien sut servetschs
/ : ils servetschs generals een nossa vischnaunca pri ora : / deigien erra esser
obligai de metter lur uvser sin iña lavur cumima, et non mattent deigien ei
20 mintgia gada esser curdai eèn stroff de 20 k. Baltasar de Mont st. ppo
Ils 5 de Juni 1785. en Trun ei sin la ordinada visnca comparius e
sepresentaus il Ludovic Nay et ha schau proponer et supplicar de agli
favorir de schar far cuolm ord la accla de Accla Plauna ilg qual ei ad el
senza anstand favoriu. Jin fede per comiss. dilg str Jacob Hrest Volf
25 scret de mei J. C. Nay.
[p. 116] Ano 1785 ils 6 de Martz
Ei suenter la solita isonza vigniu dau visnca de calonda Marza per
prender si ner confirmar ton ils R. R. sigrs Spirituals sco era calusters et
ugaus dellas baselgias et spendas nua che ei glei tut confirmau et ilgs
30 calusters aschinavon sco quels vevan finiu ils ons che ei eran stai pri si
sche en ei ton quel de nossa Duna sco de Trun e Campliun vigni pri si
s' ilg evignien unitameing per 4 ons. Daventau gi ad on sco sur e sulet
de mei Johan Caspar Nay girau.
Sin la medema visnca aschinavon sco ilg Reved., segr sur Joseph
35 Ant. Vön era bucca prius si pli dig che tochen sin ilg present, sche ha la
ludl. visnca denovameing priu si sin dus ons decau naven cun conditiun
che el fetschi bien dilg rest resalva la ludla visnca de cau ad in on.
[p. 118] Anno 1788 ils 2 de Marz sin la solita rimnada visnca. de
calonda Marza ei vigniu de part de quella parinameing concludiu e serau
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 110 Protocolls della vischnaunca da Trun <lb/>
[p. 114] 1772 ils 28 8bre een Thron <lb/>
suenter esser denter la nossa ludla vischnounca a in particular neschiu <lb/>
a leventau si iña dispetta, la qualla havess pudiu trer suenter dispettas et <lb/>
schliattas consequenzas, sche ei sei, tuccont tier las lavurs cuminas, à las <lb/>
5 quallas la geitgia tediusa dispetta p[e]rteneva vigniu diña entira vischnounca <lb/>
sin il liug solit, faig et concludiu, modo provisorio. <lb/>
1mo Quei che entoccen encau seigi vigniu faig, deigi purtar niginas <lb/>
consequenzas et chei deigi esser miert et setrau. decaunderia aber vegli la <lb/>
vischnaunca che tuts quels, che schassien vi la rauba a messas / quei <lb/>
10 ei quels che een de nossa vischnaunca : / deigien erra esser obligai d' ira à <lb/>
las lavurs cuminas, adual als auters vischins <lb/>
2do schinavont scò nossa ludla vischnaunca laider ei feig suttaposta <lb/>
à las lavurs — cuminas, et biars vischins, van stad et unviern à masser, <lb/>
et aschia entoccen ussa mai maven sut quellas gravezias, las quallas à <lb/>
15 schiglioc tuts ri(s)chs et paupers esser obligai d' observar. Schè ei sei erra <lb/>
bucca meins vigniu faig d' ina ludla vischnaunca entras il pli, che quels, <lb/>
ils quals seigien vischins della nossa vischnaunca et momien sut servetschs <lb/>
/ : ils servetschs generals een nossa vischnaunca pri ora : / deigien erra esser <lb/>
obligai de metter lur uvser sin iña lavur cumima, et non mattent deigien ei <lb/>
20 mintgia gada esser curdai eèn stroff de 20 k. Baltasar de Mont st. ppo <lb/>
Ils 5 de Juni 1785. en Trun ei sin la ordinada visnca comparius e <lb/>
sepresentaus il Ludovic Nay et ha schau proponer et supplicar de agli <lb/>
favorir de schar far cuolm ord la accla de Accla Plauna ilg qual ei ad el <lb/>
senza anstand favoriu. Jin fede per comiss. dilg str Jacob Hrest Volf <lb/>
25 scret de mei J. C. Nay. <lb/>
[p. 116] Ano 1785 ils 6 de Martz <lb/>
Ei suenter la solita isonza vigniu dau visnca de calonda Marza per <lb/>
prender si ner confirmar ton ils R. R. sigrs Spirituals sco era calusters et <lb/>
ugaus dellas baselgias et spendas nua che ei glei tut confirmau et ilgs <lb/>
30 calusters aschinavon sco quels vevan finiu ils ons che ei eran stai pri si <lb/>
sche en ei ton quel de nossa Duna sco de Trun e Campliun vigni pri si <lb/>
s' ilg evignien unitameing per 4 ons. Daventau gi ad on sco sur e sulet <lb/>
de mei Johan Caspar Nay girau. <lb/>
Sin la medema visnca aschinavon sco ilg Reved., segr sur Joseph <lb/>
35 Ant. Vön era bucca prius si pli dig che tochen sin ilg present, sche ha la <lb/>
ludl. visnca denovameing priu si sin dus ons decau naven cun conditiun <lb/>
che el fetschi bien dilg rest resalva la ludla visnca de cau ad in on. <lb/>
[p. 118] Anno 1788 ils 2 de Marz sin la solita rimnada visnca. de <lb/>
calonda Marza ei vigniu de part de quella parinameing concludiu e serau </body> </text></TEI>