<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 108 <lb/>
Cuorta Doctregna o Mussamaint <lb/>
tge vignen Battegeas, e con lour Babs, e Mamas. e queilg davaingta <lb/>
eara en ilg S. Sacramaint della Cresma. <lb/>
M. Tge freg fo la Cresma? <lb/>
S. Ella dat pussanza ailg Christgiang da confessar gagleardamaing la Creta <lb/>
da Christi, ed usascheia fo daventar eng veir Schuldò dilg nos Salvader? <lb/>
M. Tge frig dat ilg Soing Sacramaint dilg Altar? <lb/>
S. El nutrescha, mantegna, e carschainta mintgia dè ple e plè la Carezza <lb/>
la quala è la vita dell' orma. e per queilg ving el do la sumeglia [p. 45] <lb/>
da Pang, con tut tge veramaing non è Pang sonder ilg veir, e real <lb/>
Coorp da nos Signer, ed eara betgia Ving contut tge el ho, sumeglia <lb/>
da Ving, sonder ilg veir Sang da Christ sot sumeglia da Ving. <lb/>
M. Mi declara ussa pertge fing ho C[h]ristus schantò aingt quest Soing <lb/>
Sacramaint. <lb/>
S. Per treis tgiosas? <lb/>
L' amprema perqueilg tge el seia ena speisa da nossas Ormas. Per l' otra <lb/>
tge el seia ena Offrenda, e sacrifizi dilg noof Testamaint, e per la <lb/>
tearza, tge el seia ena ricordienscha, è perpetna memorgia dalla sia <lb/>
Passiung, ed ena süttat della sia Carezza, tge el porta a nous. <lb/>
M. Tge frig fó quest Soing Sacramaint [p. 46] tant sco l' è ena speisa da <lb/>
nossas Ormas. <lb/>
S. El fò quel Frig ilg qual fò la speisa en ilg nos Coarp, e per queilg <lb/>
ving el dò sot la sumeglia da Pang, per, tge sco ilg Pang mantegna <lb/>
la caleira natirala, en la quala stat la vitta dilg Coarp, ussascheia ear(t)a <lb/>
quest soing Sacramaint, c(e)[u]ra tge el ving ratscheart degnamaing, fò <lb/>
mintigneir, e crescher la carrezza tier Dia, la quala è la vita del' Orma. <lb/>
M. Tge niz porta, e dat quest soing Sacram(c)[a]int tant sco el è ena Offrenda, <lb/>
ò Sac(t)[r]ifizi? <lb/>
S. El fò, tge Dia davainta ailg Mund mievel, ed è caschiung d' urbeir da <lb/>
Dia blearas Graztgias, betgia angual per ilgs veifs, sonder [p. 47] eara <lb/>
per ilgs moarts, tge ean en ilg Purgatieri. E per dar pi baing d' enteleir, <lb/>
deis te saveir, tge sco en ilg vilg Schantamaint gnieven onferties sè <lb/>
blears Sacr[i]ficis, ed Onfrendas da Bieschtgia, o Tiers, uss sceia en ilg <lb/>
nof ernstailg de quella ving onfe[r]tia se a Dia en ilg Offici della <lb/>
sointgia Messa per meaz dilg Spiritual l' Onfrenda, e Sacrifizi dilg veir <lb/>
Coarp, e Sang da nos Signer Jesu Christ, dilg qual tuttas Onfrendas <lb/>
viglias enn stadas ena fieira. <lb/>
M. Cò ans sto tadlar ilg Offizi della sointgia Messa? <lb/>
S. Stond con adaig, e devoziun con partartgear la Passiun da nos Signer <lb/>
Jesu Christ, tge ving en la Messa [p. 48] a rapresẽto, ed onfria se <lb/>
ailg Bab Eternal per la remissciung dils nos putgeas, con sametter </body> </text></TEI>
