<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cuorta Doctregna o Mussamaint <lb/>
107 <lb/>
Dia, salvont sias soings Comondamaints, é della sointgia Baselgia, e <lb/>
faschend las Ovras della Misericorgia. <lb/>
M. Quallas ean las Ovras meritevla[s]? … <lb/>
[p. 41] S. Quellas tge vignen della Carezza, queilg é tge enn fatgias dilg <lb/>
Christgiang dantangt, tge el è en Graztgia cun Dia, o sainza putgea <lb/>
mortal. <lb/>
M. Tge nizegen las Ovras fatgias en putgea mortal? <lb/>
S. Ellas enn Ovras mortas, è sainza nijgna paia dilg Reginavel da Tschiel, <lb/>
è geidaen soletamaing per urbeir en questa vita tgiossas temporalas, <lb/>
è per moventar l' Orma alla conoschienscha, è riglaleet dilg putgea. <lb/>
M. Quals enn ilgs mitels per survegneir la Graztgia da Dia, laschear, e <lb/>
bandonar ilgs putgeas, e per far fritgevlas Ovras? <lb/>
S. Gl' enn ilgs Soings Sacramaints schantòs se da nos [p. 42] Signer Jesu <lb/>
Christ en ilg sies propri soing Sang. <lb/>
DUSPITA <lb/>
VI. <lb/>
DILGS SOINGS SACRAMAINTS. <lb/>
M. Mi dei Quans en ei ilgs Soings Sacramaints? <lb/>
S. Gl' en Seat. <lb/>
1. Ilg Batten. <lb/>
2. La Cresma. <lb/>
3. Ilg soing Sacramaint dilg Altar. <lb/>
4. La Penetienztgia. <lb/>
5. Ilg soing Jeli. <lb/>
6. Ilg Uorden ò Benediczi[u]ng dilg(t)[s] Spiri(s)[t]uals. <lb/>
7. Ilg soing Sacramaint della Legg. <lb/>
[p. 43] M. Tgi hò schentò aint quests soings Sacramaints? <lb/>
S. Nos Segnér Jesus Christus. <lb/>
M. Tge Freg fò ilg soing Sacramaint dilg Batten? <lb/>
S. Ilg fó tge ilg Omm davainta Felg da Dia, ed Irtavel dilg soing Parveis, <lb/>
prenda davent tuts putgeas, ed amplanescha l' Orma con la G(t)[r]aztgia <lb/>
da Dia, e con oters Dungs spirituals, e sainza quest soing Sacramaint <lb/>
pò ning eir ailg Reginavel da Tschiel. <lb/>
M. Tge enni oblieas ilgs Compars, e Comars, tge tignen a Batten da far. <lb/>
S. Els enn oblieas da vurdar, tge lour Figlools vignen mussòs, ed instruias <lb/>
en la veira Catholica Cretta, cuora tge per sort ilg lour pi tier [p. 44] <lb/>
Parains mantgiantassen. Ed é da saveir, tge quels tge battegen, ed <lb/>
ilgs Compars, e Comars davainten parains Spiritualmaing con quels </body> </text></TEI>
