<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 106 Cuorta Doctregna o Mussamaint <lb/>
[p. 37] M. Mi declara ilg Seis. <lb/>
S. Ilg Seis scomonda ilg romper la Legg, ilg Pittineng, e tuts putgeas della <lb/>
Tgearn, e tuttas malschobradats, tge podessen daventar con malschobramaing <lb/>
… patertgear, tschantschear, o con otras malschobras Ovras Carnalas. <lb/>
M. Mi met' or ilg Seat? <lb/>
S. Ilg Seat scomonda da piglear la Roba d' oters, ne daschaus, tge ving <lb/>
numnò Ladernitsch, ne avertamaing, ilg qual sa nomna Ladernitsch per <lb/>
foarza, e betgia far frod con vender, e compràr, ne en otras veisas, e <lb/>
finalmaing da far doñ, ne piglear, ne salvar Roba dad oters cungter <lb/>
la viglia dilg veir patrung da quella. <lb/>
[p. 38] M. Mi declara ilg Oig? <lb/>
S. Ilg Octaf Commondamaint scomonda la foza Perdetgia, ilg murmagnear, <lb/>
ilg fàr Glisnareng, ilg deir manzeignas, ed oters, donts, tge vegnien <lb/>
faigt ailg prossim con la Glianga. <lb/>
M. Mi mett' or ilgs Duas pi davos Commondamaints? <lb/>
S. Dia scamonda, tge niing na deia givischear la Persouna, ne la Roba <lb/>
dad oters. Pertge Dia, tge veeilg nos Coor, vot tge nous seien soings, <lb/>
e netz betgia angàl daffora, sonder eara davains, perqueilg tge nous <lb/>
seien antetieramaing, e compleinamaing Gists. <lb/>
DILGS COMONDAmaints della Sontgia Base(i)[l]gia. <lb/>
[p. 39] M. Quants, e quals enn ilgs Commondamaints della S. Baselgia. <lb/>
S. Ilgs Commondamaints della S. Baselgia enn Tsching. <lb/>
1. Te deist tadlar gl' Offici della sointgia Messa antieramaing mintgia <lb/>
Domengia, e Firoo comandò. <lb/>
2. Te deist giginar la Quaresma, Quater taimpras, e Viselgias comandadas, <lb/>
… e sen quels deis, sco eara Venderdeis, e Sonda betgia maglear <lb/>
Tgearn. <lb/>
3. Te deist pigliaer penetienztgia, e purvergear silg pi poc enna eada <lb/>
ailg Oon, numnadamaing antuorn Paschtgia. <lb/>
4. Te deist betgia fàr Nozas silg Taimps scomandò, qual è dalla prema <lb/>
Domengia [p. 40] d' Advent ãtochen Buvaneia e dilg amprem da <lb/>
Quaressma antochen l' Otgiavel da Paschitgias. <lb/>
5. Te d[e]i(e)st dàr la Diaschma ailg Spiritual. <lb/>
DUSPITTA <lb/>
V. <lb/>
Dellas bunas Ovras. <lb/>
M. Qualas enn las bunas Ovras? <lb/>
S. Quellas, tge vignen faitgias sieva la dreggia raschung, e la veiglia da </body> </text></TEI>
