Band: IV

Seite: 104 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
104 Protocolls della vischnaunca da Trun
… rogau che ina lodla. vischnaunca / : per en ses grons baseings poder
segidar : / vegli a gli conceder de far in cuolm en Rung cuort.
Sin la qualla aschi humiliteivla damonda ina loda vischnaunca per
el en ses baseigns gidar ha concediu sin fuorma sco suonda et obligau in
5 lod. oberkeit de la vischnaunca che ei deigien ira sin il liug a terminir
con questa clara reserva. —
1mo Che figient il suplicont in cuolm sche deigi ei vignent faig don
buca poder vigni ni pindrau ne stumau, seigi pisturs generals, ne particolars
che vessen s. h. tiers che figiessen don, et massen en quel, sco era per
10 far giu lena sche ei figies don ne ruiñas ils bageigs sche deigi el il
semiglion ver vid sassez.
2do Che quella donatiun seigi caritativ per l' amur de Diu spirameing
a gli et a sia dessendenzia fatgia, et che ni el ne sia desendenzia possi
allieña ne vender sut nigin tetel sonder quei deigi solletameing per el
15 survir, et en cas che entten cuort ne liung tems vignies surfaig, sche deigi
quei esser curdau a gli vischnounca.
3tio. ils pisturs aber possien vigni rogai de il meins de jully entochen
miez uvost bufatgiameing schaniar senza pregiudizi de vischins, ils viadis
per ils pisturs aber en munconza de trugs che massen giu sco glei oz il
20 di sche deigi il suplicond ne ses vignien suenter esser obligai de schasentar
la seif ton che ei possien ira suenter il baseigns senza impediment sin la
quall comissiun de d' iña loda vischnauca essen nus geraus, et consigliers,
a salte, con clamar era il sig. Landtr. Caprez, et vein terminiu sco
suonda
25 1mo vein nus mes in per tiarms ent' il vignir si dil trug ora dil cuolm
de Matias Caplazi sin il pli ault et sin il spig sura il trug che ei maven
vivon con la vachas de casa, lauter per grad ora sin lauter spig, et ora
dem ei mes dus auters tiarms in che taglia enconter quels.
[p. 78] et in che taglia per sum spig si suenter la val, et si a miez
30 da maun enconter la schetgia, ei era mes in tierm, a sisum ei mes sur en
et ora trei pera tiarms in per ora tier il crest dadens la schetgia che taglia
in en giu con tschels ora dem, in per a miez en, in per sin il spig dadens
il fistaig Rensch che taglien ora enconter schels si sum et ei aschia restau
pistira della vischnaunca sin tuts mauns —
35 A° ut supra
sin ils 7 de 7bre ei vigniu faig vischnounca et aschia vigniu ligiu
giu sin vischnounca publicameing plait per plait, la presenta donatiun con
las conditiuns sco stat scret sura, et ei aschia vigniu senza contradictiun
… approbbau, de la entira vischnounca con camond de registrar entten
40 il codisch della vischnounca il qual ei era daventau fidelmein de plait
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 104 Protocolls della vischnaunca da Trun <lb/>
… rogau che ina lodla. vischnaunca / : per en ses grons baseings poder <lb/>
segidar : / vegli a gli conceder de far in cuolm en Rung cuort. <lb/>
Sin la qualla aschi humiliteivla damonda ina loda vischnaunca per <lb/>
el en ses baseigns gidar ha concediu sin fuorma sco suonda et obligau in <lb/>
5 lod. oberkeit de la vischnaunca che ei deigien ira sin il liug a terminir <lb/>
con questa clara reserva. — <lb/>
1mo Che figient il suplicont in cuolm sche deigi ei vignent faig don <lb/>
buca poder vigni ni pindrau ne stumau, seigi pisturs generals, ne particolars <lb/>
che vessen s. h. tiers che figiessen don, et massen en quel, sco era per <lb/>
10 far giu lena sche ei figies don ne ruiñas ils bageigs sche deigi el il <lb/>
semiglion ver vid sassez. <lb/>
2do Che quella donatiun seigi caritativ per l' amur de Diu spirameing <lb/>
a gli et a sia dessendenzia fatgia, et che ni el ne sia desendenzia possi <lb/>
allieña ne vender sut nigin tetel sonder quei deigi solletameing per el <lb/>
15 survir, et en cas che entten cuort ne liung tems vignies surfaig, sche deigi <lb/>
quei esser curdau a gli vischnounca. <lb/>
3tio. ils pisturs aber possien vigni rogai de il meins de jully entochen <lb/>
miez uvost bufatgiameing schaniar senza pregiudizi de vischins, ils viadis <lb/>
per ils pisturs aber en munconza de trugs che massen giu sco glei oz il <lb/>
20 di sche deigi il suplicond ne ses vignien suenter esser obligai de schasentar <lb/>
la seif ton che ei possien ira suenter il baseigns senza impediment sin la <lb/>
quall comissiun de d' iña loda vischnauca essen nus geraus, et consigliers, <lb/>
a salte, con clamar era il sig. Landtr. Caprez, et vein terminiu sco <lb/>
suonda <lb/>
25 1mo vein nus mes in per tiarms ent' il vignir si dil trug ora dil cuolm <lb/>
de Matias Caplazi sin il pli ault et sin il spig sura il trug che ei maven <lb/>
vivon con la vachas de casa, lauter per grad ora sin lauter spig, et ora <lb/>
dem ei mes dus auters tiarms in che taglia enconter quels. <lb/>
[p. 78] et in che taglia per sum spig si suenter la val, et si a miez <lb/>
30 da maun enconter la schetgia, ei era mes in tierm, a sisum ei mes sur en <lb/>
et ora trei pera tiarms in per ora tier il crest dadens la schetgia che taglia <lb/>
in en giu con tschels ora dem, in per a miez en, in per sin il spig dadens <lb/>
il fistaig Rensch che taglien ora enconter schels si sum et ei aschia restau <lb/>
pistira della vischnaunca sin tuts mauns — <lb/>
35 A° ut supra <lb/>
sin ils 7 de 7bre ei vigniu faig vischnounca et aschia vigniu ligiu <lb/>
giu sin vischnounca publicameing plait per plait, la presenta donatiun con <lb/>
las conditiuns sco stat scret sura, et ei aschia vigniu senza contradictiun <lb/>
… approbbau, de la entira vischnounca con camond de registrar entten <lb/>
40 il codisch della vischnounca il qual ei era daventau fidelmein de plait </body> </text></TEI>