Band: IV

Seite: 103 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Protocolls della vischnaunca da Trun 103
da giugar, a quei sa enteli per in a mintgia in ca gioga, ilg
qual decret ei da certs vegnius encuregs da interrumper et garegiaus da
danovameing vignir referius a portaus avont agli lud. visnounca ilg qual
ei tras in ludeivel obr. per instanza dils tals contraris vegniu sin igls
29 da 7bris danovameing referiu ad ina ludl. visnounca la quala ha 5
danovameing quei decret confirmau et ratificau cun quella clara camonda
ca ilg lud. ober. deigi flisiameing tont quels ca entoccen ussa han quei
decret surpassau, sco quels ca da caudenvi vegniessen a surpassar senza
nagina grazia suenter ilg decret exequir.
[p. 72] Ad aschia per tont pli bein la voluntatt della ludl. visnounca 10
poder adimplir et mantaner en pli frestgia memoria alla posterioritad, ei ques
decret tras in lud. oberkeit da quei temps mes enten ilg urbary dela
visnounca igls 29 da 7bris año ut supre.
[p. 73] A° 1752 igls 15 da August suenter quei ca ina ludl. vischnaunca
… ei stada enten igl ordinarj liug rimnada ei sei tras in einhellig pli 15
ordinau da ca da caudenvi deigi nagin particular poder sapatronir, ni per
nudar ner prender a manar ner portar daven lena, sonder quella lena, ca
las auas meinen tier sin pistira deigi vegnir traig a interés della vischnounca
… tont quella ca ussa sa afla, sco quella ca da caudenvia vegnies a
vegnir della aua manada tier. 20
in fede da quei ha igl str da quei temps sutt scrett tras sia noda
cassa per auter bucca saver scriver

[f. 102] A° 1755 els 11 mag en Thrunt
Essent sigr stathl. Johan Cassanova scho possesur della cassa digl
sigr de Antonis enten ilg vig de Thrunt ententionaus de quella de nief 25
bagiar et erra quella ingrondir ner creschentar ilg sullom ton scho ilg
überfluss della cassa veglia ad aschia ves quei podiu daventar en preiudecj
de particollars vischins et erra della fantauna ad aschia vessent lurra che
ei seigi quella intentiun sche ei sei vegni mes ina sollemna protesta, sina
la protesta faigtia ha ilg sigr stathl. Gion Cassanova scho possesur se 30
contentau et se obligau che el ner ses vignen suenter ussa e per adina schar
quella grunda sutt Cassa mai goder ner per la mendra caussa poder cua — —
in fede Hans Liconis
… statth.
[p. 77] A° 1755 ils 20 de Maig en Trun 35
Essend ina lodeivla vischnaunca suenter il solit rimnada ensemen,
sche ei Marti Tomaschet comparius, et ha con tutta submissiun humilliteivlameing
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Protocolls della vischnaunca da Trun 103 <lb/>
da giugar, a quei sa enteli per in a mintgia in ca gioga, ilg <lb/>
qual decret ei da certs vegnius encuregs da interrumper et garegiaus da <lb/>
danovameing vignir referius a portaus avont agli lud. visnounca ilg qual <lb/>
ei tras in ludeivel obr. per instanza dils tals contraris vegniu sin igls <lb/>
29 da 7bris danovameing referiu ad ina ludl. visnounca la quala ha 5 <lb/>
danovameing quei decret confirmau et ratificau cun quella clara camonda <lb/>
ca ilg lud. ober. deigi flisiameing tont quels ca entoccen ussa han quei <lb/>
decret surpassau, sco quels ca da caudenvi vegniessen a surpassar senza <lb/>
nagina grazia suenter ilg decret exequir. <lb/>
[p. 72] Ad aschia per tont pli bein la voluntatt della ludl. visnounca 10 <lb/>
poder adimplir et mantaner en pli frestgia memoria alla posterioritad, ei ques <lb/>
decret tras in lud. oberkeit da quei temps mes enten ilg urbary dela <lb/>
visnounca igls 29 da 7bris año ut supre. <lb/>
[p. 73] A° 1752 igls 15 da August suenter quei ca ina ludl. vischnaunca <lb/>
… ei stada enten igl ordinarj liug rimnada ei sei tras in einhellig pli 15 <lb/>
ordinau da ca da caudenvi deigi nagin particular poder sapatronir, ni per <lb/>
nudar ner prender a manar ner portar daven lena, sonder quella lena, ca <lb/>
las auas meinen tier sin pistira deigi vegnir traig a interés della vischnounca <lb/>
… tont quella ca ussa sa afla, sco quella ca da caudenvia vegnies a <lb/>
vegnir della aua manada tier. 20 <lb/>
in fede da quei ha igl str da quei temps sutt scrett tras sia noda <lb/>
cassa per auter bucca saver scriver <lb/>
… <lb/>
[f. 102] A° 1755 els 11 mag en Thrunt <lb/>
Essent sigr stathl. Johan Cassanova scho possesur della cassa digl <lb/>
sigr de Antonis enten ilg vig de Thrunt ententionaus de quella de nief 25 <lb/>
bagiar et erra quella ingrondir ner creschentar ilg sullom ton scho ilg <lb/>
überfluss della cassa veglia ad aschia ves quei podiu daventar en preiudecj <lb/>
de particollars vischins et erra della fantauna ad aschia vessent lurra che <lb/>
ei seigi quella intentiun sche ei sei vegni mes ina sollemna protesta, sina <lb/>
la protesta faigtia ha ilg sigr stathl. Gion Cassanova scho possesur se 30 <lb/>
contentau et se obligau che el ner ses vignen suenter ussa e per adina schar <lb/>
quella grunda sutt Cassa mai goder ner per la mendra caussa poder cua — — <lb/>
in fede Hans Liconis <lb/>
… statth. <lb/>
[p. 77] A° 1755 ils 20 de Maig en Trun 35 <lb/>
Essend ina lodeivla vischnaunca suenter il solit rimnada ensemen, <lb/>
sche ei Marti Tomaschet comparius, et ha con tutta submissiun humilliteivlameing </body> </text></TEI>