Band: IV

Seite: 102 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
102 Protocolls della vischnaunca da Trun
via sche pudessen ei quella aua bucca manar via sonder stuessen schar irra
tutta tier la fentouna digl vigg, e quei ei mes per schrit sinaquei che ei
detti nagiñas dispettas denter vaschins.
[f. 69] A° 1743 igls 12 de Maig
5 Auont in lodeivel obrigkheit stathl. et entirra Visnauncha da Thrunt
sin ilg ordinary platz ei conporiús sigr stathl. Joseph Húender … humiliteivlameing
… figent entellir qualmenig el intencionaus de danouameing tornar
a bagiar sia cassa la qualla se affla sin ilg platz enten ilg vig de Thrunt
tier la qualla agli seigi zun necessary per enpau sullom per quella poder
10 carschentar ilg qual sullom el aschia suplichezi che ina ludeivla Visnauncha
agli buntadeivlamenig vegli conceder, ei aschia da din lodeivel obrigk: e
Visnauncha sin damonda concedida cun clarra conditiun e reserua, sche
nagin lau enconter oppony, ne protesty et erra che el seigi obligaus da
mantener ina canal suenter beinplische e comoditat de Vischins dador cassa
15 sidengiu la qualla porti dauenda la stella sin ilg mendeder don, nua che
suenter enqual chin Vischins da quei ha seressentiu! ha el se obligau della
grunda dadorra bucca far ply ca da mietz brach, et ton quella, scho sutt
cassa enten nagins graus poder goder /. seneciar ner cuar sonder adinà schar
libras, et parsorth che el de quellas varth enten enqual grau les monchar
20 tallmeing che lau tras arriuas enqualcha dispetta deigi il obrigkheit della
Visnauncka esser derschader, et el obligaus de obadir senza auter recurs
ilg qual tutt ei scritt per ina memoria alla posterioritat et dilg sigr stathl.
da quei temps suttaschrit die et Anno ut supra
Mathias Berther stathl.
25 mp.
[p. 71] Año. 1750. Igls 7 da Juny suenter ca ina ludl. visnounca da
Trunt, ei suenter ilg solit saremnada enten ilg ordinary liug a plats ei
cau vigniu tras in einheillig pli legiu ora ilg oberkeit sin quei di essent
30 ilg ordinary di tras ina malla aura empedius, ei aschia suenter quella
ellectiun esser faigtgia, et gratt avon sapresentau ina occassiun tras la
qualla ei ves podiu arivar ina gronda disgracia, a per a quella et autras
prevagnir per ilg avegnir eisei unitameing … per spazi da 5 ons priu si a
decretau sco vegn cau suenter
35 1mo Ca per spazi da 5 ons deigi tutt vin da cavals esser rutt giu.
Sco era ilg sitar, et saltar senza lubientscha dilg hl. Parher et pro
2do Deigi per quei vidavon temps tutts giugs da hartas a troccas
esser scumendai sutt peina da r 5. a quella peina deigien curdar, ner
incurrer tont quels ca giogen sco quels ca lain la cassa, u la comodittat
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 102 Protocolls della vischnaunca da Trun <lb/>
via sche pudessen ei quella aua bucca manar via sonder stuessen schar irra <lb/>
tutta tier la fentouna digl vigg, e quei ei mes per schrit sinaquei che ei <lb/>
detti nagiñas dispettas denter vaschins. <lb/>
[f. 69] A° 1743 igls 12 de Maig <lb/>
5 Auont in lodeivel obrigkheit stathl. et entirra Visnauncha da Thrunt <lb/>
sin ilg ordinary platz ei conporiús sigr stathl. Joseph Húender … humiliteivlameing <lb/>
… figent entellir qualmenig el intencionaus de danouameing tornar <lb/>
a bagiar sia cassa la qualla se affla sin ilg platz enten ilg vig de Thrunt <lb/>
tier la qualla agli seigi zun necessary per enpau sullom per quella poder <lb/>
10 carschentar ilg qual sullom el aschia suplichezi che ina ludeivla Visnauncha <lb/>
agli buntadeivlamenig vegli conceder, ei aschia da din lodeivel obrigk: e <lb/>
Visnauncha sin damonda concedida cun clarra conditiun e reserua, sche <lb/>
nagin lau enconter oppony, ne protesty et erra che el seigi obligaus da <lb/>
mantener ina canal suenter beinplische e comoditat de Vischins dador cassa <lb/>
15 sidengiu la qualla porti dauenda la stella sin ilg mendeder don, nua che <lb/>
suenter enqual chin Vischins da quei ha seressentiu! ha el se obligau della <lb/>
grunda dadorra bucca far ply ca da mietz brach, et ton quella, scho sutt <lb/>
cassa enten nagins graus poder goder /. seneciar ner cuar sonder adinà schar <lb/>
libras, et parsorth che el de quellas varth enten enqual grau les monchar <lb/>
20 tallmeing che lau tras arriuas enqualcha dispetta deigi il obrigkheit della <lb/>
Visnauncka esser derschader, et el obligaus de obadir senza auter recurs <lb/>
ilg qual tutt ei scritt per ina memoria alla posterioritat et dilg sigr stathl. <lb/>
da quei temps suttaschrit die et Anno ut supra <lb/>
Mathias Berther stathl. <lb/>
25 mp. <lb/>
[p. 71] Año. 1750. Igls 7 da Juny suenter ca ina ludl. visnounca da <lb/>
Trunt, ei suenter ilg solit saremnada enten ilg ordinary liug a plats ei <lb/>
cau vigniu tras in einheillig pli legiu ora ilg oberkeit sin quei di essent <lb/>
30 ilg ordinary di tras ina malla aura empedius, ei aschia suenter quella <lb/>
ellectiun esser faigtgia, et gratt avon sapresentau ina occassiun tras la <lb/>
qualla ei ves podiu arivar ina gronda disgracia, a per a quella et autras <lb/>
prevagnir per ilg avegnir eisei unitameing … per spazi da 5 ons priu si a <lb/>
decretau sco vegn cau suenter <lb/>
35 1mo Ca per spazi da 5 ons deigi tutt vin da cavals esser rutt giu. <lb/>
Sco era ilg sitar, et saltar senza lubientscha dilg hl. Parher et pro <lb/>
2do Deigi per quei vidavon temps tutts giugs da hartas a troccas <lb/>
esser scumendai sutt peina da r 5. a quella peina deigien curdar, ner <lb/>
incurrer tont quels ca giogen sco quels ca lain la cassa, u la comodittat </body> </text></TEI>