Band: IV

Seite: 101 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Protocolls della vischnaunca da Trun 101
gronda a schau manar wia sper la casa del meister Hans Caglianardt, la quala
caussa ils Wischins h' an concediu, schi dig sco ei samegli bien ad els de
schar yra wia, mo churcha enzatgi wess da murmignar entras quei, sche
deigien ei esser culpons da dar sy lur bischels á schar yra lauua tier la
fantouna wiglia pertgiei quei temps che vegn schau guder quella auua sche 5
wegn ei schau guder per cortessia a grazia a zunt tuttauia bucha per nagins
dreigs a sche per sort che ei wegnies gudiu biars diis ad ons á enzatgi
salamentas sche deigien ei esser culpons da schar yra lauua tier la fantouna
wiglia sco widauon ei dig á quei ei mess per scritt ent ill Cudisch della
Wischnouncha sinaquei che ei neschi bucha dispittas lundrora tras scaffiment 10
… dil oberkeit
Laus Deo.
[p. 55] Año 1720 igls 21 da 7tember à Trun en igls undraus Signiurs
da quey tems enssemel cun tuta la ludeiula Visnaunkha vegny bein perina
à concludiu dauard igl skhargar da dalp cha chaudenuy à per adina deigy 15
vegnir skhargau igl dy aunkha la vigelgia S. Mihell non esser empidimens
della aura ne cha quey dy curdas … sin dumeingia àschia possy mingin
sataner lasuenter die et Ao ud supra
Año 1720 han puspey in ludeiuell oberkheidt da quey tems esemel
cun ina ludeiula Visnunkha cuncediu à gli Sr. Str. Hans Jacob Jagmet 20
da bagegiar in faner da sper siu Clauau da chasa cun quela cundiciun cha
chaudenuy deigy el buca sut quell ply puder ny bagiar ni cuar sunder
schar ledy à fry sco ey sa safly al presen
Ao ud supra
[p. 59] Año 1730 en Tron 25
Eisei entras quei che l' aua, che veng manada vi ent igl hoff digl
avatt ei stada fretgia giu scha an tals à quals murmigniau che quei possi
ü deigi bucca daventar. sonder l' aua deigi irra via el hoff senza pregiudezi
… digl vigg
a sinaquei an traig astrada sin visnauncha nua che ei glei vigniu ligiu giu 30
questa vidavon concessa stada favur à gli sr. str. Hans Caginart cun ses
vischins, da haver giu schou prender lau tier lur cassas in bischel aua per gratia
è cortessia, ad aschia ei questa caussa rite ssaformada à lubida senza
pregiudeci à gli vischenadi ii vigg da Tron che àschi digg scho tutt
varteschi che nagin marmogni possien quels digl hoff prender via l' aua. 35
ad erra sche in vaschin ne lauter les fierer giu quella aua scha pudes el
quei fa suenter siu bein plischeé à curra che el les, senza tema da nagin
et quella aua sche mo in vaschin fus ancunter da bucca vuler schar manar
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Protocolls della vischnaunca da Trun 101 <lb/>
gronda a schau manar wia sper la casa del meister Hans Caglianardt, la quala <lb/>
caussa ils Wischins h' an concediu, schi dig sco ei samegli bien ad els de <lb/>
schar yra wia, mo churcha enzatgi wess da murmignar entras quei, sche <lb/>
deigien ei esser culpons da dar sy lur bischels á schar yra lauua tier la <lb/>
fantouna wiglia pertgiei quei temps che vegn schau guder quella auua sche 5 <lb/>
wegn ei schau guder per cortessia a grazia a zunt tuttauia bucha per nagins <lb/>
dreigs a sche per sort che ei wegnies gudiu biars diis ad ons á enzatgi <lb/>
salamentas sche deigien ei esser culpons da schar yra lauua tier la fantouna <lb/>
wiglia sco widauon ei dig á quei ei mess per scritt ent ill Cudisch della <lb/>
Wischnouncha sinaquei che ei neschi bucha dispittas lundrora tras scaffiment 10 <lb/>
… dil oberkeit <lb/>
Laus Deo. <lb/>
[p. 55] Año 1720 igls 21 da 7tember à Trun en igls undraus Signiurs <lb/>
da quey tems enssemel cun tuta la ludeiula Visnaunkha vegny bein perina <lb/>
à concludiu dauard igl skhargar da dalp cha chaudenuy à per adina deigy 15 <lb/>
vegnir skhargau igl dy aunkha la vigelgia S. Mihell non esser empidimens <lb/>
della aura ne cha quey dy curdas … sin dumeingia àschia possy mingin <lb/>
sataner lasuenter die et Ao ud supra <lb/>
Año 1720 han puspey in ludeiuell oberkheidt da quey tems esemel <lb/>
cun ina ludeiula Visnunkha cuncediu à gli Sr. Str. Hans Jacob Jagmet 20 <lb/>
da bagegiar in faner da sper siu Clauau da chasa cun quela cundiciun cha <lb/>
chaudenuy deigy el buca sut quell ply puder ny bagiar ni cuar sunder <lb/>
schar ledy à fry sco ey sa safly al presen <lb/>
Ao ud supra <lb/>
[p. 59] Año 1730 en Tron 25 <lb/>
Eisei entras quei che l' aua, che veng manada vi ent igl hoff digl <lb/>
avatt ei stada fretgia giu scha an tals à quals murmigniau che quei possi <lb/>
ü deigi bucca daventar. sonder l' aua deigi irra via el hoff senza pregiudezi <lb/>
… digl vigg <lb/>
a sinaquei an traig astrada sin visnauncha nua che ei glei vigniu ligiu giu 30 <lb/>
questa vidavon concessa stada favur à gli sr. str. Hans Caginart cun ses <lb/>
vischins, da haver giu schou prender lau tier lur cassas in bischel aua per gratia <lb/>
è cortessia, ad aschia ei questa caussa rite ssaformada à lubida senza <lb/>
pregiudeci à gli vischenadi ii vigg da Tron che àschi digg scho tutt <lb/>
varteschi che nagin marmogni possien quels digl hoff prender via l' aua. 35 <lb/>
ad erra sche in vaschin ne lauter les fierer giu quella aua scha pudes el <lb/>
quei fa suenter siu bein plischeé à curra che el les, senza tema da nagin <lb/>
et quella aua sche mo in vaschin fus ancunter da bucca vuler schar manar </body> </text></TEI>