<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 1016 Kinderspiele. Volksgebräuche <lb/>
Tiu bab ei si Fallera, <lb/>
Tia mumma giu Castrisch <lb/>
5 E bragia tugi. <lb/>
Kinderspiele. <lb/>
(Vgl. Bd. II S. 214.) <lb/>
71. Il far metsch. <lb/>
16. Tela balada, <lb/>
Peta cun ala, <lb/>
Nun dil fendel, <lb/>
Cumarin trapasura, <lb/>
5 Cumanasura, <lb/>
Quest ei denter, <lb/>
Quest ei fora. <lb/>
17. Anga barlanga, <lb/>
Pumma stanga, <lb/>
Ica barlica, <lb/>
Forlem pica, <lb/>
5 Curom tudestg, <lb/>
Fora la tia, <lb/>
La quest. <lb/>
18. Anga barlanga, <lb/>
Pumma de stanga, <lb/>
Rottenbrich fora d' en pic, <lb/>
Romontsch, Tudestg, <lb/>
5 Fora ti e quesch. <lb/>
Volksgebräuche. <lb/>
(Vgl. Volksgebräuche Bd. II S. 693.) <lb/>
22. Mardis tscheiver. <lb/>
Per Mardis tscheiver vegnev' ei fatg a Medel ina mascra de strom. <lb/>
Quella vegneva schada giu sur ina pun en cordas ne sugas e lu barschada <lb/>
Dentuorn eran ils mats vestgi en mascras, che bargevan et ins scheva, <lb/>
ins brischi il tscheiver. <lb/>
A Sefgein satravan ei il tscheiver, in umm de strom, tratgs en en <lb/>
uorden figurava il tscheiver. Sin ina grad vegneva el purtaus tras <lb/>
vischnaunca, giuvens e vegls, giuvnas e veglias mavan suenter bara, bargelavan </body> </text></TEI>
