Band: IV

Seite: 1015 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Kinderlieder 1015
10 Giacun ded effels,
Catrina ded onzas,
Muschins rumpanai,
Mustgas tundidas,
E saleps tosts.
15 Giacun dil Luci,
Il pli schuen
Utschi plum
Ed il pli hurti.
Ha fatg ella sadialla
20 In bi tschut ner cun cua alva.
Enta Pigneu ei in bi marcau,
Viva la libertat.
183. Teissa, teissa fildirom,
Mett' il giat en camon
Senza fein e senza strom.
184. Rhein, Rhein dai a mi aua,
L' aua dun jeu al prau,
Il prau dat a mi fein,
Il fein dun jeu a la vacca,
5 La vacca dat a mi grascha,
La grascha dun jeu agl er,
Igl er dat a mi graun,
Il graun dundel jeu al muline,
Il muline dat a mi crestgas,
10 Las crestgas dundel al tschin,
Il tschin dat a mi seiclas
Da cuser ensemen la rusnatgil.
185. O ti veglia scardalida,
Giu da Fallera eis ti vignida,
Ti vilentas pign e gron,
E maridas il malon.
186. Tgu, tgu, cavalier,
Quater bazs ad in ustier,
Ch' ei ius en Val,
Cumprau in bi cavagl alv,
5 Vegnius ora sin la pun de Sontgia Gada,
Daus gui ina schlumpergniada.
187. Tschachera! Tschachera!
Ti stria manzasera!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Kinderlieder 1015 <lb/>
10 Giacun ded effels, <lb/>
Catrina ded onzas, <lb/>
Muschins rumpanai, <lb/>
Mustgas tundidas, <lb/>
E saleps tosts. <lb/>
15 Giacun dil Luci, <lb/>
Il pli schuen <lb/>
Utschi plum <lb/>
Ed il pli hurti. <lb/>
Ha fatg ella sadialla <lb/>
20 In bi tschut ner cun cua alva. <lb/>
Enta Pigneu ei in bi marcau, <lb/>
Viva la libertat. <lb/>
183. Teissa, teissa fildirom, <lb/>
Mett' il giat en camon <lb/>
Senza fein e senza strom. <lb/>
184. Rhein, Rhein dai a mi aua, <lb/>
L' aua dun jeu al prau, <lb/>
Il prau dat a mi fein, <lb/>
Il fein dun jeu a la vacca, <lb/>
5 La vacca dat a mi grascha, <lb/>
La grascha dun jeu agl er, <lb/>
Igl er dat a mi graun, <lb/>
Il graun dundel jeu al muline, <lb/>
Il muline dat a mi crestgas, <lb/>
10 Las crestgas dundel al tschin, <lb/>
Il tschin dat a mi seiclas <lb/>
Da cuser ensemen la rusnatgil. <lb/>
185. O ti veglia scardalida, <lb/>
Giu da Fallera eis ti vignida, <lb/>
Ti vilentas pign e gron, <lb/>
E maridas il malon. <lb/>
186. Tgu, tgu, cavalier, <lb/>
Quater bazs ad in ustier, <lb/>
Ch' ei ius en Val, <lb/>
Cumprau in bi cavagl alv, <lb/>
5 Vegnius ora sin la pun de Sontgia Gada, <lb/>
Daus gui ina schlumpergniada. <lb/>
187. Tschachera! Tschachera! <lb/>
Ti stria manzasera! </body> </text></TEI>