Band: IV

Seite: 1014 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
1014 Kinderlieder
252. Plova ei Anzeinza, dat ei buca tschereschas.
253. Bia plievia il Matg, bia paglia e pauc graun.
254. Matg schetg, … bia fretg.
255. Il Zercladur ha trenta gis e pluess ei trent' in fagess ei don a nagin.
256. Bargir de zerclar e rir de meder.
257. Beschlan las nuorsas fetg, cu ei van ad alp, dat ei ina rucha stad.
258. Sogn Gion e sogn Gion spartan igl onn.
259. Sco ils dis tgaun van anen, van ei ano.
260. L' aura ei il meglier luvre.
261. Sogn Luregn pren e dat [il risdiv].
262. Sogn Michel va culla marenda.
263. Cu las schualmas van avon sogn Martin, dat ei in ruch unviern.
264. In clar sogn Martin, in ruch unviern.
265. La stad sogn Martin cuoza treis gis e pauc dapli.
266. In bletsch … atun, in bien onn.
267. La neiv dil Dezember cuoza igl entir unviern.
268. Ils dudisch dis suenter Nadal duhtegian l' aura dils dudisch meins.
269. Vesa ins musteilas cotschnas, vegn ei biall' aura.
270. Vesa ins musteilas alvas, vegn ei neiv.
271. Cu las uolps uorlan, vegn ei macort' aura.
272. Schulan ils utschals fetg la sera, eis ei ina enzenna de macorta aura.
273. Schulan ils grels fetg la sera, eis ei ina enzenna de biala aura.
274. Cu la cazola fa brastga, ei ina enzena de macorta aura.
275. L' aura della domengia regia l' jamna.
276. Venderdis aura de persei.
Kinderlieder.
(Vgl. Bd. II S. 685.)
Il rodel de Pigneu.
182. Onna grossa,
Onna grassa
E Turte quorta,
Trina e Gielgia
5 Mavan giu Sitgets
E mavan dalla senda dils anugls en
Cun in erbst si dies
Caglias en e caglias o,
Gielgia ei en, ch' ella po buc o.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 1014 Kinderlieder <lb/>
252. Plova ei Anzeinza, dat ei buca tschereschas. <lb/>
253. Bia plievia il Matg, bia paglia e pauc graun. <lb/>
254. Matg schetg, … bia fretg. <lb/>
255. Il Zercladur ha trenta gis e pluess ei trent' in fagess ei don a nagin. <lb/>
256. Bargir de zerclar e rir de meder. <lb/>
257. Beschlan las nuorsas fetg, cu ei van ad alp, dat ei ina rucha stad. <lb/>
258. Sogn Gion e sogn Gion spartan igl onn. <lb/>
259. Sco ils dis tgaun van anen, van ei ano. <lb/>
260. L' aura ei il meglier luvre. <lb/>
261. Sogn Luregn pren e dat [il risdiv]. <lb/>
262. Sogn Michel va culla marenda. <lb/>
263. Cu las schualmas van avon sogn Martin, dat ei in ruch unviern. <lb/>
264. In clar sogn Martin, in ruch unviern. <lb/>
265. La stad sogn Martin cuoza treis gis e pauc dapli. <lb/>
266. In bletsch … atun, in bien onn. <lb/>
267. La neiv dil Dezember cuoza igl entir unviern. <lb/>
268. Ils dudisch dis suenter Nadal duhtegian l' aura dils dudisch meins. <lb/>
269. Vesa ins musteilas cotschnas, vegn ei biall' aura. <lb/>
270. Vesa ins musteilas alvas, vegn ei neiv. <lb/>
271. Cu las uolps uorlan, vegn ei macort' aura. <lb/>
272. Schulan ils utschals fetg la sera, eis ei ina enzenna de macorta aura. <lb/>
273. Schulan ils grels fetg la sera, eis ei ina enzenna de biala aura. <lb/>
274. Cu la cazola fa brastga, ei ina enzena de macorta aura. <lb/>
275. L' aura della domengia regia l' jamna. <lb/>
276. Venderdis aura de persei. <lb/>
Kinderlieder. <lb/>
(Vgl. Bd. II S. 685.) <lb/>
Il rodel de Pigneu. <lb/>
182. Onna grossa, <lb/>
Onna grassa <lb/>
E Turte quorta, <lb/>
Trina e Gielgia <lb/>
5 Mavan giu Sitgets <lb/>
E mavan dalla senda dils anugls en <lb/>
Cun in erbst si dies <lb/>
Caglias en e caglias o, <lb/>
Gielgia ei en, ch' ella po buc o. </body> </text></TEI>