<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Landwirtschaftsregeln <lb/>
1013 <lb/>
402. Dar e prender. <lb/>
403. Dir e pretender. <lb/>
404. Cumprar e bratar. <lb/>
405. Gidar e schurmiar. <lb/>
406. Grir e bargir. <lb/>
407. Grir e burlir. <lb/>
408. Grir e giblar. <lb/>
409. Menar e purtar. <lb/>
410. Meder e ligiar. <lb/>
411. Nudar et anferar. <lb/>
412. Ofniar e palentar. <lb/>
413. Pindrar e stumar. <lb/>
414. Rir e lahergniar. <lb/>
415. Savilar e zundrar. <lb/>
416. Segar e medar. <lb/>
417. Segar e rischlar. <lb/>
418. Sgnuflar e bargir. <lb/>
419. Schular e cantar. <lb/>
Landwirtschaftsregeln. <lb/>
(Vgl. Bd. II S. 679.) <lb/>
237. Daniev buriu, mira tier il tiu. <lb/>
238. Bien Favre, schliatta primavera. <lb/>
239. Plievia de Favre engrascha sco la ghela dil lidime. <lb/>
240. Biall' aura sogn Fridolin baul cargar ad alp. <lb/>
241. Il luft de sogn Benedetg trai entochen Nossadunna Fenadur. <lb/>
242. Il luft de sogn Benedetg trai toca sogn Marc, quei de sogn Marc <lb/>
toca sogn Gion e quel sogn Gion regia tutta stad. <lb/>
243. Il luft de Nossadunna Mars regia entochen Nossadunna Fenadur. <lb/>
244. Sch' il Mars fa Avrel, fa gl' Avrel Mars. <lb/>
245. Bia flurs igl Avrel, paucas tschareschas el begl. <lb/>
246. Sgolan las flurs tscharsche egl suolc, eis ei uras d' arar. <lb/>
247. Sche las rusnas dellas talpas ein aviartas la primavera, dat ei <lb/>
ina frestga stad. <lb/>
248. La fava sto ins semnar de bletsch, il graun de schetg. <lb/>
249. Buna plantada, recha fenada. <lb/>
250. Rugada de Matg, bischa de Mars e plevia d' Avrel valan in car <lb/>
d' aur cun rodas et ischel. <lb/>
251. La primavera ei la stadera. … </body> </text></TEI>
