<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Statuts dilg Cumin d' Uors <lb/>
35 <lb/>
quei ch' ei vigniu truau, a vegli Diaus chei seigi tutt faitg andreig, ad <lb/>
a nagin daventau ad antiert, nua che tutt suonda quei truament. Finis. <lb/>
STATUTS DILG CUMIN D' UORS. <lb/>
(Ineditum Nach Ms. UW.) <lb/>
[f. 1a] Statuts dilg ludvl Cumin da Uors. <lb/>
Suenter quei ca ilg ludvl Cumin, tras speciala grazia a buntad da 5 <lb/>
Deus, sa ha tschentau enten stand da libertad, a successivameng tschentau <lb/>
ilg seu Oberkeit, ilg qual ha era sut tschiel aviert angirau, enten num della <lb/>
sointgia Trinitat, laud ad hanur da Deus ad ilg beinstar da sia baselgia, <lb/>
da fürdriar, puccaus a lasters, je tutta Gottlosiadad struffiar, a perca quei <lb/>
ton pli hagig seu effect, schi ha quel er anflau per basngius da tschentar 10 <lb/>
si tschentaments a reglas, perca in ludvl Oberkeit haig inna norma da <lb/>
proceder, ad ilg cumin pievel in avisament co sa salvar, a quels ean: <lb/>
1. Deig ilg Oberkeit, sper ilg mistral, scrivont, vaibel a seckelmeister, <lb/>
adinna consister or da dodisch giraus en caussas civillas, da legs a da <lb/>
falonzas, en criminal [f. 2] aber deig eunc vangir traig tier dus dilg Zusatz. 15 <lb/>
… Quei Oberkeit deig aver da truvar sur tuttas caussas civillas, scha <lb/>
la parentella da seun / Verlegenschaft / ca fuss pli datier ca augs a nefs <lb/>
da cusrins, antgins dad els dilg Oberkeit pudess stgüsar. Quels aber ca <lb/>
statten en quei grad da parentella a pli anor, dein puder, tont quels dilg <lb/>
Oberkeit truvar, sco auter pievel dar parditgia, a quei deig survir per 20 <lb/>
niess cumin: duess ei tuccar tier ad easters, ca lessen buc sa cuntentar <lb/>
da quest niess Statut, scha deig ancunter tals, ton en truar sco dar parditgia, <lb/>
… vangir procedieu suenter ilg articul della part. <lb/>
2. Sch' antgins cunmembers dilg Oberkeit per stgüsa statten or, scha <lb/>
dein quels ca restan nunstgüsai trer ent auters per lur sarament antroca 25 <lb/>
sin la meza dartgira, la quala meza dartgira allura po tuttas defferenzias <lb/>
civilas manar a fin. — Scha treis dilg Oberkeit restan, ca han bucca <lb/>
stgüsa, schi train quels en antroca sin la meza dartgira; restond mai dus, <lb/>
dein quels trer ent ilg tierz, a mai in, scha [p. 3] trai quel in, per cun <lb/>
quel lura trer ilg tierz, a tuts treis ansemmel constitueschan ner train en 30 <lb/>
sin meza dartgira. Mo scha dilg Oberkeit restass zund nagin, ca avess <lb/>
buc stgüsa, scha deig ilg antir Obr. star ansemmel a per lur saraments trer <lb/>
ent treis a dar ilg sarament a quels, a lura passar giu tuts auters, a laschar <lb/>
quels treis cumplanir la meza dartgira. <lb/>
3* </body> </text></TEI>
