<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 708 <lb/>
Kinderlieder <lb/>
67 I plova e dat suglegl, <lb/>
Las streias fon cumegn, <lb/>
Igl diavel e mastral, <lb/>
La guidessa mastralessa <lb/>
Cun la cua fessa. <lb/>
68 Onna Barbla en tgamoischa, <lb/>
Totta stad ogl do la boischa, <lb/>
Tot aton ogl do' gl favugn, <lb/>
Antocan l' o usi stiart igl grugn. <lb/>
69 I tocca da mez de, <lb/>
La vatga ha fatg vade, <lb/>
La mamma fa maleuns, <lb/>
La tatta sasa, sch' igl e beuns. <lb/>
70 I toca da meaz se, <lb/>
La vatga o fatg vade, <lb/>
La mamma fo malauns, <lb/>
Igl bab soi tgi saien betg bauns, <lb/>
La tatta maglia cun seat tschadauns. <lb/>
… <lb/>
71 Cucurel, bel utschel, <lb/>
Tschitscha paira, primavaira. <lb/>
72 Cucurel, bel utschel, <lb/>
Neu est sto? <lb/>
Si Tavo. <lb/>
Tge ast fatg? <lb/>
5 Bavi latg. <lb/>
Tgi a do? <lb/>
Sontga Clo. <lb/>
Dovevas bever anc ampo, <lb/>
Fesses sto bel e beun crappo. <lb/>
73 La canzung digl pivung. <lb/>
Treis dunschelas sen en barcung, <lb/>
Egna tgi feila, egna tgi cusa, <lb/>
Ed egna tgi fo igl tschapel da <lb/>
spusa. <lb/>
74 Quatter vatgas a panteun, <lb/>
Quatter gaglinas a mascheun, <lb/>
Treis dunschallas sin barcheun, <lb/>
Oina foila, oina cheusa, <lb/>
Ed oina mazza in pelischeun. <lb/>
75 Treis dunschellas sen en barcung <lb/>
Egna feila, egna cusa, <lb/>
L' otra mazz' en peleschung. <lb/>
76 Gutrign, gutrign da Napel, <lb/>
Tgi fo ballar la trapla. <lb/>
Trapla, trapla da Roma, <lb/>
Tgi fo ballar da donna. <lb/>
5 Donna, dunschella, <lb/>
Tgi fo ballar la stella. <lb/>
Stella, stellign, <lb/>
Tgi fo ballar te, gutrign. <lb/>
77 Balla, balla bein, <lb/>
Sin Fallein, <lb/>
Ora Mot, <lb/>
Ed ainta Tain. <lb/>
78 Balla, balla seua, <lb/>
Igl tgaval a rot la cheua, <lb/>
Igl pulieder a rot igl f' rain, <lb/>
La speusa oida or pigl Rain. <lb/>
79 Balla, balla zoua, <lb/>
Igl tgaval o rot la coua, <lb/>
Igl tgaval o rot igl fragn, <lb/>
La spousa e dad' agl ragn. <lb/>
5 Igl ustier e ia a val, <lb/>
A cumprar en beal tgaval; <lb/>
Sen la punt de Sontga Geda, <lb/>
El do giu ena grond' sfratgeda; <lb/>
Sen la punt de Casti, <lb/>
10 La spousa o pers igl tschapi. <lb/>
La spousa e stada beala, <lb/>
Igl tgaval o rot la seala, <lb/>
Igl tgaval o rot igl fragn, <lb/>
La spousa è dad' agl ragn. <lb/>
80 Ora, bell' ora, Martegn lasch' or <lb/>
la tgora, <lb/>
La tgora dat en beschal, <lb/>
Martegn sunga la stgela, <lb/>
La stgela sunga bagn, <lb/>
5 Martegn digl pulagn, <lb/>
Igl pulagn vo an bovas, </body> </text></TEI>
