<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> a gli Pievel grischun <lb/>
605 <lb/>
ei: ina liberaziun generala, per ils Grischuns emigrai; il conpartgir quella <lb/>
dependa bu(u)[cc]a de nus, mo dils grischuns. Quella ei toccanuss mai vignida <lb/>
concedida, schiglioc fussen tuts ils absents grischuns per consolaziun de lur <lb/>
famiglias e della tiarra schon de gitg a Casa. <lb/>
Cars confederai! nus representein t(a)[u]t quei a vus, sinaquei ca vus 5 <lb/>
pudeies enconoscher la n(u)[o]ssa situaziun, sco er il remiedi per liberar tuts ils <lb/>
absents. Ei seigi aber quei nè in auter remiedi, sche desiderein nus cauldamein, <lb/>
… ch' el vegni ton pli gleiti mess en ovra, per bucca far pitir nus e <lb/>
nossas paupras famiglias pli gitg adunbatten, e quei sperein nus ton pli, <lb/>
ca, tenur differentas Brevs de Salins, nos cars Congrischuns lou bucca mo <lb/>
10 desidereschan il medem sco nus; mo han era sespruau de far vignir tier <lb/>
vus tala lur representaziun. <lb/>
Nus recommandein nossa cara Patria en la protecziun divina. <lb/>
Insbruk ils 28. de Gianœr 1800. <lb/>
Voss affeczionai Servients, e fideivels Confederai 15 <lb/>
ils Deportai en Insbruk, <lb/>
e tras lur Commissiun … <lb/>
P. C. Planta, G. A. Vieli. <lb/>
(Cou suondan ils numnai Acts de Scartiras.) <lb/>
(f. 1b) Nro. 1. <lb/>
Suplica agli Prinz Carli. … 20 <lb/>
Aultezia Reala! <lb/>
Tier vossa Reala Aultezia, la quala conbinescha cun la qualitat d' in <lb/>
gron General er quella dil giest, e digl Amitg dil Christgiaun, pernein nus <lb/>
en nossa misera situaziun cun pleina fidonza il niess humiliteivel recuors. <lb/>
Schon eil meins de Maig essen nus anetgiamein, e senza nus indicar 25 <lb/>
il mender motiv en nossas Casas tras il militar Imperial vigni pigliai si, <lb/>
separai de nossas plirontas familias, e cun la pli gronda nossa zanur runai <lb/>
ord la Tiarra, e manai naven. Nus eran bucca consapeivels dil mender <lb/>
muncament nè enconter la nossa Patria, nè enconter l' Augustissima Casa <lb/>
d' Austria, e restavan ton pli ruasseivels eils Schoss de nossa Gliout, ch' il 30 <lb/>
Sigr. General Hoz haveva en Num de Sia Majestat proclamau la generala <lb/>
Segirezia dellas Persunas, e della Proprietat; e tonaton essen nus bucca <lb/>
mo vigni privai della nossa libertat personala; mo era biars de nus ein <lb/>
oun vigni spugliai de lur Scartiras; consequentamein ded ina preziusa <lb/>
porziun de la lur Proprietat. 35 <lb/>
Ei schevan a nus zuar, ca nus vignien pigliai si mo sco Peigns per <lb/>
lou tras effectuar la liberaziun de quellas 60 persunas, las qualas eil meins <lb/>
de Marz dils Franzos eran vigni Deportai. Aber tgei enpudein nus de </body> </text></TEI>
