<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 368 Fuormas Liturgicas <lb/>
puccons gratius. O segner! nun ir enquint cun nus per amur dils noss <lb/>
puccos, mo saigias a nus paupers puccons gratius, peramur dilg custeivel <lb/>
merit da Jesu Christi noss chiar salvader. <lb/>
O Jesu! tha ragorda da nus, a ta prē pucco da nus, cun gratia <lb/>
5 guarda tü sin nus, tü sulett noss spindrader es o Jesu Christe, a par amur <lb/>
da te prenda navent da nus ils noss puccos, gratia sulettameng rogain nus <lb/>
da te, par que sulet suspira la noss olma. <lb/>
O fans tü! or da morts vivs en tei, or da mals buns, tras tei, fans <lb/>
participabels dalla tia jüstia per amur da tei. volvans tü, scha essan nus <lb/>
10 völts, convarteschans tü scha vagninssa [p. 71] nus convertits, fa tü via da <lb/>
nus, quai ca tii vol ad aver da nus, a lura cumōda tii a nus quai ca tii <lb/>
vol, scha vagninssa a far. <lb/>
A schabain ca nus vessan pamur dils noss puccos merito, a fossan <lb/>
vangons da casticg a dils teis jüts strofs, oncalura ort' gronda la tia grã, <lb/>
15 a misericordia volva quels davent da nus, ascha pür o segner! ca tü vessas <lb/>
ordino, a cans lessas castiar, scha nus vigliasch en grã ans' castiar, quai at <lb/>
rogain nus da tei o gratius Deus! ca tii nus vigliasch enten nil strof, ins <lb/>
confortar, a far ca nus saintan la tia grã, p puder star statevals via da tei <lb/>
cun buna patientia antroqua la fin, anconoschont en vera cardienscha chils <lb/>
20 noss puccos saian la caschung da que tott: onca [p. 72] lura ca nus enten <lb/>
tals anprovamens possã en vartit dalla verra cunaschienscha nus ans sa sagirar <lb/>
dlas tias anparmaschuns, a cun verra cardienscha cun patientia gir, mire scha <lb/>
je' ca ti nus mazassas scha lain nus ounc schentar nossa spronza sin tei: a <lb/>
scha nus vandliassan enten la vall dell' umbriva da la mort: scha tumainsa <lb/>
25 nus naiin mal, parchei tii es cun nus, tieu stab a tieu fist nus cunfortan. <lb/>
O Deus! mida tia gritta en grã: via da nus, la schmaladischun enten <lb/>
benedictiun, a nus mainans, a tengnians sin las tias vias, par ca nus possan <lb/>
vivar a murir a chi, a quai ca nus hossa vivins en la carn, vivan ella <lb/>
cardienscha da tieu filg, il qual sha do saisez par nus, par ca nus saian <lb/>
30 cun el, enten sia mort crucefiches, a ca nus vivan bichia nus, mo Christus <lb/>
Jesus vivig el en nus. trametta ils teis soings anguels, ils quals nus <lb/>
parchiran sün tots noss pass a vias, chia nagotta mal ne dilg satan ne da <lb/>
malla lgieut possig via da nus anscuntrar. <lb/>
[p. 73] Nun sarar teis maung per ans sfar sgüder per amur dils noss <lb/>
35 puccos, parchei quont prest vessas tü faig cun nus, sco chun Adama a <lb/>
Seboim, sco dils temps dilg prophet Elias, ca Israel per 3: onns et 6 mains <lb/>
enten gronda furtinna ad angsch fovan. </body> </text></TEI>
