Band: X

Seite: 224 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
224 Convegnenscha faitgia tranter las Pleifs da Sursees etc.
CONVEGNENSCHA FAITGIA TRANTER LAS PLEIFS DA
SURSEES VERSA AILGS AFARS DILGS POORTS.
Convegnenscha faitgia tranter las Pleifs da Sursees conpiglia
aint Moon et Alveschein, cun la Vicinanza da Kasti versa
ailgs afars dilgs Poorts riguardo allas Conferenzas.
(Ineditum nach Ms. SrS.)
Aintan tottas oder nouva tgi seija da Deputar oder far Deputatiungs
aintan Conferenzas davessan eer nigr clamoos quels da la Vicinanza da
Kasti e cur tgi daves nigr deputoo eing par Poort, schi daves nirg deputoo
eng da Tinizung. Cur tgi gle aber de nirg deputoo duos par Poort, schi
daves nirg deputoo eing da Kasti mintgia 5 conferenzas een eda, et ultra
da queilg davessan quels da Kasti veir Vucsch activa et passiva aintan las
Deputatiungs nouva tgi vign deputo ple tgi eng par Poort. Verso igls
Costs daves ilg Cumeing da Kasti paear la quinta Part aintan tots quels
afars.
Sovegninno a ilgs 14 de januarii Gion Giorgio Peterelli
1804. Landschreiber Mpr
racomendo a nous la continuaziun da nossa fidevladat, e sinzera corrispondientscha
… er sen il avagneir. Sco er en particular dil General Herbert
eilg a nous racomando la Pasch, et Uniun, essend tge lintenziung da Sia
Majestat il Kaiser na seia betg oter, tge da liberar ils pievels, e quels
metter en pasch, e quieteza. El nous ho er laschea entaleir, tge la nossa
deliberaziung dils franzos vegia custo bler (: 2 homens :) per consequenza
duessans er corrisponder cun fidevladat, e angraztgevladat. Nous ho er
declaro il liber pass, sco er da far tut il pussebel per la deliberaziung
dils homens. Cun faing, e Biestgia giavischa el da socurer per pajamaint,
sche la armada haves da restar pi dei eint il Paeis: A nous vaing enpurmes
tot la corrispondienscha a nous possebla. Quelg tge manca pon ils Deputos
metter ve tiers, e quelg tge è da ple schminueir.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 224 Convegnenscha faitgia tranter las Pleifs da Sursees etc. <lb/>
CONVEGNENSCHA FAITGIA TRANTER LAS PLEIFS DA <lb/>
SURSEES VERSA AILGS AFARS DILGS POORTS. <lb/>
Convegnenscha faitgia tranter las Pleifs da Sursees conpiglia <lb/>
aint Moon et Alveschein, cun la Vicinanza da Kasti versa <lb/>
ailgs afars dilgs Poorts riguardo allas Conferenzas. <lb/>
(Ineditum nach Ms. SrS.) <lb/>
Aintan tottas oder nouva tgi seija da Deputar oder far Deputatiungs <lb/>
aintan Conferenzas davessan eer nigr clamoos quels da la Vicinanza da <lb/>
Kasti e cur tgi daves nigr deputoo eing par Poort, schi daves nirg deputoo <lb/>
eng da Tinizung. Cur tgi gle aber de nirg deputoo duos par Poort, schi <lb/>
daves nirg deputoo eing da Kasti mintgia 5 conferenzas een eda, et ultra <lb/>
da queilg davessan quels da Kasti veir Vucsch activa et passiva aintan las <lb/>
Deputatiungs nouva tgi vign deputo ple tgi eng par Poort. Verso igls <lb/>
Costs daves ilg Cumeing da Kasti paear la quinta Part aintan tots quels <lb/>
afars. <lb/>
Sovegninno a ilgs 14 de januarii Gion Giorgio Peterelli <lb/>
1804. Landschreiber Mpr <lb/>
racomendo a nous la continuaziun da nossa fidevladat, e sinzera corrispondientscha <lb/>
… er sen il avagneir. Sco er en particular dil General Herbert <lb/>
eilg a nous racomando la Pasch, et Uniun, essend tge lintenziung da Sia <lb/>
Majestat il Kaiser na seia betg oter, tge da liberar ils pievels, e quels <lb/>
metter en pasch, e quieteza. El nous ho er laschea entaleir, tge la nossa <lb/>
deliberaziung dils franzos vegia custo bler (: 2 homens :) per consequenza <lb/>
duessans er corrisponder cun fidevladat, e angraztgevladat. Nous ho er <lb/>
declaro il liber pass, sco er da far tut il pussebel per la deliberaziung <lb/>
dils homens. Cun faing, e Biestgia giavischa el da socurer per pajamaint, <lb/>
sche la armada haves da restar pi dei eint il Paeis: A nous vaing enpurmes <lb/>
tot la corrispondienscha a nous possebla. Quelg tge manca pon ils Deputos <lb/>
metter ve tiers, e quelg tge è da ple schminueir. </body> </text></TEI>