Band: IV

Seite: 74 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
74 Ils specials artickels
[f.
44b] …
ILS SPECIALS ARTICKELS
d' ilg Cumin da Scheid a Vieulden.
(Ineditum nach Ms. Sched.)
Damai ca nus, ün antir Cumin ner baselgiada, Scheid a Vieulden,
tschou sin questa Muntoingia, tras speciala grazia da Deus, da noss prus
5 velgs, sper las generalas fryetads a dreigs d' ilg antir Cumin grond dad
Orthenstein, vein hartau anqual causa particulars dreigs, scha vein nus sper
ils sisur scrits universals statuts da la Terra / ner d' ilg Cummin : / oung
mess giu quests particulars artikels, a puings, a prieu si quels da salvar;
stat ouncalura adiña vid üña antira raspada d' ilg Cumin, tont lunsch, sco
10 noss dreigs tonschan, da sminuir, ner carschentar. Deus cun nus amen.
TSCHENTAR DARCHIRA.
P' ilg amprim, scha dei minch' oñ, a buña fei, si 'lg lgindischgis
d' tschunkeismas, ilg Cumin da Scheid a Vieulden vangir ansemel, dus oñs
a Scheid, ad ilg tierz a Vieulden; Ad or da quella vischnounca, ner
15 vaschinadi [f. 45a] nua c' ilg Cumin ei raspau, legier or Mastral a veibel;
a lura las duas parts d' ils giraus a Scheid, a la terza part da quels a
Vieulden, ad aschia tschentar la darchira.
URDEN DA LA DARCHIRA.
Ils giraus dein, cur els vengian cumondai d' ilg veibel ord cumondament
20 … d' ilg Mastral far ubadienscha, ouncalura a scadin resalvau sias legitimas
… scüsas.
Item. Lg' ei ordinau, ca cur ei ven d' ilg Mastral numnau a destinau
ün gi da dreig, scha dei quei vangir faig a saver a lgi veibel, ilg qual
ei lura culpont dad ir tiers las parts, a suenter melgier puder, patarchiar
25 suenter mittels a miez, ad ampruvar da metter giu la caussa, a la dispitta;
Mo sch' el radi buc las parts tiers parinadad, scha dei el lura raspar la
darchira si 'lg temps, ad el lieug a lgi cumondau, a la roda tucca. Cur ün
vess sagirau, a less gir giu, scha dei el gir giu, ner far a saver a lgi
Mastral, avont c' ilg veibel seig or da la casa d' ilg Mastral, cun ilg zedel
30 da sagirar, mo quella canun, ner scha quei daventa buc, sch' ei quel c' ha
sagirau tiers ilg Mastral, p' ils custs da darchira, culponts da pagar la
pagailgia da darchira.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 74 Ils specials artickels <lb/>
[f. <lb/>
44b] … <lb/>
ILS SPECIALS ARTICKELS <lb/>
d' ilg Cumin da Scheid a Vieulden. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Sched.) <lb/>
Damai ca nus, ün antir Cumin ner baselgiada, Scheid a Vieulden, <lb/>
tschou sin questa Muntoingia, tras speciala grazia da Deus, da noss prus <lb/>
5 velgs, sper las generalas fryetads a dreigs d' ilg antir Cumin grond dad <lb/>
Orthenstein, vein hartau anqual causa particulars dreigs, scha vein nus sper <lb/>
ils sisur scrits universals statuts da la Terra / ner d' ilg Cummin : / oung <lb/>
mess giu quests particulars artikels, a puings, a prieu si quels da salvar; <lb/>
stat ouncalura adiña vid üña antira raspada d' ilg Cumin, tont lunsch, sco <lb/>
10 noss dreigs tonschan, da sminuir, ner carschentar. Deus cun nus amen. <lb/>
TSCHENTAR DARCHIRA. <lb/>
P' ilg amprim, scha dei minch' oñ, a buña fei, si 'lg lgindischgis <lb/>
d' tschunkeismas, ilg Cumin da Scheid a Vieulden vangir ansemel, dus oñs <lb/>
a Scheid, ad ilg tierz a Vieulden; Ad or da quella vischnounca, ner <lb/>
15 vaschinadi [f. 45a] nua c' ilg Cumin ei raspau, legier or Mastral a veibel; <lb/>
a lura las duas parts d' ils giraus a Scheid, a la terza part da quels a <lb/>
Vieulden, ad aschia tschentar la darchira. <lb/>
URDEN DA LA DARCHIRA. <lb/>
Ils giraus dein, cur els vengian cumondai d' ilg veibel ord cumondament <lb/>
20 … d' ilg Mastral far ubadienscha, ouncalura a scadin resalvau sias legitimas <lb/>
… scüsas. <lb/>
Item. Lg' ei ordinau, ca cur ei ven d' ilg Mastral numnau a destinau <lb/>
ün gi da dreig, scha dei quei vangir faig a saver a lgi veibel, ilg qual <lb/>
ei lura culpont dad ir tiers las parts, a suenter melgier puder, patarchiar <lb/>
25 suenter mittels a miez, ad ampruvar da metter giu la caussa, a la dispitta; <lb/>
Mo sch' el radi buc las parts tiers parinadad, scha dei el lura raspar la <lb/>
darchira si 'lg temps, ad el lieug a lgi cumondau, a la roda tucca. Cur ün <lb/>
vess sagirau, a less gir giu, scha dei el gir giu, ner far a saver a lgi <lb/>
Mastral, avont c' ilg veibel seig or da la casa d' ilg Mastral, cun ilg zedel <lb/>
30 da sagirar, mo quella canun, ner scha quei daventa buc, sch' ei quel c' ha <lb/>
sagirau tiers ilg Mastral, p' ils custs da darchira, culponts da pagar la <lb/>
pagailgia da darchira. </body> </text></TEI>