Band: IV

Seite: 73 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Notificau ils saloms velgs 73
tiers la casa da str. Jerimaun Caprez a la casa da Jacum Balzar Caflisch
tiers la casa da mistr. Jerimaun Caprez. a lou navend tiers la casa da
vaibl Jon Calonder a da lou angiu tiers la casa da Nulgigs. sco era quei
curchin sper casa sut via da Quadris. — [f. 86b leer.]
[f. 87a] Pintrun. 5
1. Quels curchins sut via, navend da la pun antroqua a fin da quei
da Brincazi Caprez.
2. Quels beins ca vengian numnai Curchin nausch navend da la casa
da str. Jacob Caprez ad Ana Caprez antroquan ora sco la porta d' ilg
nominau clavau gron dat si. antroqua tiers ilg amprem duig ancunter ilg 10
prau da Barcazi de str. Paul Caprez. ad en a si sum dador la nominada
casa en tiers ilg amprim duig ancunter ilg prau da L. B. Calonder.
3. Quei curchin dadens ilg clavau da ges. Jacob Caprez sut via
en a si.
4. Quei curchin sut casa da Disch da str. Paul Cap. a quei sut, a 15
dador clavau.
5. sco era quei dadens ilg clavau gron ca eis pli bauld stau clavau
sco era quei cantun dadens ilg pastrin ca eis vivont stau iert. — [f.
87b leer.]

[f. 88a] Mulin.
1. Ilg curchin da Ana Caprez dador sia casa. vivont stau da sm. 20
Felix Caprez. —
2. Quei curchin da ges. Flisch Caflisch denter sia casa a la casa da
ges. Bartolome Caflisch. —
3. Quei curchin da Bartolome Tscharner sur sieu clavau ca ei vivont
staus da ser. Brincazi Riesch. 25
4. Quei curchin da mistral Christ Caflisch denter sia casa a quella
da Bart. Tscharner a Bart. Caprez.
5. Quei da Bartol. Caprez sur sia casa.
6. Quei salom da Chr. Sutter ca eis stau ilg clavau. sco era la part
da quei salom, da sm Bart. Tieni. 30
7. Quei prau ner curchin da mistr. Christ Caflisch a mistr. Hercules
Caflisch denter lur casa a la casa da gemdr. Brincazi Caflisch, sco ilg
cantun sura da lur clavau dat ora, ad angiu antroqua tiers la via.
8. Quei prau da ges. Flisch Caflisch sper ilg clavau da Disch Mani
si. —
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Notificau ils saloms velgs 73 <lb/>
tiers la casa da str. Jerimaun Caprez a la casa da Jacum Balzar Caflisch <lb/>
tiers la casa da mistr. Jerimaun Caprez. a lou navend tiers la casa da <lb/>
vaibl Jon Calonder a da lou angiu tiers la casa da Nulgigs. sco era quei <lb/>
curchin sper casa sut via da Quadris. — [f. 86b leer.] <lb/>
[f. 87a] Pintrun. 5 <lb/>
1. Quels curchins sut via, navend da la pun antroqua a fin da quei <lb/>
da Brincazi Caprez. <lb/>
2. Quels beins ca vengian numnai Curchin nausch navend da la casa <lb/>
da str. Jacob Caprez ad Ana Caprez antroquan ora sco la porta d' ilg <lb/>
nominau clavau gron dat si. antroqua tiers ilg amprem duig ancunter ilg 10 <lb/>
prau da Barcazi de str. Paul Caprez. ad en a si sum dador la nominada <lb/>
casa en tiers ilg amprim duig ancunter ilg prau da L. B. Calonder. <lb/>
3. Quei curchin dadens ilg clavau da ges. Jacob Caprez sut via <lb/>
en a si. <lb/>
4. Quei curchin sut casa da Disch da str. Paul Cap. a quei sut, a 15 <lb/>
dador clavau. <lb/>
5. sco era quei dadens ilg clavau gron ca eis pli bauld stau clavau <lb/>
sco era quei cantun dadens ilg pastrin ca eis vivont stau iert. — [f. <lb/>
87b leer.] <lb/>
… <lb/>
[f. 88a] Mulin. <lb/>
1. Ilg curchin da Ana Caprez dador sia casa. vivont stau da sm. 20 <lb/>
Felix Caprez. — <lb/>
2. Quei curchin da ges. Flisch Caflisch denter sia casa a la casa da <lb/>
ges. Bartolome Caflisch. — <lb/>
3. Quei curchin da Bartolome Tscharner sur sieu clavau ca ei vivont <lb/>
staus da ser. Brincazi Riesch. 25 <lb/>
4. Quei curchin da mistral Christ Caflisch denter sia casa a quella <lb/>
da Bart. Tscharner a Bart. Caprez. <lb/>
5. Quei da Bartol. Caprez sur sia casa. <lb/>
6. Quei salom da Chr. Sutter ca eis stau ilg clavau. sco era la part <lb/>
da quei salom, da sm Bart. Tieni. 30 <lb/>
7. Quei prau ner curchin da mistr. Christ Caflisch a mistr. Hercules <lb/>
Caflisch denter lur casa a la casa da gemdr. Brincazi Caflisch, sco ilg <lb/>
cantun sura da lur clavau dat ora, ad angiu antroqua tiers la via. <lb/>
8. Quei prau da ges. Flisch Caflisch sper ilg clavau da Disch Mani <lb/>
si. — </body> </text></TEI>